Позиция Вьетнама после 49 лет национального воссоединения

«Если мы знаем, как объединить внутреннюю и внешнюю силу, мы сможем преодолеть любые трудности », — сказал г-н Нго Куанг Суан.

Он поступил на дипломатическую службу в 1974 году, через год после освобождения Юга и воссоединения страны. Что вы и многие другие чувствовали в то время?

Я вернулся в Министерство иностранных дел в 1974 году, когда кампания Хо Ши Мина еще не началась. Но атмосфера и дух антиамериканизма ради спасения страны росли. В Министерстве иностранных дел этот дух еще более очевиден, поскольку Министерство иностранных дел является органом, который отслеживает все внешние события.

Инженерная группа № 2 отправляется в миротворческую миссию ООН 8 августа 2023 года в Ханой (Источник: Hoang Phong)

Каждое движение, каждая страна, которая поддерживала войну или имела официальный голос по ее поводу, — Государственный департамент будет отслеживать записи с самого начала.

Когда кампания Хо Ши Мина началась с кампании Буонметхуота и развернулась с молниеносной скоростью, Министерство иностранных дел стало «очень горячей» темой для новостей. Каждый день мы обновляем новости с поля боя, и все они переводятся, редактируются и транслируются в оперативном режиме для всего сообщества стран, находящихся на завершающем этапе войны во Вьетнаме.

В то время царила очень волнительная атмосфера. Теперь, когда я об этом думаю, у меня такое чувство, будто это произошло только что. Национальная гордость, восхищение вкладом народа и жертвами наших солдат на поле боя все еще живы во мне.

Представитель вьетнамской делегации на момент объявления результатов: Вьетнам получил 192 голоса «за» (из 193 голосов) и был избран во второй раз непостоянным членом Совета Безопасности на срок 2020–2021 годов.

Как мы в то время распространяли и информировали, чтобы друзья за рубежом могли нас понять?

Для меня, человека, который всю свою жизнь посвятил многосторонней дипломатии в Организации Объединенных Наций (ООН), я считаю, что пропаганда и обновление информации для ООН и международных организаций имеют большую ценность. Это самый быстрый способ донести информацию до стран. На встречах, форумах и собраниях с многочисленными друзьями и группами, когда мы встречаемся, мы воспользуемся возможностью поделиться с вами.

Когда начинается война, обе стороны всегда ищут оправдания и лазейки, чтобы принизить другую, используя все средства и уловки, чтобы исказить правду. Но как бы они это ни искажали, ничто не сравнится с праведным делом вьетнамского народа.

Это основной элемент, который поможет убедить друзей за рубежом, даже американский народ. У них самих было много антивоенных движений во Вьетнаме, и им нужна была информация на местах, реальная информация.

Посол Нго Куанг Суан

Правда ли, что долгая, трудная и жертвенная война сопротивления за независимость и национальное освобождение имеет значение не только для Вьетнама, но и для региона, поэтому у нас есть много причин убеждать вас, сэр?

Это верно. В то время у нас также была сильная социалистическая система, которая всегда поддерживала Вьетнам во всех аспектах. Сила людей, любящих мир и всемирный прогресс, также очень велика.

Гуманитарные, благотворительные, антивоенные организации и многие организации, входящие в систему ООН, также с самого начала присутствовали во Вьетнаме. Они часто присутствуют, чтобы воодушевить, помочь материально, морально, сформировать общественное мнение и оказать большую политическую поддержку.

В то время мы просто делали все, что могли, но позже мы поняли, что в тот момент мы правильно применили учение президента Хо Ши Мина. То есть использовать силу времени. Мы гармонично объединяем внутренние и внешние силы, становясь тотальной силой.

Во время своей дипломатической карьеры он занимал пост посла Вьетнама в Организации Объединенных Наций. С начала 90-х годов прошлого века в истории страны произошло много важных событий. Оглядываясь назад, что вы чувствуете?

Я начал свою работу в ООН в 1990-х годах, когда Вьетнам и США вели переговоры о нормализации отношений. В это время Советский Союз, который был опорой Вьетнама, распался, поэтому это было чрезвычайно сложно. Многосторонняя деятельность должна была измениться по содержанию и методам.

В то время мы активно осуществляли многостороннюю деятельность, участвовали в механизмах лидерства, не пассивно, а проактивно формировали правила игры и брали на себя ведущую роль.

С 1997 года мы добились некоторых важных результатов, таких как: впервые стали заместителем председателя Генеральной Ассамблеи ООН, приняли участие в работе важнейших комитетов и начали регистрацию в качестве непостоянного члена Совета Безопасности.

Какое воспоминание вам запомнилось больше всего?

В 1995 году, будучи послом США в Организации Объединенных Наций, мне выпала честь стать свидетелем исторического события. То есть с 20 по 26 октября 1995 года президент Ле Дык Ань отправился в США для участия в неделе празднования 50-летия основания Организации Объединенных Наций. Это первый случай посадки вьетнамского самолета на американской земле — в международном аэропорту имени Джона Ф. Кеннеди в Нью-Йорке.

В частности, командиром самолета был летчик Нгуен Тхань Чунг, который управлял самолетом FS-E, чтобы сбросить бомбу на Дворец Независимости 8 апреля 1975 года.

Президент подарил ООН копию огромного бронзового барабана Нгок Лу. Согласно обычаю, когда страна-член дарит подарок, обычно артефакт, символизирующий национальную культуру, необходимо сообщить об этом лидеру, чтобы он одобрил решение о месте экспозиции.

По случаю участия в праздновании 50-й годовщины Организации Объединенных Наций, днем ​​25 октября 1995 года в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, США, президент Ле Дык Ань подарил Генеральному секретарю ООН Бутросу Б. Гали версию бронзового барабана Нгок Лу (Источник: VNA)

Зная это, я срочно связался с Департаментом протокола ООН и решил разместить бронзовый барабан Нгок Лу прямо у входа в зал заседаний Совета Безопасности, поскольку посчитал это самым значимым местом. Но буквально через несколько недель меня неожиданно пригласил на встречу один из лидеров ООН и сообщил о просьбе переехать в другое место. Я сразу подумал, что кто-то может быть обеспокоен постоянным присутствием Вьетнама прямо у дверей Совета Безопасности.

Я сказал этому лидеру, что подарок, сделанный Вьетнамом, известен всему миру, в том числе десяткам миллионов вьетнамцев. Если бы мне пришлось переехать в другое место, я бы не знал, как объяснить это руководству и миллионам моих соотечественников.

После этого делегации пришлось потратить полгода на настойчивость, лоббирование и убеждение, и, наконец, ответственные лица согласились.

Сегодня эта версия остается у входа в зал заседаний Совета Безопасности, став неотъемлемым пунктом программы вьетнамских делегаций каждый раз, когда они посещают и работают в штаб-квартире ООН.

Первая инженерная группа строит классы для детей в районе Абьей. Источник: Департамент по поддержанию мира во Вьетнаме)

Как, по Вашему мнению, изменилось положение Вьетнама на международной арене за последние 49 лет?

Позиция Вьетнама поднялась на очень высокий уровень. На сегодняшний день мы являемся членом большинства многосторонних организаций, имеем дипломатические отношения с более чем 190 странами и экономические и торговые отношения с более чем 200 странами/территориями.

Чем больше лет развиваются отношения с Вьетнамом, тем больше стран видят во Вьетнаме безопасное направление во всех аспектах, заслуживающее доверия в политике и экономическом, торговом, культурном сотрудничестве... В настоящее время у нас есть до 30 всесторонних и всесторонних стратегических партнеров, развивающихся во всех аспектах.

Мы также становимся активными членами, участвуя во многих мероприятиях международных организаций. С одной стороны, мы продолжаем учиться, с другой стороны, мы делимся опытом, вносим свой вклад, участвуем в основных мероприятиях и направляем миротворческие силы для присоединения к мировым миротворческим силам.

Посол Нго Куанг Суан встретился с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Кофи Аннаном в штаб-квартире Организации Объединенных Наций, ноябрь 1999 г.

С конца 90-х годов прошлого века мы заняли прочные позиции и сохраняем их до сих пор. В крупных престижных организациях, таких как ЮНЕСКО и Совет ООН по правам человека, мы все входим в советы директоров.

Очевидно, мы продемонстрировали свою роль в содействии, создании и формировании правил игры со сверхдержавами и важнейшими странами ООН, участвуя в процессе разработки правил игры. Даже многие форумы не могут обойтись без голоса и присутствия Вьетнама.

Считаете ли вы, что многосторонние отношения являются важнейшей основой, на которой мы развиваем двусторонние отношения и подписываем другие соглашения?

Двусторонние отношения являются наиболее прямыми и содержательными во всех аспектах. Но роль многосторонних механизмов незаменима, они создают правовую основу, на которой могут развиваться двусторонние отношения.

Например, в ООН важнейшим и всеобъемлющим международно-правовым документом является Устав ООН. Этот документ стал образцом в международных отношениях между странами. Когда две страны устанавливают дипломатические и экономические отношения, они должны опираться на такую ​​международно-правовую базу.

Или механизм Всемирной торговой организации (ВТО). Без этого механизма не было бы других соглашений о свободной торговле.

Многосторонние и двусторонние отношения неразделимы, дополняют и взаимодополняют друг друга, делая политику и отношения между странами крепкими.

Вьетнамские солдаты «голубых беретов» участвуют в миротворческих силах ООН.

Какие возможности есть у Вьетнама для дальнейшего утверждения своей позиции в нынешнем мировом контексте?

Со времен Второй мировой войны крупные страны всегда считали, что они должны быть лидерами и определять правила игры, но эта тенденция становится все более неверной. Мир многополярен, и постепенно формируется множество политических центров, разделяющих власть.

Крупные страны не могут действовать в одиночку. Сколько бы конфликтов и конкуренции ни было за первое место в мире, миролюбивые люди не допустят этого.

Мы играем важную роль в многосторонних механизмах и Организации Объединенных Наций. Мы — страна, которая пережила много страданий, потерь и жертв в войнах, внося свой вклад в региональный и всемирный мир. Это признано во всем мире, и это является основой для укрепления и продвижения Вьетнамом своей роли, что делает позицию Вьетнама еще более прочной.

Спасибо!

Транг Тран (исполняет)
Дизайн: Ван Ань

Источник: https://www.baogiaothong.vn/vi-the-viet-nam-sau-49-nam-non-song-thu-ve-mot-moi-192240429121630043.htm