«Когда я был маленьким, мне хотелось поскорее вырасти и вырваться за ворота деревни. Теперь я с нетерпением жду выходных, чтобы вернуться в родной город и пройтись по деревенским дорогам», — вспоминал мой друг. Думаю, в детстве все дети в деревне мечтали покинуть свою деревню и отправиться в большой мир . И вот в какой-то момент эти же дети, оказавшись вдали от дома, захотели вернуться в свою деревню.
В то время в моей родной деревне Баутрон не было ворот, как и в большинстве деревень Куангнама, таких больших, как сегодня. Врата приветствия соединяли деревню с полями. Они были небольшими, но для жителей деревни, или, по крайней мере, для ребёнка, вроде меня, они были чем-то совершенно особенным.
Например, в те дни, когда я присматриваю за домом, пока мама на работе, около полудня или в сумерках я выхожу на улицу её ждать. Когда я вижу, как она несёт мотыгу или пару корзин к воротам, это значит, что она... вернулась домой (!).
То же самое происходило и в те дни, когда моя мама уходила на рынок. Примерно через полчаса я вышел на аллею, усаженную банановыми листьями, чтобы посмотреть на ворота. Я был «так же счастлив, как моя мама, возвращающаяся с рынка», когда увидел, что мама идёт к воротам с корзиной на поясе. Ворота всегда были символом деревни. В сезон дождей жители моей деревни часто спрашивали друг друга: «Достигла ли вода ворот?» или сообщали: «Вода уже дошла до ворот».
Позже, когда мы с друзьями выросли и уехали далеко, каждый раз, подходя к воротам, мы молчали, но всегда считали, что вернулись... домой. Чувство волнения и волнения было трудно описать. Потому что я знал, что за воротами деревни теплые сердца соседей, родственников и друзей, которые всегда готовы принять детей из деревни. Точно так же каждый раз, когда кто-то уезжал из деревни учиться или работать далеко, в основном на юг, родственники неохотно провожали друг друга до ворот, прежде чем попрощаться.
В книге «Переулки жизни» архитектор Хоанг Дао Кинь, говоря о деревенских воротах, писал: «Деревенские ворота — это не только веха, не только часовой. Деревенские ворота — это также имя, «я» каждой деревни».
И действительно, за воротами каждой деревни стоит множество мирных, простых домов со своим укладом жизни, обычаями и занятиями. Возможно, именно поэтому, несмотря на соседство двух деревень, у них разная культура.
Хотя сельская местность невелика и всё больше сокращается из-за урбанизации, сердца жителей деревни всегда открыты, чтобы приветствовать шаги деревенских детей. И деревенские ворота – будь то простые «приветственные ворота» или «ворота», возведённые величественно и надёжно, – по-прежнему остаются «маркером» деревни, особой «вехой», «отметкой» любви в сердце каждого человека...
Источник
Комментарий (0)