(MPI) - Днем 13 октября 2024 года в Ханое Министерство планирования и инвестиций Вьетнама совместно с Министерством торговли Китая организовало Вьетнамско-китайский бизнес-форум с участием премьер-министра Фам Минь Чиня и премьера Госсовета КНР Ли Цяна. Министр планирования и инвестиций Нгуен Чи Зунг присутствовал и выступил на форуме.
Семинар прошел в рамках официального визита премьер-министра Ли Цяна во Вьетнам. В семинаре также приняли участие заместитель премьер-министра Нгуен Тхань Сон, представители министерств, отраслей и представительных корпораций и предприятий двух стран.
 |
| Министр Нгуен Чи Зунг выступает на семинаре. Фото: MPI |
В своей приветственной речи и вступительном слове на семинаре министр Нгуен Чи Зунг сказал, что Вьетнам и Китай являются двумя соседними странами, имеющими особые и всеобъемлющие отношения во всех областях; в то же время он подчеркнул, что в отношениях всестороннего сотрудничества экономика , торговля и инвестиции являются важными столпами, которые две страны хотят активно продвигать.
В настоящее время Вьетнам стал ведущим торговым партнером Китая в регионе АСЕАН, а Китай является основным торговым партнером Вьетнама. Быстрое и сильное экономическое развитие является свидетельством большого потенциала сотрудничества между двумя странами.
По словам министра Нгуен Чи Зунга, Диалог является важным событием, связывающим и укрепляющим всеобъемлющие отношения сотрудничества между двумя странами; реализующим цели и соглашения, установленные двумя сторонами и двумя государствами, решительно продвигающим важные столпы экономики, торговли и инвестиций. Оттуда, содействующим повышению уровня экономического сотрудничества между двумя странами.
С темой укрепления взаимовыгодного сотрудничества, объединения усилий для создания будущего, Диалог был сосредоточен на 4 областях: развитие инфраструктуры, транспортное сообщение, особенно железные дороги; зеленая энергетика; цифровая экономика; финансы - банковское дело. Все эти темы соответствуют ориентации развития двух стран и общей мировой тенденции. Соответственно, министр Нгуен Чи Зунг надеется, что Диалог откроет много новых возможностей для сотрудничества, помогая предприятиям двух стран максимально использовать потенциал и сильные стороны друг друга для адаптации и совместного развития.
Министр Нгуен Чи Зунг также выразил уверенность в том, что благодаря особым отношениям между двумя партиями и государствами, а также решимости правительств, премьер-министров и деловых кругов двух стран экономическое сотрудничество между Вьетнамом и Китаем будет развиваться все более активно, принося практическую пользу обеим сторонам.
 |
| Обзор семинара. Фото: MPI |
На семинаре вьетнамские и китайские предприятия заявили, что семинар стал ценной возможностью для предприятий встретиться, обменяться опытом и внести конкретные предложения и рекомендации. Предприятия также подчеркнули особые отношения сотрудничества между двумя странами; выразили благодарность обеим сторонам и правительствам за их постоянную поддержку, создание значительных достижений и выразили желание продолжать получать внимание и поддержку в инвестиционном и деловом процессе, чтобы способствовать продвижению экономического, торгового и инвестиционного сотрудничества между двумя странами.
Семинар был удостоен чести услышать руководящие речи премьер-министра Фам Минь Чиня и премьер-министра Ли Цяна. Оба премьер-министра высоко оценили речи и идеи сотрудничества предприятий; они считали, что в последнее время, благодаря совместным усилиям обеих сторон, особенно историческим визитам генеральных секретарей и президентов двух стран, отношения между Вьетнамом и Китаем стали все более глубокими, более существенными и всеобъемлющими. Высшие руководители двух партий и двух стран договорились поднять Всеобъемлющее стратегическое партнерство по сотрудничеству и построить Сообщество общего будущего стратегического значения (декабрь 2023 г.).
Выступая на семинаре, премьер-министр Фам Минь Чинь подчеркнул, что этот визит премьер-министра Ли Цяна во Вьетнам является первым официальным визитом ключевого китайского лидера во Вьетнам после того, как обе стороны повысили уровень своих отношений, продолжая конкретизировать общее восприятие двух стран на высоком уровне.
Это создает мотивацию, вдохновение и оказывает чрезвычайно позитивное влияние на деятельность, связывающую экономики и деловые круги двух стран, создавая новую мотивацию и импульс для содействия более содержательному, всестороннему и эффективному сотрудничеству между двумя странами в будущем.
Премьер-министр Фам Минь Чинь сообщил, что утром того же дня два премьер-министра провели сердечную, искреннюю, открытую, всестороннюю, глубокую, эффективную и практическую встречу, в ходе которой было достигнуто множество весьма позитивных результатов, а также стали свидетелями подписания важных документов о сотрудничестве между двумя странами во многих областях.
Премьер-министр Фам Минь Чинь высоко оценил заявления и идеи сотрудничества предприятий и выразил надежду, что предприятия выполнят свои обещания и обязательства, что принесет ощутимые результаты.
В то же время он подтвердил, что партия и государство Вьетнама всегда придают значение развитию дружественных отношений с Китаем - объективное требование, стратегический выбор и главный приоритет во всей внешней политике Вьетнама. В которой устойчивое экономическое сотрудничество в области развития является одним из ключевых факторов.
По словам премьер-министра, в последнее время социальная основа сотрудничества между двумя странами стала лучше, взаимное доверие стало более высоким, что создало весьма благоприятные условия для экономической, инвестиционной, торговой и деловой активности двух стран.
Однако экономические отношения не соответствуют уровню хороших политических и социальных отношений между двумя странами, особенно разным потенциалам, выдающимся возможностям и конкурентным преимуществам, которые могут дополнять, поддерживать и продвигать развитие друг друга. Поэтому необходимо и дальше развивать связи между двумя экономиками, одним из направлений которых являются деловые связи.
 |
| Премьер-министр Фам Минь Чинь выступает на семинаре. Фото: MPI |
Соответственно, в ближайшее время правительствам двух стран необходимо будет и далее содействовать: институциональной связности; стратегической связности инфраструктуры; связности интеллектуального управления и передачи технологий; связности обучения кадров, особенно высококачественных кадров; связности капитала, уделяя особое внимание развивающимся отраслям; связности платежей, особенно сотрудничества в области платежей в местных валютах; связности цепочек поставок, связности производственных цепочек, связности цепочек создания стоимости и т. д.
Премьер-министр заявил, что мы приветствуем инициативное и активное взаимодействие и сотрудничество предприятий друг с другом на основе хороших отношений между двумя странами.
В последнее время китайские и вьетнамские деловые круги внесли свой вклад в то, чтобы экономическое, торговое и инвестиционное сотрудничество стало ярким пятном и важной опорой в отношениях между двумя странами.
Однако инвестиционные проекты китайских предприятий пока не соответствуют хорошим отношениям между двумя странами, потенциалу китайских предприятий и потенциальным различиям, выдающимся возможностям и конкурентным преимуществам между двумя странами.
На семинаре премьер-министр проинформировал о достижениях Вьетнама в области развития, социально-экономической ситуации и инвестиционной среде после почти 40 лет обновления и за первые 9 месяцев 2024 года; выразил признательность и благодарность за практический и эффективный вклад китайских предприятий в социально-экономическое развитие Вьетнама и в целом вьетнамо-китайские отношения в последнее время.
Разделяя ориентацию на привлечение иностранных инвестиций, в том числе высококачественных инвестиций из Китая, премьер-министр подчеркнул дух «гармоничных выгод, разделенных рисков» с «3 гарантиями», «3 информацией» и «3 вместе». Соответственно, обеспечение того, чтобы экономический сектор с иностранными инвестициями был важным компонентом экономики Вьетнама; Обеспечение законных и законных прав и интересов инвесторов; Обеспечение политической стабильности и общественного порядка и безопасности.
Обеспечение «трех путей», включая: бесперебойную инфраструктуру, открытые механизмы, интеллектуальное управление; для снижения затрат на соблюдение требований, сокращения усилий инвесторов и предприятий, снижения затрат на производство и бизнес и повышения конкурентоспособности товаров.
«3 вместе» включает в себя: слушание и понимание между бизнесом, государством и людьми; обмен видением и действиями для сотрудничества и поддержки друг друга для быстрого и устойчивого развития; совместная работа, совместные победы, совместная радость, совместное развитие; совместная радость, счастье и гордость.
В связи с этим премьер-министр надеется и просит, чтобы предприятия и предприниматели продолжали вносить свой вклад, чтобы две страны, которые уже тесно связаны, стали еще ближе, чтобы они стали более сплоченными, чтобы они стали более надежными, чтобы они стали более эффективными, чтобы они вместе преодолевали трудности, преодолевали вызовы, способствовали росту и поддерживали два правительства в достижении поставленных социально-экономических целей.
Премьер-министр Фам Минь Чинь полагает, что при тесном сотрудничестве правительств, предприятий и организаций двух стран обе стороны добьются еще больших успехов в будущем, а предприятия двух стран будут активно расширяться в мире, честно конкурируя с предприятиями крупных и развитых стран мира.
 |
| Премьер-министр Ли Цян выступает на Диалоге. Фото: MPI |
Со своей стороны, премьер-министр Ли Цян полностью согласился с решительной поддержкой двух правительств для бизнеса двух стран; бизнес представил свои деловые ситуации и сделал много хороших предложений. В то же время он сказал, что китайское правительство, министерства и секторы тщательно изучат мнения, чтобы бизнес двух стран мог продолжать укреплять сотрудничество в различных областях.
Премьер-министр Ли Цян оценил, что в последние годы вьетнамско-китайские отношения развивались здорово и стабильно, а практические результаты сотрудничества были многочисленны; он подчеркнул достижения после 74 лет установления дипломатических отношений и заявил, что в отношениях между Вьетнамом и Китаем развитие каждой стороны является важной возможностью для другой.
Экономическое и торговое сотрудничество всегда было изюминкой двустороннего сотрудничества, а также важной движущей силой двусторонних отношений. В этой области обе страны всегда неуклонно продвигали сотрудничество, демонстрируя большую внутреннюю силу каждой стороны. Заглядывая в будущее, экономическое сотрудничество между двумя странами все еще имеет много возможностей для эксплуатации и большой потенциал для постоянного развития.
Премьер-министр Китая предположил, что в ближайшее время обе стороны продолжат уделять внимание ключевым аспектам экономического сотрудничества, в частности, продолжая связывать стратегии развития; связывая две страны, укрепляя связь между рамочной программой «Два коридора, один пояс» и инициативой «Один пояс, один путь»; продвигая рыночные связи, трансграничное экономическое сотрудничество; активно связывая транспортную инфраструктуру, поощряя путешествия и обмены между людьми; постоянно консолидируя и продвигая взаимодополняющие преимущества, совместно повышая конкурентоспособность в глобальной цепочке создания стоимости и цепочке поставок; продвигая сотрудничество в новых областях, таких как ветроэнергетика, солнечная энергетика, электромобили и т. д.
Премьер-министр Ли Цян подчеркнул, что у двух стран есть особые сильные стороны в сотрудничестве, которых нет у многих других стран; подтвердил свою веру в будущее торгово-экономического сотрудничества между двумя странами и выразил надежду, что предприятия последуют большой тенденции, воспользуются возможностями, разовьют свой собственный бизнес и внесут свой вклад в общее развитие двух стран. Поэтому обе стороны должны продолжать содействовать солидарности, искреннему и постоянному сотрудничеству, приносить взаимную выгоду, приносить общее процветание и обоюдный выигрыш.
Премьер-министр Ли Цян надеется, что предприятия обеих стран будут обращать внимание, отслеживать и узнавать о важных политических решениях двух стран, чтобы активно и проактивно участвовать в них; эффективно использовать двусторонние и многосторонние экономические соглашения; оперативно использовать возможности и мобилизовать ресурсы сотрудничества.
В то же время мы надеемся, что предприятия обеих стран будут сотрудничать для содействия гармоничному развитию отраслей на основе их собственных особенностей. Китайская сторона призывает китайские предприятия укреплять связи с вьетнамской стороной, создавая стабильную и плавную трансграничную цепочку поставок и производства.
Концентрировать ресурсы, укреплять сотрудничество в области инноваций, исследований и разработок, особенно в области чистой энергии, биологии, медицины, искусственного интеллекта и других новых направлений.
Премьер-министр Китая Ли Цян подчеркнул, что благодаря совместным усилиям предприятий обеих стран вьетнамско-китайское торгово-экономическое сотрудничество, несомненно, достигнет еще больших новых результатов, а будущее двух стран, несомненно, станет более светлым.
Источник: https://www.mpi.gov.vn/portal/Pages/2024-10-14/Toa-dam-doanh-nghiep-Viet-Nam--Trung-Quoc-odyatq.aspx
Комментарий (0)