Хошимин принял решение о досрочном выходе на пенсию 27 чиновников

Среди 27 руководителей, которые досрочно вышли на пенсию и которым было предоставлено право принимать решения, были: глава городского комитета Народного совета города Хошимин Нгуен Тхи Тхань Ван; заместитель директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды города Хошимин Во Трунг Трук; председатель Народного комитета округа Вунгтау Буй Ван Хи...

Постоянный заместитель председателя Народного комитета города Хошимин Нгуен Ван Тхо и заместитель председателя Народного совета города Хошимин Нгуен Чыонг Нят Фыонг вручили решения отдельным лицам.

Утром 8 сентября Народный комитет города Хошимин провёл церемонию вручения решения официальным лицам. На ней присутствовали: постоянный заместитель председателя Народного комитета города Хошимин Нгуен Ван Тхо; заместитель председателя Народного комитета города Хошимин Нгуен Мань Кыонг; заместитель председателя Народного комитета города Хошимин Буй Минь Тхань; заместитель председателя Народного совета города Хошимин Нгуен Чыонг Нят Фыонг; заместитель председателя организационного комитета партии города Хошимин Зыонг Чонг Хьеу...

На церемонии заместитель директора Департамента внутренних дел города Хошимин Нгуен Бак Нам объявил о решениях по урегулированию вопроса досрочного выхода на пенсию руководящего состава с целью пользования политиками и режимами в соответствии с Постановлением правительства № 178 (с изменениями и дополнениями, внесенными Постановлением правительства № 67) с 1 сентября 2025 года.

Заместитель председателя Народного комитета города Хошимин Нгуен Мань Кыонг и заместитель председателя Народного совета города Хошимин Нгуен Чыонг Нят Фыонг представили решения отдельным лицам.

Выступая на церемонии, постоянный заместитель председателя Народного комитета города Хошимин Нгуен Ван То отметил, что, работая на многих должностях, в агентствах и подразделениях, отдельные лица прилагали усилия для качественного выполнения поставленных задач, внося вклад в выполнение задач агентств и подразделений, а также внося вклад в общее развитие города Хошимин за последние годы.

Постоянный заместитель председателя Народного комитета города Хошимин признал и высоко оценил усилия и вклад отдельных лиц; выразил надежду, что люди продолжат прилагать усилия и старания ради себя, своих семей, а также вносить вклад в развитие своих мест проживания и города.

Представляя должностных лиц, получивших решение о досрочном выходе на пенсию, товарищ Нгуен Тхи Тхань Ван, бывший глава городского комитета Народного совета Хошимина, выразила глубокую благодарность руководителям и коллегам учреждений и подразделений, где они работали, за внимание, поддержку и создание условий для выполнения должностных лиц своих обязанностей. Она также пообещала продолжать активно содействовать развитию своего района и города.

Заместитель председателя Народного комитета города Хошимин Нгуен Мань Кыонг и заместитель председателя Народного комитета города Хошимин Буй Минь Тхань представили решения отдельным лицам.

Список должностных лиц, получивших решения о досрочном выходе на пенсию:

1. Г-жа Нгуен Тхи Тхань Ван, глава городского комитета Народного совета города Хошимин

2. Г-н Ле Сюань Вьен, заместитель главы городского комитета Народного совета города Хошимин

3. Г-н Ле Ха Хай, заместитель начальника канцелярии делегации Национального собрания и Народного совета города Хошимин

4. Г-жа Хюинь Тхи Тхань Фыонг, заместитель директора Департамента внутренних дел

5. Г-жа Нгуен Тхи Хонг Тхам, заместитель директора Департамента внутренних дел

6. Г-жа Нгуен Нгок Ханг, заместитель директора Департамента внутренних дел

7. Г-н Нгуен Тхань Фонг, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма

8. Г-н Во Трунг Трук, заместитель директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды

9. Г-н Фам Тхань Трук, заместитель главы Управления экспортной переработки и промышленных зон города Хошимин

10. Г-н До Вьет Ха, председатель Союза организаций дружбы города Хошимин

11. Г-н Нгуен Хоанг Ан, вице-президент Общества Красного Креста Хошимина.

12. Г-н Во Тхань Нян, заместитель директора Департамента иностранных дел провинции Биньзыонг (ранее)

13. Г-н Вуонг Куен, заместитель директора Народной радиостанции Хошимина.

14. Г-н Нгуен Ван Тоан Нхо, заместитель директора Центра развития земельного фонда Биньзыонг

15. Г-н Фан Тхань Куен, заместитель директора Центра развития земельного фонда Ба Риа – Вунгтау.

16. Г-н Лыонг Тан Тхонг, председатель Ассоциации традиционной медицины провинции Биньзыонг (до встречи)

17. Г-н Чан Минь Дык, заместитель председателя Ассоциации восточной медицины провинции Биньзыонг (до встречи)

18. Г-жа Нгуен Тхи Лоан, вице-президент Кооперативного союза провинции Ба Риа-Вунгтау (до договоренности)

19. Г-н Ле Ван Ту, бывший заместитель главы Комитета по делам вьетнамцев за рубежом в Хошимине

20. Г-н Буй Ван Хи, председатель Народного комитета округа Вунгтау.

21. Г-н Тран Ким Фук, председатель Народного комитета коммуны Дат До

22. Г-н Нгуен Хоа Хиеп, председатель Народного комитета коммуны Биньтяу

23. Г-н Нгуен Ван Хай, заместитель председателя Народного совета округа Ба Риа

24. Г-н Тран Дык Киен, заместитель председателя Народного совета округа Виньхой

25. Г-жа Нгуен Тхи Хонг Оан, заместитель председателя народного комитета округа Виньхой.

26. Г-н Тран Бах Нгок, заместитель председателя Народного совета округа Дык Нхуан

27. Г-н Нгуен Тан Нгуен Хой, заместитель председателя Народного комитета округа Фу Нхуан.

НПО БИНЬ

Источник: https://www.sggp.org.vn/tphcm-trao-quyet-dinh-nghi-huu-truoc-tuoi-cho-27-can-bo-post812090.html