Солнечная полоса

Позади накренилась огромная картонная коробка, перевязанная потертыми резинками и грозившая упасть.

Придя в ресторан, он заменил тормоз, который давно вышел из строя, своими изношенными сандалиями. Внутри ресторана толпились посетители, и миссис Тин, полная женщина, бегала туда-сюда, зазывая их. Увидев его, она вышла, переваливаясь, повесив на руль благоухающий полиэтиленовый пакет. «Эй, у нас есть жареные куриные крылышки с рыбным соусом».

Он рассмеялся. Он сел на велосипед и поехал, всё ещё слыша, как она кричит ему вслед: «Не забудь доставить товар сегодня днём!». Ему было всё равно, толстая миссис Тин привыкла ему это говорить, он никогда не заставлял её долго ждать.

Завернув за угол, он остановился на траве перед парком и сел готовить еду на газете.

Звон, звон… издалека донесся знакомый звук колокольчиков.

Не поднимая глаз, он знал, что это пудель, пора идти гулять. В это время, когда вот-вот зажгутся уличные фонари, собака отправилась гулять. Каждый раз она подкрадывалась к нему, обнюхивала его руку и уходила. С каких это пор пудель и он вдруг стали друзьями, несмотря на то, что хозяин всегда следовал за ними.

На эту даму он редко обращал внимание. Сегодня его взгляд почему-то скользнул по сторонам и остановился на ней. В синем спортивном костюме и белых туфлях она выглядела такой здоровой и стройной. Лишь взглянув на неё, он тут же отвернулся и рассеянно посмотрел на толпу на улице.

«Пойдем, Мит!» — тихо позвала она.

Послушная собака бежала вперёд, беспрестанно дрыгая задними лапами. Мужчина смотрел, как колышется её длинная, аккуратно завязанная шерсть, и вдруг издал смешок, похожий на вздох.

Этот образ был так знаком ему каждый день, но сегодня он каким-то образом снова почувствовал себя молодым. Когда он учился в старшей школе, он украдкой заметил девушку, сидящую перед ним. У неё тоже были длинные волосы, собранные высоко и развевающиеся вот так.

Три года он молча обнимал эти волосы, засыпая, пока однажды не увидел, как эти длинные волосы колышутся, когда он зашёл в кафе-мороженое вместе со своим лучшим другом по классу. С тех пор, видя длинные волосы, он отворачивался, скрывая тихий вздох.

Он не знал имени хозяйки пуделя, да и не особо хотел знать. Он лишь рассеянно окликал её время от времени, когда её фигура исчезала за пурпурными лагерстрёмиями. «Сонг! Мит уже поздновато выходит сегодня днём!» — прошептал он ей вслед.

На следующий день он назвал её другим именем, которое только что придумал: «Май Ли, ещё только восемь часов, почему ты отпустила Мит так рано?!». На следующий день он снова позвал: «Мой Дуен…». Он прошептал, что это его дело, она может идти, это её дело, казалось, не имело никакого отношения друг к другу, пока однажды…

Ночью внезапно хлынул дождь. Гром прогремел в небе, разбудив его. Уличные фонари отбрасывали бледный свет на чердак. Он сел, закурил сигарету и посмотрел в окно.

Под проливным дождём девочка с жёлтым зонтиком бегала взад и вперёд, крича на бегу: «Мит! Мит! Где ты?!» Он протёр глаза и выглянул.

Это была она! Боже мой! Он не мог поверить своим глазам. Куда она бежит посреди бурной ночи? Не раздумывая, он распахнул дверь и выбежал на улицу с криком: «Сонг! Сонг!»

Она бросилась к развилке, но внезапно остановилась и огляделась. Через некоторое время она поняла, что зов исходит от голого чёрного баньяна. Она поежилась и пошла вперёд – зонтик теперь был бесполезен, ведь одежда промокла насквозь.

«Ты звал меня?» Она остановилась перед ним, ее длинные волосы прилипли ко лбу, с них капала вода, щеки побледнели от холода, глаза были полны беспокойства и тревоги.

«А... эм... я видела, как ты бежал под дождём, и было так темно ночью!»

«Я ищу Мит, её похитили! Ты можешь мне помочь?» — в отчаянии закричала она.

Дождь всё ещё лил, и вскоре улицы оказались затоплены. Люди проходили мимо, с любопытством оглядываясь на девочку с жёлтым зонтиком, плачущую на обочине. Внезапно ему в голову пришла вывеска с товарами для животных в конце этой улицы. Каждый раз, проходя мимо, он время от времени видел несколько собак с растерянными мордами, стоявших в железных клетках. Возможно! Он бросился в дом, чтобы найти плащ, потянул её за собой и быстро побежал по пустынной улице.

В конце улицы дождь только что прекратился. Хозяйка магазина собирала вещи и готовилась к закрытию. Не дожидаясь её разрешения, он бросился к самой дальней собачьей конуре, где дрожала лохматая собака с жалким, растерянным выражением морды.

«Мит! Мит! Это папа, сынок!» — он легонько потряс дверцу клетки, и голос отца раздался так отчётливо, что это удивило даже его.

Увидев его, собака заскребла дверь, поджав хвост, требуя, чтобы её выпустили. Она уже была позади него, прижавшись к земле, и кричала: «Мит... Мама!»

Хозяйка магазина замерла, наблюдая за трогательным воссоединением. Она наклонилась, открыла дверцу клетки, вытащила собаку и отдала ей.

«Да… тётя, спасибо. Мне нужно было выйти сегодня утром, и я забыла закрыть дверь, так что…» – она обняла собаку и заплакала, слова её были прерывистыми, но через некоторое время она тихо сказала: «Тётя… позвольте мне вернуть выкуп».

Хозяин магазина наклонился и погладил собаку по голове: «Ладно, забирай её домой! Выкупа не возьму! Сегодня днём я сидел дома, когда молодой человек привёл эту собаку, сказав, что работает далеко и не может о ней заботиться, поэтому хочет её продать. Увидев эту красивую собаку, я сразу согласился».

Она поблагодарила хозяина и вернулась с собакой на руках. Он тихо последовал за ней.

Рано утром, едва вытащив велосипед из дома, он посмотрел на небо, тайно желая, чтобы сегодня днём не было дождя. С каких это пор у него появилась привычка ждать? Он ждал звона собачьего колокольчика, ждал тени...

После утомительного дня переноски грузов он пошёл в парк и присел на траву. Сегодня днём у него было два приёма пищи: жареная колбаса и банка красных слив. Он ждал момента, который казался ему таким сладким.

И тут раздался знакомый звон. Мит увидел его ещё издалека и стрелой бросился к нему, потирая голову о грудь, словно увидел лучшего друга после долгой разлуки. Пока он, со слезами на глазах, обнимал и гладил собаку, она появилась.

Она села рядом с ним, рассеянно глядя на улицу и движение, время от времени улыбаясь, как будто только что обнаружила что-то интересное.

«Съешь, дитя моё!» — парень достал сосиску и протянул её собаке. Не дожидаясь, пока он предложит её второй раз, собака наклонилась и с аппетитом съела её, виляя хвостом во время еды и изредка поглядывая на парня и девушку, словно спрашивая: «Эй, почему вы ничего не говорите друг другу и всё время смотрите только на меня?»

«Вот, это от Суонга…» — он подошел на цыпочках и протянул ей коробку спелых красных слив.

Она немного удивилась и растерялась, держа в руках коробку со сливами, и тихо сказала: «Спасибо! Мне нужен подарок для тебя в благодарность за то, что ты помог мне найти Мита...».

Он рассеянно посмотрел на небо. Над ним порхала пара воробьёв, неся сухую травинку, и, чирикая, взмывала на высокую ветку. Она тоже последовала за ними, изредка украдкой поглядывая на него и тут же отворачиваясь, чтобы скрыть улыбку.

«Э-э… откуда вы знаете мое имя?» — вдруг спросила она.

«Я... я тоже не знаю... я только предполагаю».

"Предполагать?"

Он кивнул. «Я догадался о тебе по многим именам, но не знаю, почему в тот день назвал тебя Суонгом, и удивился, когда ты обернулся».

Она смотрела на него широко раскрытыми глазами. Это был уже второй раз, когда он её удивил, после того раза, когда он в мгновение ока нашёл Мита. В тот вечер она слышала, как он правильно назвал её имя, но ей было не до того, чтобы гадать, откуда он это знает. Доев колбасу, пёс подкрался ближе и ласково лизнул его руку.

«Я пойду, мне нужно показать Миту окрестности, пока не стемнело», — она встала, держа в руках коробку спелых красных слив, и изящно наклонила голову: «Всякий раз, когда ты пригласишь меня к себе домой, я буду готовить тебе бисквит с солёным яйцом в благодарность за то, что ты помог мне найти Мита, а также за эту коробку слив».

Он молча смотрел, как ее фигура исчезает за спешащей толпой.

В городе начался сезон дождей. Дожди обрушились внезапно и тут же прекратились, оставляя после себя на улицах ручьи воды, несущие сухие листья. Он всё ещё сидел там, на знакомой лужайке, напевая мелодию, которую только что придумал. Сердце его, сам того не зная, вонзилось в тёплый и нежный луч солнца, словно листок, пробившийся из трещины на дороге.

По данным ВУ НГОК ГИАО (baodanang.vn)

Источник: https://baogialai.com.vn/vet-nang-post561329.html