«С двух сторон солнца» — эпическая поэма объёмом 1118 страниц, написанная писателем Трук Фыонгом.

Утром 18 августа в Хошимине писатель Нят Фыонг (Трук Фыонг) и Ассоциация писателей Хошимина провели обсуждение и презентовали эпическую поэму «С двух сторон Солнца — эпос о Земле и человечестве» объемом 1118 страниц, написанную писателем Трук Фыонгом.

'Từ hai phía mặt trời', thiên trường ca dày 1.118 trang viết của nhà văn Trúc Phương - Ảnh 1. — Поэт Нгуен Куанг Тхиеу, председатель Ассоциации писателей Вьетнама , на семинаре, посвященном презентации эпической поэмы *«С двух сторон Солнца» – 1118-страничного эпоса о Земле и человечестве,* написанного писателем Трук Фыонгом.

В мероприятии приняли участие: поэт Нгуен Куанг Тхиеу - председатель Ассоциации писателей Вьетнама; писатель Бич Нган - член Постоянного комитета Ассоциации писателей Вьетнама, председатель Ассоциации писателей города Хошимин; писатель Буй Ань Тан - заместитель председателя Ассоциации писателей города Хошимин, главный редактор журнала «Литература и искусство города Хошимин»; писатель Трам Хыонг - заместитель председателя Ассоциации писателей города Хошимин, глава творческого комитета Ассоциации писателей города Хошимин, а также гости и любители поэзии.

Выступая на церемонии открытия, президент Ассоциации писателей города Хошимин Бич Нган заявил: «Писатель Трук Фыонг — яркий представитель южной литературы. Родившись в коммуне Биньхоа Фыок (район Лонгхо, Виньлонг), он встал на революционный путь в 14 лет, получив при рождении имя Нгуен Минь Нгиеп. Пройдя обучение бомбам и пулям и приобретя опыт мирной жизни , солдат-коммунист Нгуен Минь Нгиеп стал писателем Трук Фыонгом, чьи произведения полюбились коллегам и публике, среди них: «Деревья-близнецы Садау», «Зов тысячи лет моря», «Последняя конная повозка», «Солнце не от солнца», «Птицы не поют на рассвете»...

'Từ hai phía mặt trời', thiên trường ca dày 1.118 trang viết của nhà văn Trúc Phương - Ảnh 2. — Выступая на церемонии открытия, президент Ассоциации писателей города Хошимин Бич Нган заявил: «Писатель Чук Фыонг — ведущий прозаик южной литературы».

'Từ hai phía mặt trời', thiên trường ca dày 1.118 trang viết của nhà văn Trúc Phương - Ảnh 3. — Многие члены Ассоциации писателей города Хошимин присутствовали на мероприятии и разделили радость от нового детища писателя Чук Фыонга.

Рассказывая о своей новой работе, писатель Бич Нган подчеркнул: « С двух сторон солнца — это путешествие, в котором исследуются как повествовательные, так и лирические элементы, в которых автор искренне выражает свое сердце: Бедствия ветра и дождя продолжают приходить и свирепствовать / Земля все еще терпит с добротой / Теряя дальних братьев, надеясь встретить близких соседей» . Кроме того, в эпической поэме «С двух сторон солнца» также упоминается формирование мира, в котором мы живем. С Запада на Восток, от земель Египта, Вавилона, Персии, Греции, Индии до династий Весны и Осени и Воюющих царств Китая. От мифологических историй об Аполлоне, Ахилле, Геракле, Сиддхартхе... до трагических историй любви Дак Ки - Тру Выонг, Бао Ту - Чу Выонг, Тай Тхи - Фам Лай....».

По словам поэта Ле Тхиеу Ньона: « С двух сторон солнца» обещает установить рекорд для вьетнамского эпического жанра, поскольку первый том уже имеет объем в 1100 страниц».

Г-н Ле Тхиеу Ньон сказал: «Характеристика эпоса — его продолжительность, но качество эпоса определяется не только её продолжительностью. С двух сторон солнца, через династии, мифы, доктрины и истории, чтобы объяснить взлёт и падение мира, в котором мы живём. Среди пыльных воспоминаний и замшелой ностальгии автор Нят Фыонг переживает за каждую маленькую жизнь: « Пожелтевшая поэма / Только что преображённая маленьким огнём / Свободная женщина смотрит на поднимающийся дым / Печальная и рассеянная ».

'Từ hai phía mặt trời', thiên trường ca dày 1.118 trang viết của nhà văn Trúc Phương - Ảnh 4. — Руководители Ассоциации писателей города Хошимин вручили цветы в знак приветствия писателю Трук Фыонгу (в центре).

Писатель Трам Хыонг был тронут: «Я не собираюсь сравнивать Тхой Хьеу и Чук Фыонг, потому что у каждого человека свой природный литературный талант, и социальный статус поэтов тоже разный, но есть одна общая черта. Это эмоции. Только с помощью эмоций поэты могут писать стихи. Древние писали стихи на стенах башни. Чук Фыонг заперлась в кабинете, полном книг, и с трудом набирала на старом компьютере тысячи страниц стихов».

Одно творение всех вещей

Большой взрыв становится космической песней

Мы идем в будущее

Любите прошлое все больше и больше.

Галактики летят

В любви и привязанности

Земля вращается вокруг Солнца.

Блуждание огня

Присутствующие в зале любители поэзии Трук Фыонга не только услышали множество проникновенных высказываний коллег о нем, а также прекрасные длинные поэмы, которые продолжали распространяться, но и увидели драгоценные образы писателя Трук Фыонга, прекрасные воспоминания о молодости писателя Трук Фыонга и теплые воспоминания о друзьях, особенно о его любимой жене, благодаря трогательному видеоклипу, снятому поэтом Нгуеном Хунгом.

Ссылка на источник