VHO – Утром 24 декабря в Ханое Министерство культуры, спорта и туризма провело заседание Совета по оценке и принятию научно -технического проекта «Применение традиционных техник золочения для реставрации реликвий». Заседание провёл д-р Хоанг Дао Кыонг, заместитель министра культуры, спорта и туризма, председатель Совета.
Цель проекта — собрать, исследовать и синтезировать традиционный технический процесс золочения в качестве научной основы для повышения качества реставрации реликвий и сохранения традиционного ремесла золочения. Кроме того, необходимо расширить применение традиционного технического процесса золочения в работе по сохранению реликвий.
По словам магистра наук Фам Мань Кыонга, руководителя отдела исследований стандартов и технологий сохранения памятников (Институт сохранения памятников), руководителя проекта, культурные и религиозные объекты Вьетнама, такие как общественные дома, храмы, пагоды и т. д., строятся и завершаются из множества различных материалов, но чаще всего из дерева.
Некоторые архитектурные сооружения, предметы культа, ритуальные предметы и украшения расписываются и золотятся традиционными методами. Деревянные артефакты расписываются и золотятся традиционными методами для повышения их эстетической и религиозной ценности, а также для защиты от разрушения.
Традиционный процесс росписи и золочения дерева — сложный и кропотливый процесс, состоящий из множества этапов и слоёв, создаваемых различными материалами. Процесс выполнения также требует от мастера точного соблюдения технологических операций, точного соблюдения техники и опыта.
Со временем артефакты и деревянные конструкции, окрашенные традиционными методами, повреждаются и разрушаются под воздействием природных факторов, таких как влажность, свет, воздух и т. д. Повреждения проявляются в виде отслоения, царапин, выцветания поверхностного слоя краски и растрескивания отдельных деталей. Повреждение слоя краски создаёт условия для проникновения термитов и влаги из воздуха в сердцевину, что легко приводит к полному разрушению.
В наши дни реставрация позолоченного слоя с целью сохранения традиционного лакового покрытия, повышающего эстетическую и духовную ценность реликвии, представляет собой весьма сложную, сложную и дорогостоящую задачу. Поэтому в процессе реставрации вместо традиционного лака часто используются промышленные краски. Использование позолоченных красок и красок, изготовленных методом горячей сушки, привело к тому, что цвета артефактов стали кричащими и не соответствовали оригинальным.
Феномен «покраски статуй» также имеет сложный характер, создавая у посетителей культовых сооружений общее ощущение суеверности, неоднозначности и неэстетичности. Поэтому необходимо разработать традиционный процесс золочения, основанный на опыте деревень, где традиционна золочение и золочение золота/серебра. На основе этого будет разработана технология восстановления или восстановления позолоченного слоя традиционными методами на артефактах и деревянных конструкциях в реликвиях.
Г-н Фам Мань Куонг также подчеркнул, что в процессе реставрации артефактов и позолоченных деревянных конструкций применение местных процедур должно соответствовать принципам, операциям и основным этапам каждого процесса.
Для того чтобы реставрация лакированных деревянных изделий была методичной, соответствовала принципам и процедурам, необходимо иметь документы, фиксирующие, собирающие и обобщающие процесс от старожилов-ремесленников в традиционных ремесленных деревнях.
На этом этапе будет разработана научная основа для реставрации реликвий, основанная на традиционном процессе золочения. Этот процесс будет способствовать документированию источников данных, сохранению традиционных процессов золочения, разработке стандартных процессов для разработки соответствующих решений, а также соблюдению требований и принципов работы по сохранению реликвий.
На встрече все выступавшие выразили согласие с отчетом, подводящим итоги этого научно-исследовательского проекта на уровне министерства, в котором доказана необходимость применения традиционных методов золочения при реставрации реликвий.
Доктор Нгуен Тхе Хунг, директор Департамента науки, технологий и окружающей среды (Министерство культуры, спорта и туризма), добавил, что в дополнение к предложенным решениям в процессе завершения сводного отчета группа по реализации должна предложить дополнительные решения для максимальной защиты оригинальности реликвии; тщательно оценить ее текущее состояние с использованием научных мер, прежде чем вмешиваться.
Выступая на встрече, заместитель министра культуры, спорта и туризма Хоанг Дао Кыонг подчеркнул, что исследование по теме «Применение традиционных техник живописи для реставрации реликвий» крайне необходимо в современных условиях. Профессия живописца и золотчика в настоящее время находится под угрозой исчезновения и нуждается в развитии. Кроме того, живопись и золочение вносят значительный вклад в процесс реставрации, обеспечивая сохранность реликвий. В связи с этим Министерство культуры, спорта и туризма поручило Институту по охране памятников провести исследование по данной теме.
По словам заместителя министра Хоанг Дао Кыонга, при реставрации и декорировании памятников, исходя из принципа сохранения их первоначальной ценности, вопрос сохранения цвета в архитектуре памятника всегда вызывает большой общественный интерес. Проведение исследований по этой теме будет способствовать достижению общего понимания целесообразных решений по нанесению лака традиционными методами в вопросах реставрации памятников.
Выслушав комментарии, заместитель министра Хоанг Дао Кыонг поручил исследовательской группе серьёзно изучить и доработать итоговый отчёт. Цель заключается в том, чтобы результаты исследования обеспечивали качество в научном направлении, были пригодны для практики и содержали осуществимые решения.
Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tuan-thu-ky-thuat-son-thep-truyen-thong-trong-cong-tac-tu-bo-di-tich-116507.html
Комментарий (0)