От песни «Нанг ой» до шарфа-обещания народов Тай и Нунг

Хат Нанг Ой — это форма любовного пения между мужчинами и женщинами, которая часто исполняется на фестивалях, свадьбах, днях рождения, праздниках долголетия или просто на высокогорных рынках.

От заката до рассвета обе стороны пели песни, наполненные любовью, иногда продолжавшиеся и вторую, и третью ночь. Такие занятия не только помогают мальчикам и девочкам узнать друг друга, но и сеют семена вечной любви.

Мелодия Nang oi исполняется в стиле параллельного пения, с начальной строкой «Nang a oi...» или «Lang a oi...» и напевной концовкой «Nang a ne...», что создает плавный, глубокий звук. Тексты песен построены в предложениях из двух-семи слов, плотно рифмованы, полны поэзии и глубоких образов. Содержание песни варьируется от приветствий, знакомств, восхваления родины и народа до выражения чувств и слезных прощаний.

Наряду с текстами песен существует обычай обмена шарфами, что является уникальной культурной особенностью. Когда отношения становятся более глубокими, юноши дарят пирожные и шарфы, а девушки часто шьют тканевую обувь и вышитые вручную сумки с написанной на них датой их встречи в качестве памятного подарка о любви. Платок в то время был не только подарком, но и тайным обещанием, передающим чистые чувства пары.

В настоящее время в потоке современной культуры мелодии «Нанг ой» и обычай обмениваться шарфами постепенно уходят в прошлое. Необходимо уделять больше внимания сбору, сохранению и преподаванию этого уникального жанра народной песни. Это делается не только для сохранения культурной самобытности этнических групп тай и нунг, но и для воспитания человеческой души посредством добрых, гуманных традиционных ценностей.

Источник: https://nhandan.vn/tu-cau-hat-nang-oi-den-chiec-khan-hen-uoc-cua-dong-bao-tay-nung-post879451.html