Вручение почетной грамоты г-ну Ле Нгок Диню

На церемонии присутствовал заместитель министра культуры, спорта и туризма (MCST) Хоанг Дао Кыонг.

На церемонии также присутствовали доктор Нгуен Фыонг Хоа, директор Департамента международного сотрудничества (Министерство культуры, спорта и туризма), посольство Японии во Вьетнаме... и семья г-на Ле Нгок Диня.

Почетная грамота министра иностранных дел Японии г-ну Ле Нгок Диню является признанием его вклада в развитие культурного и туристического сотрудничества между Вьетнамом и Японией в частности, а также в развитие культуры, спорта и туристической индустрии в целом.

Обзор церемонии.

Выступая на церемонии, министр, заместитель посла Японии во Вьетнаме Ватанабэ Сигэ выразил искреннюю благодарность за постоянный вклад в укрепление тесной дружбы между Японией и Вьетнамом.

За время своей работы г-н Ле Нгок Динь координировал работу со многими делегациями японских экспертов для поддержки реализации проектов сотрудничества между двумя странами по сохранению и восстановлению материального и нематериального культурного наследия, такого как древний город Хойан, святилище Мишон, музыка королевского двора Хюэ и т. д.

Кроме того, он оказал большую поддержку в подготовке и завершении необходимых процедур для создания Центра культурного обмена Японского фонда при Японском фонде в 2008 году.

Это стало предпосылкой для начала работы Центра культурного обмена Японского фонда во Вьетнаме, который будет организовывать множество ежегодных культурных мероприятий, способствуя пониманию японской культуры среди вьетнамцев.

На церемонии выступил заместитель министра культуры, спорта и туризма Хоанг Дао Кыонг.

На церемонии заместитель министра Хоанг Дао Кыонг поздравил г-на Ле Нгок Диня и признал и высоко оценил его вклад в культурное, спортивное и туристическое сотрудничество между Вьетнамом и Японией в последнее время.

За более чем 34 года работы в Министерстве культуры, спорта и туризма бывший заместитель директора Ле Нгок Динь посвятил себя делу культурной дипломатии и добился многих важных успехов, особенно в сотрудничестве Вьетнама и Японии.

Заместитель министра Хоанг Дао Кыонг полагает, что после выхода на пенсию г-н Ле Нгок Динь, благодаря своему обширному опыту в международных отношениях и привязанности к Стране восходящего солнца, займет должность председателя Ассоциации культурного обмена Вьетнама и Японии, продолжая вносить вклад в развитие вьетнамско-японского сотрудничества в области культуры, спорта и туризма.

Посол, заместитель посла Японии во Вьетнаме Ватанабэ Шиге вручил г-ну Ле Нгок Диню Почетную грамоту от министра иностранных дел Японии.

Г-н Ле Нгок Динь был чрезвычайно тронут и выразил свою благодарность руководителям Министерства иностранных дел Японии, посольства Японии во Вьетнаме, Министерства культуры, спорта и туризма Вьетнама и Ассоциации культурного обмена Вьетнам-Япония за высокую оценку его вклада в прошедшее время.

Он сказал, что эта честь принадлежит должностным лицам, специалистам, экспертам, деятелям искусств Министерства культуры, спорта и туризма Вьетнама, а также должностным лицам, сотрудникам и членам Ассоциации культурного обмена Вьетнама и Японии, и ему посчастливилось получить эту высокую награду. В будущем, как председатель Ассоциации культурного обмена Вьетнама и Японии и директор Центра японского языка «Нуйчук», Суги Рётаро надеется и намерен организовать ежегодные фестивали и фестивали культурного обмена между Вьетнамом и Японией во Вьетнаме, а также активно знакомить Японию с вьетнамской культурой.

Несколько фотографий с церемонии:

Делегаты, присутствовавшие на церемонии.

Источник: https://toquoc.vn/trao-tang-bang-khen-cho-ong-le-ngoc-dinh-vi-nhung-dong-gop-sau-sac-cho-su-phat-trien-van-hoa-viet-nam-nhat-ban-20240315090157254.htm