Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

От бессмертного эпоса к посланию о сохранении национальной культурной идентичности

Вернувшись с Кондао, я привез не фотографии и не сувениры, а лишь тревожный звонок, миссию. Если мы хотим, чтобы страна существовала вечно, если мы хотим, чтобы нация шла далеко, мы должны начать с сохранения самых глубоких корней – культуры.

VietNamNetVietNamNet27/07/2025

Кондао, остров у южного побережья Фатерланда, когда-то был известен как «ад на земле» — место, где многие из лучших детей страны были заключены в тюрьмы и подвергнуты пыткам во время двух войн сопротивления, чтобы защитить страну.

Но для меня, после возвращения к истокам 27 июля, это место является не только свидетельством боли и жертв, но и идеологическим маяком, освещающим прошлое, настоящее и будущее — особенно сейчас, когда мы сталкиваемся с большими вызовами в деле сохранения национальной культурной самобытности в эпоху глобализации и цифровых технологий .

Отголоски культурных проблем

Я прибыл в Кондао ветреным днём вместе с делегацией, присутствовавшей на церемонии почтения памяти героев-мучеников и воскурения благовоний на кладбищах Ханг Кео и Ханг Зыонг. В месте, которое считается «алтарём Отечества посреди Восточного моря», тысячи могил, большинство из которых безымянные, оставили меня безмолвным.

Здесь настолько тихо, что одного лишь шелеста тополиных листьев достаточно, чтобы пробудить множество эмоций. Каждая зажжённая палочка благовония — это обещание предкам, призыв к потомкам: «Не позволяйте этой крови и костям превратиться в прах в памяти».

Вечером 26 июля Союз молодёжи города Хошимин совместно с Департаментом культуры и спорта города Хошимин организовал церемонию зажжения свечей в память о героях и мучениках на кладбищах Хангзыонг и Хангкео (особая зона Кондао, город Хошимин) по случаю 78-й годовщины Дня инвалидов и мучеников войны (27 июля 1947 г. – 27 июля 2025 г.). Фото: Тьен Фонг

Вечером 26 июля я посетил арт-программу «Кондао – бессмертный эпос». В священном пространстве, когда звучали революционные песни, особенно «Продолжая историю мира », я словно вернулся в поток истории.

Слова песни «Наши предки пали, чтобы мы могли обменять это на мир в будущем» и «Чтобы страна была счастлива впредь; чтобы сохранить красный цвет флага свободы» звучат как бесконечное послание: сегодняшний мир — это не случайный дар, а цена, оплаченная кровью, слезами и преданностью целой нации.

Но именно здесь, помимо героических воспоминаний, я услышал и другие отголоски – отголоски культурных проблем, высказанные заключенными прошлых лет, но актуальные и сегодня.

Среди десятков тысяч заключённых, содержавшихся в Кондао, революционер-интеллектуал Нгуен Ан Нинь – одна из фигур, о которых я думаю особенно глубоко. Он был не только революционером, но и учёным, великим мыслителем, который одним из первых предупредил о культурной зависимости. В статье, написанной перед арестом, он откровенно заявил:

«Нация, которая позволяет чужой культуре доминировать, не может обладать подлинной независимостью. Культура — душа нации», и поэтому «нация, которая хочет жить, хочет быть независимой, хочет прославиться среди человечества, должна иметь свою собственную культуру».

Именно там, где он скончался – в тюрьме Кондао в 1943 году, – я нашёл эти слова актуальными и поныне, даже более актуальными, чем когда-либо. Ведь в эпоху цифровых технологий, искусственного интеллекта, социальных сетей и глобализации, проникающих во все уголки жизни, мы сталкиваемся с риском «культурного вторжения» и угасания «национальной души», которую Нгуен Ан Нинь когда-то считал душой независимости.

Иногда я задаюсь вопросом: если бы вы жили сегодня, что бы вы подумали, увидев, как молодые вьетнамцы всё чаще отдают предпочтение иностранному, начиная от стиля одежды и заканчивая образом мышления? Что бы вы подумали, увидев, как интернет-язык постепенно вытесняет стандартный вьетнамский, как традиционные культурные символы постепенно исчезают в популярных продуктах? И как бы вам стало грустно, если бы вы увидели, что многие люди заботятся только об «интеграции», забывая о своей «идентичности»?

Раньше мы гордились своей политической и территориальной независимостью, но в новую эпоху культурная независимость стала самым сложным и непреодолимым испытанием. Молчаливая ассимиляция через развлечения, образование и потребительские вкусы, если её не осознавать и не контролировать, постепенно заставит нас, даже не осознавая этого, потерять себя.

Пусть пламя национальной культуры горит вечно.

Я вспоминаю решительный взгляд бывшей узницы Кондао, которая много лет провела в «тигриной клетке», но всё ещё верила в свои идеалы. Она сказала мне: «Раньше враг хотел уничтожить культуру, прежде чем завоевать страну. Здесь же, хотя мы и связаны по рукам и ногам, мы всё ещё стараемся сохранить каждую строчку поэзии и каждую песню нации. Потому что культура — неотъемлемая часть вьетнамского народа».

Её слова заставили меня много задуматься. Культура, в конце концов, – это глубочайшая сущность нации. Без культуры мы не сможем самоутвердиться среди множества интеграций. Без культуры все экономические достижения окажутся пустыми. И без культуры «история мира», написанная нашими предками кровью, также останется незавершённой, не имеющей гордого «продолжения», как в словах песни музыканта Нгуена Ван Чунга.

Глядя на безымянные могилы в Хангкео и Хангзыонге, я подумал: мы должны им не только быть благодарными, но и действовать практически. А именно, развивать вьетнамскую культуру как настоящую мягкую силу; взращивать вьетнамский язык, ритуалы, идентичность и дух в каждой политике, в каждой семье, в каждой школе, в каждом творческом продукте.

27 июля — это не просто день памяти. Это также день, когда каждый человек может задуматься о себе и спросить себя: что я сделал для защиты «национальной души», которую мне доверили предки? Живу ли я так, как предупреждал Нгуен Ан Нинь? Вдохновляю ли я молодое поколение сохранять, развивать и гордиться своей культурой?

Вернувшись с Кондао, я привез не фотографии и не сувениры, а лишь тревожный звонок, миссию. Если мы хотим, чтобы страна существовала вечно, если мы хотим, чтобы нация шла далеко, мы должны начать с сохранения самых глубоких корней – культуры.

Мир сегодня не может быть устойчивым, если наши души опустошены. И независимость сегодня не может быть стабильной, если мы позволим чужим культурам доминировать над нашим мышлением, нашими вкусами и нашей духовной жизнью.

Кондао вписал славную главу в историю нации. Но Кондао также шепчет напоминание: слушайте мёртвых через дела живых. И, прежде всего, поддерживайте пламя национальной культуры вечно горящим – не только через праздники и памятники, но и через каждый самый обычный, самый незначительный, но важный выбор каждого вьетнамца сегодня.

Vietnamnet.vn

Источник: https://vietnamnet.vn/tu-ban-hung-ca-bat-tu-den-thong-diep-ve-gin-giu-ban-sac-van-hoa-dan-toc-2426177.html


Комментарий (0)

No data
No data
Мощный строй из пяти истребителей Су-30МК2 готовится к церемонии А80
Ракеты С-300ПМУ1 на боевом дежурстве для защиты неба Ханоя
Сезон цветения лотосов привлекает туристов к величественным горам и рекам Ниньбиня.
Cu Lao Mai Nha: где дикость, величие и мир сливаются воедино
Ханой ведет себя странно перед приближением шторма Вифа
Затерянный в дикой природе сад птиц в Ниньбине
Террасные поля Пу Лыонг в сезон обильных поливов невероятно красивы.
Асфальтовое покрытие «спринт» на шоссе Север-Юг через Джиа Лай
PIECES of HUE - Pieces of Hue
Волшебное зрелище на холме с перевернутыми чашами чая в Пху Тхо

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Политическая система

Местный

Продукт