Туен Куанг: сохранение традиционных костюмов народа Красного Дао

Этническая группа дао в провинции Туенкуанг в настоящее время насчитывает около 100 000 человек и делится на 9 ветвей, каждая из которых имеет свою культурную самобытность, особенно в одежде. Благодаря изысканности в одежде, женщины Красной Дао создают свой уникальный стиль в декоре одежды, который невозможно спутать ни с каким другим этносом.

Свадьба Красного Дао в коммуне Тхо Бинь (Лам Бинь).

В Туенкуанге народность красных дао часто проживает в некоторых коммунах в районах Чиемхоа, Нахан, Ламбинь, Хамйен... Для женщин народности красных дао одежда очень важна, они проявляют креативность и изысканность в каждой иголке и нитке; для них одежда – одна из первых важных деталей, позволяющих распознать и отличить эту этническую группу от других. В настоящее время церемония капсак, пение паодунг народа дао и искусство украшения традиционных костюмов народа красных дао признаны национальным нематериальным культурным наследием.

Г-жа Фунг Тхи Тиен из деревни Тан Лап, коммуны Тхо Бинь (Лам Бинь), рассказала, что с детства мать учила её шить традиционные костюмы своей народности. Каждый костюм тщательно и кропотливо вышивается вручную, требуя усидчивости и ловкости в обращении с каждой иглой и ниткой, и иногда на изготовление одного костюма уходит целый год. Прежде чем отправиться в дом мужа, девушки из племени Ред Дао часто остаются дома, чтобы сосредоточиться на вышивке, шитье и самостоятельном изготовлении костюмов.

В настоящее время некоторые представители народа Красного Дао продолжают носить костюмы на производстве, особенно на свадьбах. Г-н Ли Тай Хьеу, представитель народа Дао из деревни Нунг Кыонг коммуны Фук Сон (Лам Бинь), сказал: «Ношение национальных костюмов на свадьбах — давняя традиция моей семьи. Костюмы наших представителей народа Красного Дао очень уникальны, они эстетичны и отражают особенности разных ветвей народа. Я горжусь тем, что являюсь представителем народа Красного Дао, и хочу внести свой вклад в сохранение самобытной культуры своего народа».

Народность Красного Дао в Туенкуанге всегда заботится о сохранении и передаче мастерства по изготовлению костюмов молодому поколению.

Г-жа Бан Тхи Хиен, деревня Бан Лук, коммуна Да Ви (На Ханг) поделилась, что в прошлом традиционный костюм женщины Красного Дао должен был пройти много этапов, от выращивания шелкопрядов, ткачества ткани, окрашивания, вышивания узоров, узоров резьбы по серебру на нагрудниках, ожерельях ... В настоящее время люди Красного Дао опустили такие этапы, как выращивание шелкопрядов, ткачество, окрашивание ткани, потому что все можно купить. Поэтому культурная сущность костюмов Красного Дао теперь сосредоточена только на вышитых мотивах на юбках и рубашках. Мотивы и узоры, вышитые на костюмах, состоят из 5 основных цветов: красный, синий, белый, желтый, черный. Согласно концепции людей Красного Дао, красный цвет приносит счастье, удачу, полноту и все хорошее людям; Уникальная особенность костюма «Ред Дао» заключается в том, что все женские платья «Ред Дао» вышиты вручную, не по готовым образцам, а по воображению каждого человека, основанному на знакомых, близких образах жизни: цветах, листьях, траве, горах, лесах, животных. Поэтому орнамент каждого костюма имеет свои неповторимые черты, и нет двух одинаковых костюмов.

Г-н Бан Суан Чиеу, председатель Клуба сохранения культуры народа дао провинции Туенкуанг, отметил, что с момента своего основания в 2014 году клуб руководствуется чёткими правилами и целями. Они включают в себя изучение, сбор, сохранение и популяризацию традиционных культурных ценностей народа дао, таких как: обучение языку и письменности; поддержание и популяризация ценностей поклонения предкам и церемоний посвящения; вышивка декоративных узоров на костюмах; обучение мелодиям паодунг, танцам в религиозных церемониях, народным играм и т. д.

В дни праздников люди племени Красный Дао часто выбирают свою самую красивую одежду, чтобы пойти на фестиваль.

В настоящее время в провинции действуют 346 клубов народного пения и сохранения национальных культур, в том числе 23 клуба сохранения национальной культуры дао, в которых участвуют сотни людей. Искусство украшения традиционных костюмов народа дао признано национальным нематериальным культурным наследием, культурным событием, имеющим большое значение для сохранения и продвижения традиционных культурных ценностей, почитания наследия, а также для поощрения, распространения и возрождения лучших культурных ценностей национальных меньшинств провинции. Сохранение национальных культурных ценностей всегда находится в центре внимания местных партийных комитетов и органов власти. Ежегодно в провинции организуются фестивали и представления национальных костюмов для возрождения и сохранения традиционной культурной самобытности этнических групп.

Развитие туризма должно быть направлено на освоение туристических направлений, связанных с сохранением и популяризацией самобытности местного сообщества. Поэтому сохранение традиционной одежды народности красные дао является весьма значимой задачей. Только когда каждый человек и всё сообщество перейдут от правильного понимания к самоосознанию в отношении традиционного костюма, уникальная культурная ценность костюма будет почитаема и займет достойное место в жизни, внося позитивный вклад в развитие любви к традиционной культуре, сохранение и укрепление национальной идентичности.

Редакция Губернского портала

Источник: http://tuyenquang.gov.vn/vi/post/tuyen-quang-giu-gin-trang-phuc-truyen-thong-cua-nguoi-dao-do?type=NEWS&id=115423