За 40 лет существования и развития Ассоциации литературы и искусств провинции Биньтхуан , отделение литературы и искусств в Туйфонге также недавно отметило свой 20-летний юбилей. Благодаря своим сильным позициям в области литературы и художественной фотографии, оно заслужило признание за каждую свою работу.
Возможно, климат Туйфонга, земли, которая более 200 лет служила самой северной точкой провинции Биньтхуан, повлиял на волю, характер и даже душу и сострадание ее жителей. Мне посчастливилось участвовать в составлении труда «Литература сопротивления в Биньтхуане» (Литературно-художественная ассоциация Биньтхуана – 2020), и благодаря его посмертным произведениям я узнал о покойном писателе и мученике Йен Хи Ба (Ле Дуй Хиен – из Чи Конга) и его таланте писать мемуары во время сопротивления. Меня также захватили документы, когда я читал книгу «География Фан Ри Куа», изданную Ассоциацией писателей в 2015 году, объемом почти 600 страниц. В разделе, посвященном литературным, поэтическим и музыкальным произведениям Фан Ри Куа, упоминание порта Фанри – старого города района Туйфонг – вызвало у меня изумление и сильные эмоции. В числе авторов, перечисленных в приложении, — сценарист Фам Тхуй Нхан, чьи фильмы так известны, что тесно связаны с солнечным, ветреным и песчаным прибрежным регионом, который также является его родным городом. И писатель Доан Тхач Бьен, который до 1975 года жил в далеком месте, когда-то преподавал здесь, но чьи эмоции до сих пор в полной мере выражены во многих его литературных произведениях…
Невозможно забыть поэта Хуинь Хуу Во, уроженца Туйфонга (умершего), оставившего после себя стихи, полные искренней любви к родине, как до, так и после 1975 года. У него было два опубликованных сборника стихов, но его сборник «Январский ветер дует, как дым» (1998), получивший премию B на поэтическом конкурсе Дык Тханя в 2000 году, оставил совершенно уникальное впечатление. Многие его стихи связаны с музыкой ; существует до 100 песен, положенных на стихи Хуинь Хуу Во (из сборника «Держась за руки на ветру» — 2014)... Как и То Дуй Тхач, хотя их уже нет с нами, их вклад обеспечил им место на провинциальной литературной сцене благодаря их вневременным стихам о родине.
В этой статье, с учетом более позднего состава, рассматривается только 5-летний период работы Литературно-художественного конгресса провинции Биньтхуан (2018-2023), который также совпадает с периодом работы отделения в Туйфонге, за исключением года, пострадавшего от пандемии COVID-19. В настоящее время в отделении 20 членов, включая 8 фотографов… На самом деле большинству из них от 60 до 80 лет… но они по-прежнему регулярно участвуют в литературных и поэтических форумах и выставках провинциального уровня, публикуя свои работы.
За последние пять лет Литературно-художественная ассоциация Туйфонга внесла значительный вклад в творческую жизнь провинции. Это включает в себя глубокие и содержательные работы, результатом которых стали два тщательно подготовленных романа: один Нгуен Фуонг («История нищего» — август 2019 г.) и другой Хо Вьет Кхуэ («Рыбацкая деревня, волны и ветер» — ноябрь 2023 г.). Хо Вьет Кхуэ, в частности, незаметно установила рекорд, выпустив два сборника рассказов («Дни переменчивых ветров» — 2021 г. и «Теплые руки все еще благоухают» — 2022 г.). В сборники стихов вошли произведения авторов, вложивших душу в каждое слово, таких как Чан Йен Тхе, Тай Тхи Нган Кханг, Дуонг Хоанг Хуу, Фам Бинь, Нгуен Дуй Синь и То Дуй Тхач (умерший). Примечательно, что Нгуен Дуй Синь во второй раз получил премию C на конкурсе литературы и искусств имени Дык Тханя (за свой сборник стихов «Глаза ветра в реинкарнации»), а Дуонг Хоанг Хуу занял первое место в поэтическом конкурсе журнала литературы и искусств провинции Биньтхуан. Это редкая область, и Кинь Дуй Тринь — член общества, преподаватель и переводчик учебников — перевел два тома чамских народных сказок с оригинальных древних чамских текстов на вьетнамский язык (премия B — конкурс литературы и искусств имени Дык Тханя 2023 года).
По моему субъективному мнению, литературный талант представителей ветви Туйфонг действительно силен, последователен и обладает непреходящим талантом. Язык их произведений (романы, рассказы) уникален для каждого автора, всегда отражая тонкое и трогательное понимание гуманного общества и человеческих отношений. А их стихи наполнены мягкой, мерцающей ностальгией, пронизанной горько-сладкими нотками родины.
В области фотографии каждый фотограф должен прилагать много усилий и тщательно изучать предмет съемки, чтобы получить значимые и художественно ценные ракурсы. В настоящее время в отделение Вьетнамской ассоциации фотографического искусства входят 6 членов. За прошедший период в области фотографии были достигнуты значительные результаты. В частности, среди наград провинции Биньтхуан: 1 первое место (Красота родины), 1 второе место (Пляж Туйфонг, поросший мхом). Среди наград центрального уровня: 1 национальная выставка и 1 выставка в Главном управлении изобразительных искусств.
Среди участников, чьи работы увенчались успехом, можно отметить Хуинь Чонг Лан: третье место (Цвета Биньтхуана), национальную выставку (Выход в поля и забота о детях). Ле Минь Нгок представил две работы на выставке в Юго-Восточном регионе. Фам Хоай Фуонг получила третье место за работу «Лес» на фотофестивале Юго-Восточного региона, почетную грамоту GBU на международной выставке (Глаза) и награду за международную выставку (Материнская любовь)... Ле Нам, благодаря своей юношеской энергии и творческому духу, представил 6 работ на национальной выставке, 23 фотографии были отобраны для фестиваля Юго-Восточного региона, получил 1 награду за выдающиеся достижения в области культурного наследия, 3 награды за работы о драконьем фрукте в Биньтхуане, а также второе и третье места в конкурсе «Цвета Биньтхуана». Участвуя в международном конкурсе, Ле Нам по праву заслужил награду «Золотой объектив», получив 4 золотые, 2 серебряные, 4 бронзовые медали и 10 почетных грамот. Фотографические работы членов Туйфонгского отделения Ассоциации литературы и искусств получат возможность распространять и популяризировать яркие и достоверные образы земли и народа Туйфонга во всем мире и на международном уровне.
Филиал Ассоциации литературы и искусств в Туйфонге следует тем же правилам, что и другие районные и городские филиалы провинции. Организационная система в отношении инвестиций распространяется только от центрального правительства до уровня провинции и крупных городов, а управление основано на специализированных областях (литература, музыка, изобразительное искусство, фотография, театр и т. д.). Поэтому операционный бюджет местного филиала формируется за счет поддержки, главным образом, местных культурных мероприятий. Осознавая правила управления государственным бюджетом, филиал Ассоциации литературы и искусств в Туйфонге использует рекомендации соответствующих департаментов и ведомств в рамках допустимых ограничений, тем самым поддерживая свою деятельность. В первую очередь, «практичность имеет важное значение для соблюдения принципов» — то есть убедительность посредством деятельности и художественных произведений. Благодаря этому ежегодно во время празднования Нового года по лунному календарю издается «Антология литературы и искусств Туйфонга». Критерии составления антологии заключаются в том, чтобы содержание отражало новое лицо процесса развития местного региона, а также предоставляло яркое литературное и художественное пространство для работ членов филиала ассоциации.
Источник
Комментарий (0)