Вьетнам всегда ценил и стремился к постоянному укреплению всесторонней дружбы и сотрудничества с Камбоджей.

Принимая премьер-министра Хун Манета, президент Во Ван Тхыонг подтвердил, что Вьетнам всегда поддерживает национальное строительство и развитие Камбоджи.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp Thủ tướng Campuchia Hun Manet. (Nguồn: TTXVN)

Президент Во Ван Туонг принимает премьер-министра Камбоджи Хун Мане. (Источник: ВНА)

11 декабря в Президентском дворце президент Во Ван Тхыонг тепло принял премьер-министра Хун Манета, Самдека Типадея, прибывшего с официальным визитом во Вьетнам.

Приветствуя и выражая свое удовольствие от повторной встречи с премьер-министром Самдеком Типадеем Хун Манетом во время его официального визита во Вьетнам, президент Во Ван Тхуонг поздравил Камбоджу с успешной организацией Чрезвычайного съезда Народной партии Камбоджи (НПК) и избранием премьер-министра Хун Манета вице-президентом НПК.

Президент Во Ван Тхыонг подтвердил, что Вьетнам всегда поддерживает национальное строительство и развитие Камбоджи и верит, что под мудрым правлением короля Нородома Сиамони, руководством Сената, Национальной ассамблеи и Королевского правительства во главе с премьер-министром Хун Манетом камбоджийский народ продолжит добиваться новых достижений в национальном строительстве и развитии, помогая постоянно укреплять роль и положение Камбоджи на международной арене; подтвердив, что Вьетнам всегда придает большое значение и желает постоянно укреплять дружбу и всестороннее сотрудничество с Камбоджей.

Премьер-министр Самдек Типадей Хун Манет выразил свою радость по поводу своего первого официального визита во Вьетнам в новой должности и своего первого визита в страну АСЕАН; поздравил с важными достижениями, достигнутыми партией, государством и народом Вьетнама за последнее время; подтвердил, что визит направлен на содействие развитию отношений «добрососедства, традиционной дружбы, всестороннего сотрудничества и долгосрочной устойчивости» между двумя странами, которые будут продолжать глубоко и прочно развиваться.

Премьер-министр Камбоджи также с уважением передал приветствия короля Нородома Сиамони президенту Во Ван Тыонгу, заявив, что на основе важных достижений сотрудничества между двумя странами новое правительство Камбоджи продолжит прилагать усилия для содействия более глубокому и широкому развитию двусторонних отношений.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp Thủ tướng Campuchia Hun Manet

Президент Во Ван Тхуонг подтвердил, что Вьетнам всегда поддерживает национальное строительство и развитие Камбоджи. (Источник: VNA)

Стороны подчеркнули, что отношения между Вьетнамом и Камбоджей являются особыми, с исторической традицией солидарности, близости и взаимной поддержки во время прошлой борьбы за независимость, а также в деле национального строительства и развития сегодня.

Стороны выразили удовлетворение позитивным развитием двусторонних отношений в последнее время; высоко оценили поддержание обеими сторонами регулярных контактов и обменов на высоком уровне по всем каналам и уровням; эффективное продвижение механизмов двустороннего сотрудничества; и придание всестороннего сотрудничества между двумя странами во всех областях все более прочного и всестороннего развития.

Лидеры двух стран договорились и далее развивать сотрудничество в сфере политики, обороны и безопасности, экономики и торговли, науки и технологий, сельского хозяйства, туризма и обмена между людьми; продолжать укреплять сотрудничество в сфере образования и профессиональной подготовки, а также повышать качество человеческих ресурсов; координировать усилия по усилению пропагандистской и образовательной работы среди населения двух стран, особенно среди молодого поколения, о тесных исторических традициях и достижениях всесторонней дружбы и сотрудничества Вьетнама и Камбоджи.

В связи с этим Президент поблагодарил камбоджийскую сторону и попросил ее продолжать уделять внимание и создавать благоприятные условия для вьетнамской общины в Камбодже, чтобы она могла заниматься бизнесом, жить и интегрироваться в местное сообщество; более удобно решать юридические вопросы; и подчеркнул, что обеим странам необходимо продолжать прилагать усилия по содействию демаркации и установке маркеров на оставшихся 16% сухопутной границы, чтобы продолжить строительство границы мира, дружбы, сотрудничества и развития между двумя странами.

Президент повторил свое приглашение королю Нородому Сиамони и королеве-матери Нородом Монинеат Сианук вскоре посетить Вьетнам и передал свои наилучшие пожелания крепкого здоровья королю, королеве-матери и высшему руководству Камбоджи.

Источник