Реставрация и модернизация храма знаменитого генерала Дуонг Ту Миня

Реставрация, украшение и обновление храма Дуом (в коммуне Донгдат, Фулыонг) не только повышают и пропагандируют ценность святыни, но и направлены на обеспечение безопасности людей и туристов, приезжающих для отправления религиозных обрядов и посещения этого места. Поэтому деятельность, связанная с этой святыней, вызывает большой интерес и поддержку со стороны местных властей, большинства жителей региона и туристов.

Праздник храма Дуом — один из важных праздников в Тхай Нгуене .

Расположенная у подножия горы Дуом коммуна Донг Дат (Фу Луонг) с общей планировочной площадью более 39 га, из которых ширина Национального исторического памятника храма Дуом составляет 31,6 га; Храм Трин занимает площадь 3,6 га; Пруд Чуонг Лан – 0,76 га; Колодец Дой – 1,6 га; Храм Хуан занимает площадь 1,8 га.

Согласно легенде, храм был построен местными жителями в 1180 году в честь знаменитого генерала Дуонг Ту Миня, который имел большие заслуги в освобождении земель от захватчиков Сун и надежной защите северной границы Дайвьета.

Храм построен в восточноазиатском архитектурном стиле и состоит из трех уровней: Верхний храм — место поклонения Матери-Земле; Средний храм посвящен зятю короля Зыонг Ты Миню; Нижний храм состоит из двух святилищ для поклонения принцессе Дьен Бинь и принцессе Тиу Дунг — двум женам знаменитого генерала Зыонг Ты Миня.

Благодаря своей значимости, в 1993 году Министерство культуры и спорта признало храм Дуом национальной исторической реликвией; в 2017 году Фестиваль храма Дуом был включен Министерством культуры, спорта и туризма в Список национального нематериального культурного наследия.

По словам старейшин района: до 1980 года на территории исторического комплекса храма Дуом было не так много построек, за исключением Среднего храма площадью 40 м² и Нижнего храма, где находятся святилища двух принцесс (15 м²). Строения были сделаны из простых бамбуковых колонн и крыш, покрытых пальмовыми листьями. В других местах поклонения использовались, в основном, благовония – палочки или чаши.

Из-за суровой погоды и времени основными строительными материалами стали дерево и натуральные листья, поэтому храм сильно пострадал и обветшал. Каждый год местным жителям приходится ремонтировать его, чтобы проводить церемонии 5 и 6 января.

Всего за 40 с небольшим лет (с 1980 по 2023 год) местные власти и жители района 9 раз реставрировали и украшали храм. В ходе реставрации 1993 года были построены трёхвходные ворота в соответствии с архитектурой династии Ли.

Благодаря общественным источникам, каждый раз, когда святыня реставрируется и украшается, она расширяется и строится из более качественных материалов. Однако строительные материалы, выбранные для проекта, не обеспечивают исторической и хронологической достоверности. Более того, общий масштаб святыни требует систематических и научно обоснованных инвестиций в строительство, соответствующих архитектуре, гарантирующих историческую ценность, достойную ценности святыни, почитающей Святой Дуомо.

Всё финансирование реставрации, украшения, нового строительства и расширения Храма осуществлялось из общественных источников. Однако, по принципу «куда фитиль, туда и масло», строительство, реконструкция, украшение и элементарный ремонт носят временный характер, не обладают длительным сроком службы, неоднородны и нарушают общую эстетику Памятника.

Часть национального исторического памятника — храма Дуом — будет отреставрирована в конце 2024 года.

Согласно результатам исследования профессионального агентства, текущее состояние таких строительных объектов, как: храм Мау Тхыонг Нган, храм Тхыонг, храм Чунг, дворец принцесс, общественный дом Ниенг, колокольня, гостевой дом, официальный дом и других строительных объектов на территории реликвии в основном ухудшилось, они просели, потрескались, дали течь и находятся под угрозой обрушения.

Чтобы обеспечить безопасность людей и посетителей, приходящих на богослужения, осмотр достопримечательностей и совершение ритуалов, и в то же время защитить священные предметы в храме от повреждений, реставрация и украшение храма Дуом являются неотложными и важными; их необходимо осуществить безотлагательно, отвечая потребностям и чаяниям людей и принося обществу много общих благ.

В связи с этим местные органы власти и соответствующие ведомства активно реализовали необходимые меры в соответствии с нормативными актами. На этот раз будут отреставрированы и украшены следующие объекты: Верхний храм, Средний храм (главное место поклонения Реликвии), два святилища для поклонения двум принцессам, колокольня, ограда и ландшафт Реликвии.

Все объекты отреставрированы, стали ещё величественнее и роскошнее, спроектированы и построены в соответствии с оригинальной архитектурой династии Ли. Использованы прочные строительные материалы. Общая стоимость строительства, выделенная из общественных источников, составила около 22 миллиардов донгов.

Реставрация и украшение Храма крайне необходимы и отвечают ожиданиям жителей района. Поэтому начало строительства привлекло общественное внимание. Сотни местных жителей пришли помочь Управляющему совету привести в порядок территорию, перенести священные предметы для церемонии и имущество Реликвии в безопасные места, избежав потерь, поломок и повреждений.

Эта реставрация и украшение обещают сделать Реликвию ещё более достойной её исторической ценности. Храм Святого Дуома по-прежнему величественно возвышается у подножия горы Дуом, обращённый к бескрайним полям, а горы вдали, словно летящие ласточки, создают поэтический и величественный вид на Реликвию.

Источник: https://baothainguyen.vn/thoi-su-thai-nguyen/202503/ton-tao-nang-cap-di-tichden-tho-danh-tuong-duong-tu-minh-09d31fa/