Вьетнам и Япония укрепляют двустороннее сотрудничество в лесном секторе

На церемонии подписания присутствовали представители ведомств и подразделений Департамента лесного хозяйства и Ассоциации производителей древесных гранул обеих сторон. Вьетнамскую делегацию возглавлял директор Департамента лесного хозяйства г-н Чан Куанг Бао, а церемонию подписания вёл г-н Аояма Тоёхиса, директор Департамента лесного хозяйства Японии.

На церемонии г-н Тран Куанг Бао высоко оценил сотрудничество и поддержку Японии Вьетнама в лесном секторе в последние годы. Япония поддержала Вьетнам в разработке и реализации стратегий, политик и важных проектов сектора, таких как: совершенствование правовой системы, особенно поддержка разработки Закона о лесном хозяйстве в 2017 году и Указов и Циркуляров, регулирующих Закон о лесном хозяйстве. Через программы/проекты ОПР, предоставляющие безвозвратную техническую помощь и льготные кредитные проекты, Япония поддержала Вьетнам в укреплении устойчивого лесоуправления, улучшении условий жизни лесных общин, сохранении биоразнообразия и решении проблемы изменения климата в лесном хозяйстве. Большинство программ/проектов, которые были и продолжают реализовываться во Вьетнаме, оцениваются как эффективные, способствующие успеху лесного сектора в последние годы. В области торговли древесиной и изделиями из древесины Япония входит в пятерку стран с крупнейшим экспортным оборотом Вьетнама в мире с ежегодным объемом около 1,5–2,0 млрд долларов США.

Г-н Чан Куанг Бао также подчеркнул, что «несмотря на достижение столь важных результатов сотрудничества, обеим сторонам необходимо продолжать развивать сотрудничество, чтобы раскрывать потенциал и сильные стороны двух стран в лесном секторе, углублять двустороннее сотрудничество и вносить вклад в развитие лесного сектора двух стран». Г-н Бао высоко оценил активную координацию Японского лесного агентства в процессе подготовки и организации церемонии подписания Меморандума о взаимопонимании по двустороннему сотрудничеству в лесном хозяйстве с Вьетнамом в атмосфере единения и дружбы.

В своей приветственной речи к вьетнамской делегации г-н Аояма Тоёхиса, генеральный директор Японского агентства лесного хозяйства, также рассмотрел результаты сотрудничества между двумя сторонами за прошедшее время. Он также высоко оценил тесную координацию вьетнамской стороны в процессе сотрудничества и достигнутые важные результаты. Он предположил, что в ближайшее время обеим сторонам необходимо усилить координацию в разработке планов для эффективной и практической реализации 8 мероприятий сотрудничества, которые обе стороны определили в Меморандуме о взаимопонимании, включая: Устойчивое лесоуправление; Смягчение последствий изменения климата и адаптация к нему; Эффективное управление и использование лесных ресурсов, содействие многоцелевому использованию лесов; Укрепление охраны лесов, биоразнообразия и восстановление лесных ландшафтов; Управление лесами для предотвращения стихийных бедствий; Исследования и разработка новых технологий в лесном секторе; Развитие человеческих ресурсов; и законность древесины, ответственная торговля древесиной и лесоматериалами.

Г-н Аояма Тоёхиса предложил обеим сторонам в ближайшем будущем сосредоточиться на координации реализации четырех направлений: создание и взаимное признание законности древесины для повышения ответственной торговли древесиной; создание благоприятных условий для приезда японских экспертов во Вьетнам для работы и оказания большей помощи Вьетнаму в лесном секторе; координация эффективной реализации Механизма совместного кредитования (JCM), подписанного в 2013 году; координация разработки и реализации проектов сотрудничества, связанных с Международной организацией по тропической древесине (ITTO).

В ходе рабочей поездки вьетнамская делегация посетила следующие мероприятия: двустороннюю дискуссию с Японской ассоциацией по энергии биомассы; встречу с представителями Министерства экономики , торговли и промышленности Японии; 4-ю Азиатскую конференцию по энергии биомассы. На этих мероприятиях Вьетнам поделился информацией о переработке и торговле древесиной и древесными изделиями во Вьетнаме, а также о законодательных нормах Вьетнама, касающихся законности древесины, чтобы способствовать развитию легального и устойчивого производства и торговли древесиной и древесными гранулами между двумя странами.

Источник: https://www.mard.gov.vn/Pages/viet-nam-va-nhat-ban-tang-cuong-hop-tac-song-phuong-trong-linh-vuc-lam-nghiep.aspx?item=2