Вьетнамский центр и гордость за продвижение вьетнамской культуры

По словам представителя Исполнительного совета Вьетнамского центра (независимой, неправительственной и некоммерческой организации, миссия которой заключается в продвижении вьетнамской культуры в мире ), начало сентября в Австралии — это весна, и в это время в 2023 году г-жа Нгуен Тхи Тхань Ханг (супруга Генерального консула Вьетнама в Сиднее) провела весеннее чаепитие , на котором присутствовали женщины-генеральные консулы и их жены из других стран. Прием стал одним из мероприятий, открывающих серию мероприятий, посвященных 78-й годовщине Национального дня Вьетнама и 50-летию дипломатических отношений между Вьетнамом и Австралией, в которых приняли участие женщины-генеральные консулы и их жены из следующих стран: Канада, Корея, Египет, Индия, Саудовская Аравия, Турция, Таиланд, Индонезия...

Г-жа Нгуен Тхи Тхань Ханг, супруга генерального консула Вьетнама в Сиднее Нгуен Данг Тханга, надеется, что благодаря Весеннему чаепитию она познакомит женщин-генеральных консулов и их жен с прекрасным, роскошным и изысканным Вьетнамом.

В программу приема вошли мероприятия, посвященные традициям страны, такие как: осмотр, знакомство с традиционной вьетнамской одеждой и ее ношение; фотографирование на память в пятипанельном платье; рисование весенних вееров под руководством исследователя, художника Доан Тхань Лока, основателя Nam Ngoc Hien; дегустация традиционных вьетнамских чаев, таких как лотосовый, жасминовый и т. д.

Говоря о весеннем чаепитии , г-жа Тхань Ханг поделилась: «У каждого, кто рассказывает историю культуры страны, есть свои интересные моменты, но лучше всего, когда мы можем рассказать эту историю вместе. Этот приём — возможность для нас внести скромную, но искреннюю часть в историю вьетнамской культуры, рассказать о ней нашим друзьям со всего мира, чтобы они могли послушать её на весеннем чаепитии в Австралии».

Еще одним культурным мероприятием, в которое Vietnam Centre тщательно инвестировал и организовал в последнем сезоне 2023 года, станет выступление в Австралии (31 августа): «Божественная женственность Востока» , знакомящее с культурой духовных медиумов в религии Богини-Матери Четырех Дворцов, давнем местном веровании Вьетнама. Это одна из первых программ, знакомящих мировое культурное сообщество с культурой вьетнамской Богини-Матери, поскольку ЮНЕСКО признало поклонение Богине-Матери нематериальным культурным наследием Вьетнама.

Женщины-генеральные консулы и жены генеральных консулов во вьетнамских костюмах

«Сотрудники Вьетнамского центра гордятся и рады возможности представить вьетнамские культурные программы зарубежным друзьям. Мы были свидетелями удивления и восхищения иностранных друзей, когда они открывали для себя глубину и красоту вьетнамской культуры, от традиционных костюмов, разнообразной кухни, уникальной музыки до особых верований», — сказал г-н Нгуен Нгок Фыонг Донг, основатель Вьетнамского центра.

Фыонг Донг, а также члены Вьетнамского центра, живущие и работающие за рубежом, считают, что долгое время зарубежные друзья, казалось, знали Вьетнам только по жестоким войнам. «Однако теперь они впервые открыли для себя глубину нашей богатой истории и утонченной культуры. Это вселяет в нас гордость и волнение. Это новое понимание позволяет нам преодолеть предрассудки и показать многогранность Вьетнама, создавая более глубокие связи и взаимопонимание между странами», — сказал Нгуен Нгок Фыонг Донг.

И следы распространения

Согласно последним данным, обновленным Vietnam Centre, двуязычная фотокнига о вьетнамских традиционных костюмах Weaving a Realm (английское название: Weaving a Realm , составлено Vietnam Centre) была издана тиражом 6000 экземпляров (2 переиздания). Это первая книга и единственное двуязычное издание (на сегодняшний день) о вьетнамских традиционных костюмах. Книга была издана в Национальной библиотеке Австралии и всех библиотеках Австралийского национального университета. Кроме того, есть библиотеки: Vrije Universiteit Amsterdam (библиотека VU), University of Amsterdam (библиотека UVA), University of Groningen (библиотека UG), Нидерланды; Harvard University (HOLLIS - Harvard Library), Yale University (Yale Library), Los Angeles County Museum of Art (библиотека LACMA), США; и Cambridge University Library system, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

Обложка книги «Ткачество династии»

Поступление книги «Ткацкие династии» в престижные библиотеки отчасти свидетельствует об интересе во всем мире к азиатской культуре в целом и к вьетнамской в частности. Как сообщил представитель Вьетнамского центра Тхань Ньену в ответном электронном письме от Австралийской национальной университетской библиотеки после получения книги, библиотека оценила как книгу, так и её направленность – продвижение вьетнамской культуры через историю костюмов – как «замечательную». Это можно рассматривать как признание международных читателей усилий Вьетнамского центра по продвижению вьетнамской культуры .

В библиотеках по всему миру есть иллюстрированная книга «Ткачество династии».

Ещё одно успешное издание Vietnam Centre – исторический комикс «Chieu Hoang Ky: Notes on the Last Female Emperor» (сценарист: Линь; художник: Нгуен Хоанг Зыонг; консультант по культуре и обычаям: Донг Нгуен; консультант по культуре и языку: Джао Лук). Это исторический комикс, вдохновлённый жизнью Ли Чиу Хоанг, первой и единственной женщины-императора в феодальной истории Вьетнама. Chieu Hoang Ky – первый проект Vietnam Centre в формате комикс-издательства. Выпущены первый и второй тома (тиражом по 2000 экземпляров каждый), а третий том ожидается в начале 2024 года.

Ссылка на источник: https://thanhnien.vn/vietnam-centre-va-niem-tu-hao-quang-ba-van-hoa-viet-18524012418535525.htm