Неко Ле поет песню Xam, рассказывая, что этому ремеслу ее научила дочь покойной художницы Ха Ти Кау.

Трогательные истории о первых шагах режиссера Неко Ле в искусстве пения в стиле ксам завершились мини-концертом, полным смеха, прямо посреди двора общинного дома старинной деревни.

9-й эпизод шоу «Папа, куда мы идем?» 2025 (транслировался на канале VTV3 вечером 14 июля) состоялся в Ко Вьен Лау — месте, расположенном в буферной зоне комплекса Всемирного наследия Чанган (Ниньбинь), где артисты шоу Неко Ле, Чунг Руой, Тхай Хоа и Дуй Хунг получили особый культурный опыт.

Артисты посетили храм и пагоду Кха Лыонг – место поклонения Хо Син Дай Выонгу, священному божеству, связанному со множеством легенд о спасении людей и мира. В этом пространстве, наполненном красками времени, семьи впервые познакомились с искусством пения ксам – уникальной формой народного исполнительского искусства.

Артисты репетируют перед выступлением

Фото: TV Hub

«Мастер экранных боевых искусств» Дуй Хунг эмоционально сказал: «Это тема, которую необходимо сохранить. Я не думал, что сегодня у меня будет возможность учиться у человека, который продолжает драгоценное течение этого традиционного вида искусства».

Отец-южанин Неко Ле сказал: «Петь Xam – это как читать стихи на мелодию, которая постоянно меняется. Нужно быть чётким и плавным, выделять нужные места и петь ритмично, при этом сохраняя северный акцент. Для меня это серьёзный вызов».

Неко Ле и художники распространяют традиционные культурные ценности

Урок не ограничился «получением опыта ради знаний», когда артистам было поручено исполнить для жителей деревни хоровое пение Ксам.

К счастью, человеком, который напрямую передал профессию директору Неко Ле, была госпожа Нгуен Тхи Ман — дочь покойной художницы Ха Тхи Кау, которая когда-то была известна как «национальное культурное достояние» в искусстве Ксам, поэтому все было несколько... проще.

Артисты ездят на велосипедах и «используют громкоговорители», чтобы пригласить людей посмотреть, как поет Ксам.

Фото: TV Hub

В то время как Чунг Руой, Дуй Хунг и Тхай Хоа были быстро «предварительно одобрены», Неко Ле артист заставил петь снова и снова, чтобы добиться идеального результата. Несмотря на его решимость, южный акцент, смешанный с мелодией ксам, не позволял ему найти «качество ксам».

Изображение артистов, несущих «рекламу»: «Здесь бесплатная музыка известных артистов Чунг Руоя, Дуй Хунга, Неко Ле...» – эхом разносится по старинной деревне, переплетаясь с детским смехом... создавая яркую картину сельской местности, полной семейной любви. Эта сцена не только прекрасна, но и служит ярким доказательством распространения традиционных культурных ценностей в современной жизни.

Успех шоу превзошел все ожидания.

Фото: TV Hub

Понимая, что певческие способности отцов находятся лишь на начальном уровне, режиссёр Неко Ле искусно «выработал стратегию»: «Пусть сначала выступят артисты, они споют четыре строчки, а затем каждый из нас выйдет и ненавязчиво внесёт свой вклад. Когда выходят четыре человека, половина песни уже позади, нам остаётся лишь закончить несколькими простыми танцевальными движениями, и всё готово».

Хотя представление длилось всего несколько часов, оно всё равно собрало большую толпу. Восторженные выступления артистов Неко Ле, Чунг Руой, Тхай Хоа и Дуй Хунга во дворе общинного дома не только завоевали любовь публики, но и оставили глубокий след в культуре, доказав, что традиционная культура и национальное искусство, передаваемые от всего сердца, будут жить вечно.

Источник: https://thanhnien.vn/neko-le-hat-xam-tiet-lo-duoc-con-gai-co-nghe-nhan-ha-thi-cau-truyen-nghe-185250714204911358.htm