Школа отрицает свою ответственность.

Несмотря на наличие документа с печатью учебного заведения и подписью ответственных лиц, Ханойский университет бизнеса и технологий отрицает обвинения, утверждая, что эти лица не представляют университет.

Школа подписала и заверила документы печатью, но правонарушение было совершено... отдельным лицом.

Как сообщила газета «Тхань Ниен» , в 2021 и 2022 годах Ханойский университет бизнеса и технологий имел номинальные программы обучения английскому языку на уровне второго курса (VB2), однако университет не знал, проводилось ли какое-либо фактическое обучение. Согласно проверке, проведенной самим университетом, организацией этих программ VB2 занималась г-жа Чан Тхи Тхуй Ха, заместитель заведующей кафедрой английского языка B, и она не представляла университет.

Ханойский университет бизнеса и технологий утверждает, что вся система была создана одним человеком для организации «подпольных» программ получения второго высшего образования.

Согласно документам, полученным газетой Thanh Nien , решения о признании зачисления на вышеупомянутые программы получения второй степени были подписаны проректором по вопросам обучения, профессором Ву Ван Хоа. Однако учебное заведение также утверждает, что эти решения были подписаны самим профессором Хоа «без разрешения ректора». Инспекционно-правовой отдел учебного заведения пришел к выводу: «эти решения о зачислении недействительны».

Школа также подтвердила, что 14 полных аттестатов об окончании курса были выданы студентам класса VB2.12, и один полный аттестат — студентам класса VB2.13 (все подписаны заместителем руководителя отдела управления обучением); имелся список результатов экзаменов для класса VB2.12, подписанный г-жой Ха, и для класса VB2.13, подписанный г-ном Хоа. Однако школа утверждает, что эти аттестаты недействительны.

В связи с тем, что другой руководитель отдела управления обучением также подписал свидетельства об окончании курса VB2.12 (в 3 случаях) и подтверждение завершения программы VB2.13 (в 1 случае), школа также заявила, что эти свидетельства недействительны.

Школа утверждает, что г-жа Ха отвечала за организацию итоговых экзаменов и оценку дипломных работ по вышеупомянутым программам получения второй степени (в координации с несколькими другими преподавателями). Подписание г-ном Хоа соглашения о создании функционального комитета для оказания помощи экзаменационной комиссии в течение нескольких семестров и подписание расписания экзаменов произошло благодаря влиянию г-жи Ха.

«Если вы заплатили кому-то за обучение, найдите этого человека и потребуйте вернуть деньги».

Согласно Ханойскому университету бизнеса и технологий, все вопросы, связанные с программами получения второго высшего образования на английском языке, предлагаемыми в кампусах Ву Чонг Фунг и Нгуен Дык Кань с 2020-2021 учебного года по настоящее время (VB2.12, VB2.13, VB22.1), были инициированы г-жой Чан Тхи Тхуй Ха, действующей от имени кафедры английского языка B, для установления связи с двумя кампусами в целях набора студентов. Г-жа Ха также руководила организацией этих программ получения второго высшего образования и привлекала нескольких сотрудников университета к различным этапам процесса набора и обучения. Поэтому г-жа Ха и причастные к этому лица несут ответственность.

Согласно Ханойскому университету бизнеса и технологий, подписание дипломов, свидетельств об окончании обучения и сертификатов об окончании программ получения второго высшего образования г-ном Ле Ван Саком и г-ном Нгуен Ван Хоком (руководителями отдела управления обучением университета) являлось личным делом этих двух лиц и не представляло университет. Поэтому университет считает эти документы недействительными и непризнанными, несмотря на наличие на них печати университета.

Предлагая решение для студентов, Инспекционно-правовой комитет школы предложил, чтобы студенты, обучающиеся по программам получения второй степени и желающие получить диплом в этой школе, повторно подали заявления и прошли весь процесс зачисления и обучения с самого начала.

Что касается платы за обучение, внесенной студентами, комитет подтвердил: «Учебное заведение не организует занятия, не собирает, не управляет и не использует плату за обучение по программам получения второго высшего образования. Поэтому студенты, желающие урегулировать любые вопросы, касающиеся их прав, включая плату за обучение, должны напрямую обращаться к лицам или учреждениям, которые открыли занятия, организовали обучение и собирали плату за обучение, для решения этого вопроса».

Как сообщается, это не первый случай, когда Ханойский университет бизнеса и технологий оказывается в центре скандала, связанного с незаконным зачислением и обучением студентов. Ранее, в 2020 году, университет незаконно зачислил и обучил тысячи студентов на фармацевтическую программу. Тогда университет признал свою вину и пообещал вернуть деньги студентам.

Но на этот раз школа переложила всю вину на нескольких человек, главным образом, чтобы отрицать свою многомиллиардную задолженность перед студентами, а также чтобы избежать юридической ответственности.

Источник: https://thanhnien.vn/dao-tao-chui-van-bang-2-truong-phu-nhan-trach-nhiem-18524112222010471.htm