Литература Фан Тхи Ванг Ань по-прежнему отличается остротой и теплотой.

Во время презентации книги «История семьи Ти (и многие другие семейные истории)» Фан Тхи Ванг Ань утром 23 марта в Хошимине читатели все еще были поражены острым и юмористическим стилем письма писательницы.

В сессии обмена мнениями приняли участие доктор Нгуен Тхи Хау, критик Ле Хонг Лам и писатель Хюинь Чонг Кханг, которые представили уникальные и объективные размышления об авторе Фан Тхи Ванг Ань в связи с ее возвращением в литературный мир посредством нового сборника эссе и рассказов «История семьи Ти» (и историй многих других семей) .

Слева направо: доктор Нгуен Тхи Хау, писатель и редактор Хюинь Чонг Кханг (модератор) и критик Ле Хонг Лам в ток-шоу, посвященном истории семьи Ти (и историям многих других семей), организованном Nha Nam

ФОТО: THE SANG

На этой лекции читатели с удивлением обнаружили, что Фан Тхи Ванг Ань уже давно не публиковала книгу, с тех пор как вышла её работа «Заметки всадника» (2016). Несмотря на отсутствие автора, дискуссия была весьма оживлённой: от литературного наследия Фан Тхи Ванг Ань до множества социальных вопросов.

В сборник вошли эссе и рассказы, которые, по словам критика Ле Хонг Лам, содержат около тысячи слов, но «она набросала длинную историю мира», хотя ее целью и не было следить за тем, что сейчас «модно» или популярно в обществе.

Книга «История семьи Ти» (и истории многих других семей) опубликована издательством Writers Association Publishing House и Nha Nam.

ФОТО: THE SANG

Внимательный читатель и наблюдатель творчества Фан Тхи Ванг Ань, Ле Хонг Лам «вычленил» литературную квинтэссенцию этой писательницы, используя такие прилагательные, как «острая», «краткая», «юмористическая» и «очень обаятельная». Он отметил, что с момента своего появления на литературной сцене в 1990-х годах Фан Тхи Ванг Ань удивляла всех своим рефлексивным стилем письма, а также очень рано определила свой стиль.

Доктор Нгуен Тхи Хау соглашается: «Фан Тхи Ванг Ань, правда, по-прежнему проницательна — словно скальпель, препарирующий социальные проблемы», — но после долгого молчания писательница стала мягче. Соответственно, рассказ Ти (и многие другие) повествует о маленьких, прекрасных историях, но при этом достаточно проницателен, чтобы нести в себе предостережения.

По её словам, писать коротко очень сложно, ведь автору приходится много работать над словами, но Фан Тхи Ванг Ань в своей последней книге (как и в предыдущих) справилась с этим блестяще, «завершая» каждую историю «дорогими» предложениями и оставляя читателю оставшуюся взрывную силу. Что стоит прочитать о творчестве Фан Тхи Ванг Ань, так это то, что каждый рассказ и эссе автора подобны «аккуратно подрезанному цветку», но при этом таят в себе глубокий смысл.

Несмотря на краткость, рассказы Фан Тхи Ванг Ань обладают очень прочной структурой и высокой степенью сжатия. Некоторые истории охватывают целый отрезок жизни человека. Не каждому автору это под силу. И автор, благодаря своей чуткости и тонкости, делает эти истории искрящимися.