Чествование авторов, переводчиков и издателей — это почтение культуры чтения.

На церемонии присутствовали товарищи: До Ван Чиен, секретарь Центрального Комитета партии, председатель Центрального Комитета Вьетнамского Отечественного Фронта; Нгуен Мань Хунг, член Центрального Комитета партии, министр информации и коммуникаций ; Ле Хай Бинь, кандидат в члены Центрального Комитета партии, заместитель начальника Центрального отдела пропаганды, а также руководители Центрального отдела пропаганды, Министерства информации и коммуникаций и Вьетнамской издательской ассоциации.

Это государственная награда, ежегодно вручаемая Министерством информации и коммуникаций и Вьетнамской издательской ассоциацией. Национальная книжная премия — награда, присуждаемая книгам (сериям книг), имеющим выдающуюся ценность с точки зрения идейного содержания, знаний и эстетики.

Книги оказывают сильное влияние на общество; Поощрять и чествовать авторов и тех, кто работает в сфере вьетнамского книгоиздания, способствовать открытию, сохранению и продвижению ценных произведений среди читателей, создавать мотивацию для продвижения издательской карьеры в правильном направлении и в соответствии с тенденцией интеграции.

Чествование авторов, переводчиков и издателей — это почтение культуры чтения. Изображение 2 — Делегаты посетят 6-ю церемонию вручения Национальной книжной премии в 2023 году.

Выступая на церемонии, товарищ Фам Минь Туан, председатель Вьетнамской издательской ассоциации, председатель Национального совета по книжной премии, сказал, что в этом году на премию было представлено 41 издательство, представившее 312 наименований и 435 книг, что на 15% больше, чем в 2022 году. Все книги и серии книг, представленные на премию, гарантируют качество, имеют богатое содержание, прекрасную форму, являются междисциплинарными, многоцелевыми и ориентированы на самых разных читателей. Многие книги и книжные серии имеют высокую теоретическую и практическую ценность, актуальны и представляют интерес для общества.

Товарищ Фам Минь Туан рассказал, что, по оценке Национального совета по книжной премии, книги и серии книг, отмеченные в этот раз, были тщательно продуманы, насыщены темами, содержательны, масштабны, разнообразны по стилю, богаты творческим потенциалом и несут в себе глубокий гуманистический дух. Среди них много работ, отличающихся исследовательским, прорывным, новизной и привлекательным характером, которые хорошо принимаются и высоко ценятся читателями. Привлекательность и широкое влияние этих произведений все больше подтверждают огромную поддержку всей политической системы и всего народа вьетнамской издательской индустрии.

Чествование авторов, переводчиков и издателей — это почтение культуры чтения. Изображение 3 — На церемонии выступил секретарь Центрального Комитета партии, председатель Центрального Комитета Вьетнамского Отечественного Фронта До Ван Чиен.

Лауреатами премии А стали книга «Научные основы определения внешних границ континентального шельфа Вьетнама в соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву 1982 года» под редакцией Буй Конг Куэ, изданная издательством Natural Sciences and Technology Publishing House, и серия книг «Hello Vietnamese» (Уровень 1: Выход в море, Уровень 2: Открытие) автора Нгуен Туи Ань, изданная издательством Vietnam Education Publishing House.

Выступая на церемонии награждения, г-н До Ван Чиен, секретарь Центрального комитета партии, председатель Центрального комитета Вьетнамского Отечественного фронта, сказал, что на протяжении многих лет Национальная книжная премия оказывала сильное влияние на общество, вносила значительный профессиональный вклад и была хорошо принята и высоко оценена общественностью. Он подчеркнул: «Мы чтим авторов, переводчиков и издателей, что также является чтением культуры чтения».

Чествование авторов, переводчиков и издателей — это почтение культуры чтения. Изображение 4 — Товарищ До Ван Чиен, секретарь Центрального Комитета партии, председатель Центрального Комитета Вьетнамского Отечественного Фронта, и товарищ Нгуен Мань Хунг, член Центрального Комитета партии, министр информации и коммуникаций, вручили премию «А» авторам и авторским коллективам.

Для того чтобы издательская деятельность отвечала требованиям периода национальной интеграции и развития, товарищ До Ван Чиен высказал мысль о том, что компетентным органам необходимо хорошо выполнять роль управления и ориентации в издательской деятельности, оперативно устраняя трудности.

Кроме того, издательства, дистрибьюторские подразделения и издательские ассоциации продолжают повышать операционную эффективность, сосредотачиваться на инвестициях, организовывать публикацию множества ценных книг и максимально использовать сильные стороны 4-й промышленной революции для распространения и продвижения вьетнамских публикаций среди широкого круга международных друзей и вьетнамской общины за рубежом.

Чествование авторов, переводчиков и издателей — это почтение культуры чтения. Изображение 5 — Г-н Ле Хай Бинь - заместитель начальника Центрального отдела пропаганды, г-н Фам Минь Туан - председатель Вьетнамской издательской ассоциации - вручили работам премии B.

Чествование авторов, переводчиков и издателей — это почтение культуры чтения. Изображение 6 — Г-н Чан Тхань Лам - заместитель начальника Центрального управления пропаганды и заместитель министра информации и коммуникаций Нгуен Тхань Лам вручил награды авторам, переводчикам, представителям издательств и книжных компаний, завоевавшим премии категории «С».

Чествование авторов, переводчиков и издателей — это почтение культуры чтения. Изображение 7 — 18 поощрительных премий были вручены авторам, переводчикам, издателям и книжным компаниям.

На церемонии награждения Оргкомитет вручил премии 41 работе, в том числе: 2 премии «А»; 10 вторых премий; 11 третьих премий, 18 поощрительных призов. Из них 2 премии категории «А» были присуждены книге «Научные основы определения внешних границ континентального шельфа Вьетнама в соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву 1982 года» под редакцией автора Буй Конг Куэ (издательство Natural Science and Technology Publishing House) и серии книг «Привет, вьетнамец» (Уровень 1: Выход в море, Уровень 2: Открытие) автора Нгуен Туи Ань (издательство Vietnam Education Publishing House).

Кроме того, Оргкомитет вручил Почетные грамоты Министра информации и коммуникаций 13 подразделениям, которые активно участвовали в развитии культуры чтения в 2023 году. Представители Оргкомитета вручили памятную медаль благодарности г-ну Нгуен Тхе Ки, бывшему члену Центрального Комитета партии, бывшему Генеральному директору «Голоса Вьетнама», Председателю Центрального совета по теории и критике литературы и искусств; Г-н Хоанг Винь Бао, председатель Вьетнамской издательской ассоциации, IV созыв, председатель Национального совета по книжным премиям с первого по пятый раз.

Чествование авторов, переводчиков и издателей — это почтение культуры чтения. Изображение 8 — Член Центрального Комитета партии, министр информации и коммуникаций товарищ Нгуен Мань Хунг вручил Почетные грамоты 13 подразделениям, активно развивающим культуру чтения в 2023 году.

Чествование авторов, переводчиков и издателей — это почтение культуры чтения. Изображение 9 — Представитель Оргкомитета вручил памятную медаль благодарности г-ну Нгуен Тхе Ки, бывшему члену Центрального Комитета партии, бывшему Генеральному директору радиостанции «Голос Вьетнама», Председателю Центрального совета по теории и критике литературы и искусств; Г-н Хоанг Винь Бао, председатель Вьетнамской издательской ассоциации, IV созыв, председатель Национального совета по книжным премиям с первого по пятый раз.

Чествование авторов, переводчиков и издателей — это почтение культуры чтения. Изображение 10 — Г-н Фам Минь Туан — председатель Вьетнамской издательской ассоциации, председатель Национального совета по книжным премиям — вручил цветы в знак благодарности спонсору — Международному коммерческому банку VIB.

Известно, что Национальная книжная премия становится все более престижной наградой, оказывающей положительное влияние на издательскую отрасль, с одной стороны, признавая вклад издательской отрасли, а с другой стороны, побуждая издателей по всей стране выполнять множество ценных работ и проектов на благо читателей. На протяжении многих лет успех Национальной книжной премии стал возможен благодаря поддержке и вниманию многих учреждений, организаций и частных лиц.

Источник

Тема: переводчик

Комментарий (0)