От народного искусства к культурной дипломатии

Эти мероприятия не только носят символический характер, но и пробудили ценность народной культуры как посла, способствуя углублению культурной дипломатии Вьетнама в эпоху интеграции. Две женщины вышивают конус — символ плодородия и процветания в тайской культуре — и каждый стежок — это способ передать послание о сохранении идентичности в быстро меняющемся мире .

Когда премьер-министр Таиланда Пэтонгтан Чинават написал картину в стиле Донг Хо — жанра народной живописи с многовековой историей, — это не только продемонстрировало его уважение к культурному наследию Вьетнама, но и открыло пространство для глубокого обмена традиционным искусством в рамках дипломатии .

Премьер-министр Таиланда Пэтонгтан Чинават участвует в создании народных картин Донг Хо.

Народная живопись Донг Хо, фрукты кон, изделия из шелка Нам Као, зеленые рисовые лепешки, искусство приготовления чая или народные игры... — это не только материальные продукты, но и кристаллизация традиционных знаний, сохраняемых и наследуемых многими поколениями.

Народная культура, обладающая деревенской, эмоциональной красотой, открывает пространство для мягкого, но глубокого обмена, в ходе которого культура распространяется посредством экспериментальной деятельности. Народная игра, традиционное изделие ручной работы, народная песня, северо-западный танец хоэ... передают глубину культурной самобытности, способствуя формированию гуманного, дружелюбного и традиционного национального образа. Каждый момент культурного обмена — это мост, который сближает вьетнамскую идентичность с зарубежными друзьями, обогащая взаимопонимание и обмен опытом между народами.

Жена премьер-министра Японии Исибы Ёсико занимается изготовлением волана.

Видно, что культура играет все более важную роль во внешней политике. В настоящее время культурная дипломатия определяется как один из трех столпов всеобъемлющей дипломатии Вьетнама, наряду с политической дипломатией и экономической дипломатией. Благодаря своей естественной способности распространяться и легко достигать сердец людей благодаря своим эмоциональным и интимным элементам народная культура становится особым материалом для организации мероприятий культурной дипломатии, проникнутых самобытностью.

Без необходимости в больших сценах или сложных ритуалах достаточно народной игры, народной песни, парчовой ткани или танцевального движения «шое», чтобы рассказать историю с культурной глубиной и проникнутую национальным духом.

Г-жа Ле Тхи Бич Тран и г-жа Исиба Ёсико посетили этническую деревню Со Данг.

Вьетнам — страна с огромной сокровищницей народной культуры: от игр, ритуалов, народных песен, ремесел до традиционных знаний. Каждый элемент имеет потенциал стать «культурным послом», если его тщательно отобрать и организовать на дипломатических мероприятиях. Визиты на высоком уровне, объединяющие традиционные культурные пространства, такие как недавние мероприятия с Японией или Таиландом... являются ярким свидетельством эффективности интеграции народной культуры во внешние отношения.

Однако для того, чтобы каждое культурное пространство стало естественной «историей» с контекстом и эмоциями… требуется тщательная и методичная подготовка с точки зрения содержания, формы и коммуникации. Что еще важнее, необходимо модернизировать способ выражения, чтобы народная культура не только служила фоном для дипломатической деятельности, но и стала точкой соприкосновения вьетнамской идентичности с миром после завершения дипломатического мероприятия.

Игра в метание конов, распространенная в Таиланде.

В цифровую эпоху, когда национальные образы распространяются все более активно, быстро и напрямую, путь к превращению народной культуры в посла в иностранных делах не ограничивается приемами, а должен превратиться в долгосрочную, систематическую стратегию, связывающую сохранение, создание и продвижение. Оцифровка народной живописи, народных песен, традиционных игр или этнических обрядов не только помогает сохранить их, но и повышает их доступность для международной общественности.

Вьетнаму необходимо выстроить устойчивую культурную цепочку создания ценностей от сохранения до создания, от традиций до интеграции, чтобы каждый элемент народной культуры не только жил в прошлом, но и стал стратегическим ресурсом для будущего. Это способ защитить и продвинуть идентичность в контексте глобализации, не теряя глубины самобытной культуры.

Общайтесь с помощью северо-западного танца.

На основе недавних крупных дипломатических событий культурный сектор и местные сообщества, включая ремесленников, творческие сообщества и исследователей, должны изучать и создавать культурные пространства, способные вести «диалог» с зарубежными друзьями с четким направлением: каждое культурное мероприятие, связанное с иностранными делами, должно нести в себе послание, образ и глубокую историю. Такие модели, как деревня живописи Донг Хо, принимающая иностранных гостей, открытые музеи, знакомящие с народными играми, туры, объединяющие в себе опыт выпечки, приготовления чая, плетения парчи или программы этнического искусства... являются «окнами», через которые мир может приблизиться к Вьетнаму и узнать о нем больше.

Каждый элемент народного культурного достояния, тщательно отобранный и переданный, а также тщательно и всесторонне организованный, не только вызывает глубокие эмоции, но и действительно становится мостом для распространения образа вьетнамской национальной культуры.

Источник: https://nhandan.vn/tu-nghe-thuat-dan-gian-den-doi-ngoai-van-hoa-post880381.html