Народный комитет 5-го округа отреагировал на присвоение улице названия «Улица ткани Соай Кинь Лам»

TPO — В последние дни в социальных сетях циркулирует информация о появлении вывесок «Улица тканей Соай Кинь Лам» в районе рынка тканей Соай Кинь Лам (район 5). Много споров шло о том, не лучше ли назвать это место словом «рынок».

TPO — В последние дни в социальных сетях циркулирует информация о появлении вывесок «Улица тканей Соай Кинь Лам» в районе рынка тканей Соай Кинь Лам (район 5). Много споров шло о том, не лучше ли назвать это место словом «рынок».

Обсуждая этот вопрос, г-н Нгуен Суан Тхань, глава аппарата Народного комитета 5-го района, отметил, что слово «улица» широко используется по всей стране. Даже в Хошимине есть множество названий, связанных со словом «улица», например, пешеходная улица Нгуен-Хюэ и пешеходная улица Буйвьен.

Уличная вывеска из ткани Соай Кинь Лам

«Рынок Соай Кинь Лам — это просто рынок, специализирующийся на продаже тканей, но он занимает довольно небольшую площадь. Кроме того, на многих улицах вокруг рынка также есть киоски с тканями, как и на рынке Соай Кинь Лам. Поэтому, ориентируясь на развитие конкретных туристических продуктов в этом районе, мы называем всю территорию улицей, не превращая её в городской рынок. Улица охватывает как сам рынок, так и прилегающие улицы, и в этом районе находится известный рынок Соай Кинь Лам, поэтому мы решили сохранить это название для улицы тканей в 5-м районе», — сказал г-н Нгуен Суан Тхань.

Soai Kinh Lam — крупнейшая оптовая зона тканей в Хошимине.

По словам г-на Тхань, это не первый случай, когда в округе 5 улицы названы в честь конкретных деловых районов. Ранее в округе 5 были улица Восточной медицины, улица Фонарей, улица Канцелярских товаров, улица Ювелирных изделий, улица Моды... Это особые бренды, способствующие более эффективному продвижению. «Строительство этих специализированных улиц также направлено на стимулирование развития местной экономики и туризма», — добавил г-н Тхань.

Рынок тканей Соай Кинь Лам был основан в конце 80-х годов прошлого века и является крупнейшим оптовым рынком тканей в Хошимине. Название «Соай Кинь Лам» связано с тем, что в то время рядом с рынком находился одноименный ресторан, поэтому его так и называли. Однако после того, как рынок стал оптовым, в связи с необходимостью развития, многие местные жители также открыли магазины, специализирующиеся на продаже тканей, образовав крупную торговую зону.

Тронг Тхинь

Источник: https://tienphong.vn/ubnd-quan-5-phan-hoi-ve-viec-dat-ten-pho-vai-soai-kinh-lam-post1706418.tpo