Возвращение в Тэй До

Я уже договорилась с молодыми людьми о поездке, поэтому, несмотря на то, что год подходил к концу и я была очень занята работой, мне все же удалось совершить путешествие на юг. Первым пунктом моего путешествия стал город Кантхо , также известный как Тайдо, считающийся столицей юго-западного региона Вьетнама.

Яхты на пристани Нинь Кьеу - Фото: PXD

Причал Нинь Кьеу

В то время как на центральном побережье и во многих районах Центрального нагорья шли сильные дожди и наводнения, когда самолет из Хюэ приземлился в аэропорту Таншоннят, погода была спокойной, с белыми облаками и золотистым солнцем. Сразу после приземления я купил билет на автобус и отправился прямо в Кантхо. Прошло ровно 10 лет с тех пор, как я в последний раз посещал это место.

Водитель такси был жизнерадостным, открытым местным жителем, как и многие жители дельты Меконга. Он оживленно болтал за рулем. Он спросил меня, знаю ли я Кан Тхо, и я ответил, что провел там несколько дней, поэтому хорошо знаю этот район и не совсем с ним незнаком. Он воскликнул: «Значит, вы хорошо знакомы с шестью строфами «Вонг Ко» (разновидность вьетнамской народной песни)...» Ух ты, это очень обычная, знакомая фраза для дельты Меконга, и все же я давно ее не слышал в исполнении местного жителя. Вот такая она, дельта Меконга: никаких сложных теорий, никаких долгих объяснений. Любой, кто что-то знает, понимает определенный регион... просто называет его «знакомым с шестью строфами «Вонг Ко»». Здесь шесть стихов отсылают к шести стихам Вонг Ко, потому что жители дельты Меконга испытывают к нему наибольшую привязанность — будь то радость или печаль, праздники или торжества, еда, питье или дыхание. Поэтому кажется, что всё уподобляется шести стихам Вонг Ко.

Мы забронировали номер прямо у пристани Нинь Кьеу, места, увековеченного в поэзии и музыке. В воскресенье вечером мы прогулялись там. Ночной рынок Нинь Кьеу с его впечатляющими вывесками привлекал большое количество туристов. Вдоль берега реки великолепно смотрелись красочные электрические туристические лодки. Время от времени мимо проходил большой круизный лайнер, его трюм наполнялся звуками народной музыки с реки – типичное развлечение выходного дня. Моим молодым друзьям, похоже, понравилась эта непринужденная народная музыка в западном стиле. Продолжив путь до парка Нинь Кьеу, мы увидели карту, отмечающую историю суверенитета Вьетнама над своими островами и морями, и молодые люди остановились, чтобы сфотографироваться рядом с ней. Затем мы наткнулись на музыкальное представление под открытым небом, организованное группой молодых людей. Все было просто: один человек представлял выступление, два музыканта играли, а певцы были из зала. Публика стояла в кругу, полная энтузиазма. Зрители исполняли смесь старых и новых песен, то, что можно назвать сочетанием традиционной и современной музыки. Подобная активность напоминает то, что можно наблюдать вокруг озера Хоан Кием в Ханое.

Пройдя примерно сто метров дальше, мы увидели группу из четырех или пяти молодых людей, которые сидели на земле, играли на акустических гитарах и пели друг другу. Вдоль набережной Нинь Кьеу было несколько таких групп. Этот вид культурной деятельности полезен, вполне цивилизован, исторически значим, непринужден и бесплатен, не мешая другим. Я считаю, что это нечто новое, что следует поощрять, особенно для молодого поколения, вернувшегося в Нинь Кьеу после 10-летнего перерыва.

Посещение плавучего рынка Кай Ранг

Хотя накануне вечером мы поздно легли спать, все четверо проснулись рано, в 4 утра, чтобы успеть на первый рейс лодки до плавучего рынка Кай Ранг.

Хотя город еще полусонный, и ночь еще не закончилась, на причалах и лодках уже кипела жизнь. Туристы толпились вокруг, их голоса эхом разносились, когда женщины-владелицы лодок указывали водителям, где причалить. Напомнив пассажирам надеть спасательные жилеты, водители завели моторы, и лодки рассекли волны. Водитель, мужчина моложе 40 лет по имени Во Чунг Хиеп, управлял лодкой, говоря: «Мы проплывем мимо четырех мостов, остановимся на плавучем рынке Кай Ранг, где вы сможете позавтракать и выпить кофе прямо на лодке, а затем посетим деревню традиционных ремесленников, прежде чем вернуться…» Хотя я уже бывал на этом плавучем рынке раньше, мне все равно понравилось снова туда сходить, особенно наблюдать восход солнца над рекой с искусно управляемых лодок. Когда лодка помчалась, перед нами появился мост с вывеской, рекламирующей бренд: «Плавучий рынок Кай Ранг», которая непрерывно мигала. Трое молодых людей были в восторге, восклицая: «Удивительно!» и быстро делая фотографии и видео на память. Лодочник Хиеп, перекрикивая шум двигателя, объяснил: «Эти лодки, похожие на дома на суше, принадлежат людям, которые много лет занимаются торговлей по водным путям; их называют речными торговцами. Лодка разделена на три части: передняя, самая важная, предназначена для богослужений; средняя часть — для сна и отдыха; а задняя часть — для сушки одежды, повседневных дел и купания». Путешествуя по дельте Меконга, вы видите, что всё, что вы видите на суше, в точности совпадает с тем, что вы видите на реке. Вдоль реки расположены заправочные станции для заправки лодок, и даже на лодках, напоминающих плавучие дома, написаны адреса, как и на домах на суше…

Вот мы и на плавучем рынке Кай Ранг, где полно лодок. На каждой лодке есть длинный бамбуковый шест длиной в несколько метров, используемый для развешивания товаров на продажу. Местные жители называют это «развешивать то, что продаешь»: если повесить сладкий картофель, то продавать сладкий картофель; если повесить кокосы, то продавать кокосы… В этот момент вокруг туристических лодок кружили лодки, продающие завтраки и кофе, радостно приглашая людей. Мы ели суп с лапшой, суп с лапшой и крабами, пили кофе и не забыли пригласить лодочника разделить завтрак с пассажирами. Несколько молодых людей хвалили еду и действительно наслаждались трапезой на воде. Оглядываясь вокруг, многие иностранные туристы были так же рады такому интересному и уникальному опыту.

После этого всех пригласили в деревню традиционных ремесленников. Тем, кто приезжал сюда впервые, было бы любопытно посмотреть, как местные жители демонстрируют процесс изготовления рисовой лапши. Рядом с пылающими печами ловкие руки ремесленников производили впечатление на многих зрителей.

На обратном пути мы увидели еще несколько лодок, направляющихся к плавучему рынку Кай Ранг... Этот уникальный культурный регион продолжает ежедневно принимать посетителей со всех уголков мира.

Фам Сюань Дунг

Источник