Генеральный секретарь: Судебная система должна стремиться к тому, чтобы каждое решение было разумным и сочувственным.

Генеральный секретарь поручил сосредоточиться на повышении качества и эффективности судебной деятельности судов всех уровней - это центральная задача судебной сферы, а также центральная задача судебной реформы.

Генеральный секретарь Тхэ Лам произносит речь. (Фото: Фам Киен/ВНА)

Утром 13 сентября в Ханое генеральный секретарь То Лам присутствовала на церемонии, посвященной 80-летию традиционного Дня народных судов (13 сентября 1945 г. - 13 сентября 2025 г.).

На церемонии присутствовали члены Политбюро и секретари Центрального комитета партии: Фан Динь Трак, глава Центральной комиссии по внутренним делам; Нгуен Дуй Нгок, председатель Центральной инспекционной комиссии; До Ван Чиен, председатель Центрального комитета Вьетнамского отечественного фронта; члены Политбюро: постоянный заместитель премьер-министра Нгуен Хоа Бинь ; министр общественной безопасности генерал Луонг Там Куанг; и Буй Тхи Минь Хоай, секретарь городского комитета партии в Ханое. Также присутствовали секретари Центрального комитета партии: генерал Тринь Ван Кует, начальник Главного политического управления Вьетнамской народной армии; Ле Хоай Чунг, исполняющий обязанности министра иностранных дел; Ле Минь Три, председатель Верховного народного суда; члены Центрального комитета партии: вице-президент Во Тхи Ань Суан; заместитель председателя Национального собрания Нгуен Дык Хай. Руководители центральных и городских департаментов, министерств, ведомств и организаций Ханоя; руководители и бывшие руководители Верховного народного суда, а также все государственные служащие, чиновники и сотрудники Народного суда. Офицеры и солдаты военных трибуналов по всей стране.

Прочная политическая и правовая «крепость», способствующая укреплению доверия народа.

Выступая на торжественной церемонии, председатель Верховного народного суда Ле Минь Три подчеркнул, что 80 лет назад, 13 сентября 1945 года, президент Хо Ши Мин подписал Указ № 33С о создании военных судов.

Это важное историческое событие, ознаменовавшее создание судов, и с тех пор 13 сентября стало традиционным днем ​​работы системы народных судов.

Товарищ Ле Минь Три, секретарь Центрального комитета партии, секретарь партийного комитета и председатель Верховного народного суда, произносит речь. (Фото: Фам Киен/ВНА)

24 января 1946 года Президент Временного правительства Демократической Республики Вьетнам издал Указ № 13 об организации судов и судебных чинов.

Таким образом, была создана система обычных судов (позже переименованных в народные суды), включающая: суды первой инстанции на районном уровне, суды второй инстанции на провинциальном уровне и три верховных суда в северном, центральном и южном регионах.

В частности, по мере того как страна вступает в новый этап развития, наряду с судебной деятельностью, Суду поручено выявлять и рекомендовать компетентным органам внесение изменений или отмену документов, нарушающих Конституцию и законы; развивать прецедентное право; обучать персонал, судей и обеспечивать профессиональную подготовку в судебной сфере.

Оглядываясь на прошедшие 80 лет, на различные этапы развития страны, независимо от обстоятельств, от трудных и ожесточенных лет сопротивления до лет мира, реформ и национального развития, поколения судебных чиновников и служащих всегда были преданы служению народу, верны партии и государству; усердно трудились; преодолевали все трудности и вызовы; объединенные общей целью, стремясь превратить Народные суды в достойный символ справедливости и беспристрастности, защищая то, что правильно, борясь с тем, что неправильно, защищая партию, защищая интересы государства, законные права и интересы организаций и отдельных лиц, служа Отечеству и служа народу.

За прошедшие 80 лет судебная система была удостоена множества престижных наград от партии и государства, включая орден «Золотая звезда» и дважды орден Хо Ши Мина.

Генеральный секретарь Тхэ Лам произносит речь. (Фото: Фам Киен/ВНА)

Выступая на церемонии, посвященной годовщине, генеральный секретарь Тхэ Лам подчеркнула, что, говоря о судах, мы говорим о священном значении справедливости и беспристрастности; о честности и беспристрастности; о доверии и поддержке народа.

Это одновременно и повод для гордости, и огромная ответственность для системы Народных судов перед нацией. Созданная сразу после успеха Августовской революции и основания Демократической Республики Вьетнам – параллельно с развитием страны в двух затяжных войнах – и сформировавшаяся в процессе обновления страны, система Народных судов внесла значительный вклад в борьбу за независимость, национальное воссоединение, а также в построение и защиту социалистического вьетнамского Отечества.

По мере развития страны все больше подтверждается важная роль и положение судебной власти; функции и задачи судов становятся более ясными; организационная модель судебной системы совершенствуется; коллектив судей и сотрудников судебной системы укрепляется; улучшаются материальные условия, оснащение и условия труда; и работа судебной системы достигает все больших успехов.

Генеральный секретарь подтвердил, что партия и государство Вьетнам всегда признавали и высоко ценили вклад народных судов на протяжении различных периодов, начиная от защиты достижений революции, укрепления народного правительства, поддержания политической безопасности, обеспечения общественного порядка и безопасности, предотвращения и борьбы с преступностью, коррупцией, расточительством и негативными явлениями; и заканчивая защитой правосудия и справедливости, защитой прав человека, гражданских прав, а также законных прав и интересов государства, организаций и отдельных лиц.

Для эффективного выполнения своих обязанностей Генеральный секретарь потребовал от сектора народных судов всегда тщательно понимать и эффективно реализовывать руководящие принципы и политику партии по всестороннему продвижению процесса реформ, а также одновременно выполнять стратегические задачи и прорывные политические меры для развития страны в новую эпоху, эпоху национального прогресса.

Генеральный секретарь То Лам вручает Верховному народному суду звание Героя Труда. (Фото: Фам Киен/ВНА)

Эффективно осуществлять консультативную работу, координировать стратегическое консультирование с партией и государством, а также реализовывать политику и руководящие принципы построения социалистического правового государства; реформы и внедрения инноваций в судебной системе, а также в сфере построения и совершенствования правовой системы; и всесторонне совершенствовать институты национального развития.

Сохранение и укрепление лидерства партии над судебными органами в целом и народными судами в частности является неизменным принципом, обеспечивающим устойчивое развитие сектора народных судов, неуклонно преследующего цель национальной независимости, связанной с социализмом, и ставящего национальные интересы и интересы народа превыше всего во всех видах деятельности.

Народный суд должен быть прочной политической и правовой «крепостью», способствующей укреплению доверия народа к партии, государству и делу национального обновления, строительства и развития по социалистическому пути.

Генеральный секретарь призвал сосредоточиться на повышении качества и эффективности судебных разбирательств на всех уровнях – это центральная задача судебного сектора, а также центральная задача судебной реформы.

В судебных разбирательствах мерилом успеха должна быть защита правосудия, справедливости, прав человека, гражданских прав, интересов государства, а также законных прав и интересов организаций и отдельных лиц.

Принципы правосудия, закрепленные в Конституции и законах, должны строго соблюдаться, особенно обеспечение независимости состязательного процесса; обеспечение принципа состязательного процесса; проведение судебных разбирательств открыто и прозрачно, за исключением случаев, предусмотренных законом; обеспечение равенства всех граждан перед законом; и гарантирование права на защиту подозреваемых и обвиняемых, а также права на защиту законных интересов участвующих сторон.

Вне зависимости от характера или тяжести любого дела, серьезные неправомерные обвинительные приговоры или судебные ошибки, наносящие ущерб правам и интересам государства, а также законным интересам организаций и отдельных лиц, недопустимы.

Судебная ветвь власти должна постоянно стремиться к тому, чтобы все решения были «справедливыми и разумными» — строгими в праве, но в то же время гуманными, одновременно защищающими верховенство права и поддерживающими социальную стабильность и гармонию, взращивающими веру и стремления к лучшей жизни среди народа. Суд должен быть не только институтом правосудия, но и символом справедливости и доверия народа, прочным фундаментом, на который люди могут возлагать свои надежды на справедливость и праведность.

Символ справедливости, честности, веры и праведности.

Генеральный секретарь подчеркнул необходимость усиления участия в создании и совершенствовании правовых институтов, обеспечивая последовательное применение права в деятельности органов прокуратуры.

В своей работе судебная система содействует модернизации и расширению международного сотрудничества; усиливает цифровую трансформацию, применяет науку и технологии, стремясь к созданию электронных судов — цифровых судов, — для более эффективного обслуживания населения.

Судебная система должна и впредь успешно действовать во внешней политике и международном сотрудничестве в соответствии с политикой партии и государства, чтобы повысить международный авторитет и престиж вьетнамских судов; изучать, отбирать и перенимать опыт стран с современными судебными системами, чтобы постоянно повышать оперативный потенциал национальных судов, особенно в рассмотрении и разрешении дел, имеющих иностранные элементы и международный характер, и активно участвовать в международном правосудии.

Генеральный секретарь отметил, что важнейшим вопросом является уделение особого внимания развитию судебной системы, особенно формированию кадрового состава и судей народных судов, отвечающих требованиям и задачам новой ситуации; необходимо сосредоточиться на создании чистой, сильной, профессиональной и современной партийной и судебной системы, содействуя духу единства и ответственности; укреплении дисциплины, порядка и честности в системе; и обеспечении бесперебойной, эффективной и результативной работы трехуровневой модели народных судов после реструктуризации и оптимизации.

Генеральный секретарь То Лам вручает Верховному народному суду звание Героя Труда. (Фото: Фам Киен/ВНА)

Судебная система должна уделять особое внимание формированию команды должностных лиц, особенно судей, обладающих твердыми политическими убеждениями, безупречной этикой, честностью, глубокими знаниями, мужеством защищать справедливость и решимостью бороться со злом.

Каждый судебный чиновник, особенно судейская коллегия, должен четко понимать свою роль и ответственность как лиц, которым доверена важнейшая задача обеспечения справедливости и беспристрастности; и как тех, кто «действует от имени Социалистической Республики Вьетнам», вынося решения и исполняя судебные приказы.

Каждое решение суда демонстрирует не только умение применять закон, но и отражает политическую проницательность, профессиональную этику и глубокую социальную ответственность. Поэтому от судей и должностных лиц суда требуются подлинная справедливость, честность, мужество, знание права, хорошее понимание практических вопросов и сострадание.

Каждый судебный служащий должен постоянно учиться, развивать этические принципы и профессиональную компетентность, как учил судебных служащих президент Хо Ши Мин: «Служить обществу, соблюдать закон, быть беспристрастным и бескорыстным», а также «быть ближе к народу, понимать народ, помогать народу и учиться у народа», отвечая на все более высокие требования, предъявляемые к этой работе в новую эпоху.

Генеральный секретарь подтвердил, что партия и государство будут и впредь выделять ресурсы на укрепление инфраструктуры, оборудования и административного здания судов всех уровней, чтобы они могли соответствовать своему положению центра судебной системы и символа правосудия.

Генеральный секретарь выразил уверенность в том, что система Народного суда продолжит добиваться значительных успехов в будущем, став подлинным символом справедливости, честности, доверия и праведности в нашем обществе, внеся важный вклад в построение социалистического правового государства Вьетнама, созданного народом, для народа и во имя народа; и вместе со всей партией, всем народом и всей армией успешно достигнув цели процветающего народа, сильной нации, демократии, справедливости и цивилизации.

На церемонии генеральный секретарь То Лам от имени партийных и государственных руководителей вручил Верховному народному суду звание Героя Труда.

От имени руководства партии и государства вице-президент Во Тхи Ань Суан вручила Народному суду Ханоя и Народному суду Хошимина орден «За трудовую деятельность первой степени».

По словам Хонг Диеп-Сюань Тунга (ВНА/Вьетнам+)

Источник: https://baogialai.com.vn/tong-bi-thu-nganh-toa-an-phai-phan-dau-de-moi-phan-quyet-deu-thau-tinh-dat-ly-post566510.html