Пожалуй, среди населенных пунктов страны Ханой является городом с наибольшим количеством песен, и почти каждая песня о Ханое оставляет неизгладимый след, сопровождая жителей столицы и тех, кто любит этот город, на протяжении многих лет.

Я учитель истории. Помимо знаний по истории, я также люблю культуру и искусство, музыку и люблю лирические песни.

Для меня «Hanoi, Faith and Hope» музыканта Фан Няня — одна из лучших песен о столице, которую мне нравится слушать и петь.

Ханой переживает волнующие дни, отмечая 70-ю годовщину освобождения столицы (10 октября 1954 г. – 10 октября 2024 г.). В этот раз в программе крупных политических мероприятий, посвящённых искусству, песня «Ханой – Вера и надежда» – определённо обязательный элемент.

w ngay hoi 1a 9720.jpg
Фотографии мероприятий, посвященных 70-летию освобождения столицы (10 октября 1954 г. – 10 октября 2024 г.). Фото: Фам Хай

Я слушаю эту песню не только ушами слушателя, но и впитываю её глазами и сердцем учителя истории, потому что в ней есть что-то особенное. В моём понимании музыканты — это не просто люди, которые занимаются творчеством, создают произведения искусства, но и те, кто пишет историю с помощью текстов и музыкальных нот. Фан Нян с произведением «Hanoi, Faith and Hope» — один из многих таких музыкантов.

В этой песне мне нравятся две вещи.

Во-первых, автор этой знаменитой песни родился и вырос не в Ханое. Музыкант Фан Нян был родом из Анзянга . В 1954 году он покинул Юго-Западный регион и переехал в Ханой. Он прожил там недолгое время, глубоко проникнувшись жизнью и духом Ханоя. Но у него была песня, которая останется с Ханоем на всю жизнь, как особый знак. Только сердце, способное на глубокие вибрации, безграничная любовь могли помочь ему написать такую прекрасную песню о столице.

Именно безграничная «вера» и сильная «надежда» на светлое будущее музыканта, как и всей нации, давали армии и народу Ханоя силы преодолеть трудности и опасности, победить врага и построить столицу «еще более достойной и красивой», как желал дядя Хо.

Торжественная мелодия и страстный текст песни сливаются воедино, создавая ощущение «духа, всё ещё устремлённого в небо» в месяцы борьбы с американцами. Ханой зимой 1972 года, 12 дней и ночей «Дьенбьенфу в воздухе», которые впоследствии вынудили американцев подписать Парижское соглашение 27 января 1973 года.

Исторически Ханой был выбран нашими предками столицей и местом основания династии. Ханой — сердце всей страны, «Столица совести и достоинства», «Город мира». Тханглонг — Донгдо — Ханой навсегда останется верой и надеждой не только сегодня, но и завтра.

Более чем полвека с момента выхода этой песни певец Тран Кхань стал первым человеком, выбранным музыкантом Фан Няном для выступления на радио «Голос Вьетнама», затем последовали такие известные певцы, как Куи Зыонг, Чунг Киен, Доан Тан, Куанг Ли, Нгок Тан, Куанг Тхо, а также трио Данг Зыонг - Чонг Тан - Вьет Хоан, Куок Хунг, Фук Тиеп, Сюань Хао, Тиен Лам..., каждый со своим стилем и голосом, но все они очень трогательно исполняли эту величественную песню на многих больших сценах.

Ханой, вера и надежда, является символом глубокой любви, которая на протяжении длительного периода времени проверялась и взращивалась сыном южной земли к Ханою.

Ханой, олицетворяющий веру и надежду, стал посланием, культурным символом не только столицы, но и источником силы для целой нации, которая переживет всю историю.

Прогулка по истории с городскими воротами Ханоя Около 200 документов и изображений, архивированных за многие годы, представлены на выставке «Ханой и городские ворота», приуроченной к 70-летию освобождения столицы.