Galaxy AI был запущен в январе 2024 года вместе с линейкой смартфонов Galaxy S24. Четырьмя месяцами ранее, в октябре 2023 года, Samsung Group решила сделать вьетнамский язык 13-м языком в Galaxy AI и поручила научно-исследовательскому центру Samsung Research and Development Center Vietnam (SRV) разработать вьетнамский язык для этой платформы.

«Мы были невероятно горды тем, что смогли создать Galaxy AI на нашем родном языке. Когда в день запуска Galaxy AI мы увидели вьетнамский язык рядом с другими языками, мы были ошеломлены», — вспоминает Туан Минь, один из инженеров SRV.

Четырехмесячный путь внедрения вьетнамского языка, воплощающего в себе культурную квинтэссенцию, ценности и гордость вьетнамского народа, в Galaxy AI был непростым. Можно даже сказать, что команде SRV пришлось «преодолеть тысячи препятствий», чтобы ощутить чувство «взрыва», когда вьетнамский «гордо» стоял рядом с другими языками.

Путешествие команды SRV по преодолению трудностей

Выбор вьетнамского языка Samsung в качестве одного из первых 13 языков, включённых в Galaxy AI, демонстрирует важную роль Вьетнама на карте мира Samsung. Вьетнам — это не только крупный рынок, но и крупный производственный центр: практически все устройства компании, продаваемые в Европе, производятся внутри страны.

4idmvimz.png
Вьетнамский — один из первых 13 языков, появившихся в Galaxy AI.

В процессе разработки Galaxy AI на родном языке команда Туана Миня столкнулась со множеством трудностей, вызванных особенностями вьетнамского языка, который имеет множество диалектов, тонов, дублирующихся слов, омонимов, слов, заимствованных из других языков, языком или сленгом поколения Z...

«Нам приходится постоянно подбирать новые слова и обрабатывать их, чтобы идти в ногу с онлайн-тенденциями», — поделился Туан Минь.

Этот инженер рассказал, что команда сосредоточилась на обработке данных, причём входные данные должны были соответствовать трём критериям: достаточно большой объём, разнообразие и точность. Вначале из-за нехватки данных приходилось привлекать сотни инженеров для исправления данных и создания новых. Кроме того, команда сотрудничала с двумя ведущими университетами в области языков: Университетом иностранных языков и Университетом социальных и гуманитарных наук , чтобы обеспечить наилучшее понимание вьетнамского языка Galaxy AI.

Для повышения точности модели искусственного интеллекта Samsung применяет двусторонний процесс тестирования: автоматизированное тестирование, позволяющее за короткое время проверить сотни тысяч статей, и тестирование с участием человека, обеспечивающее точность результатов. Например, точность преобразования голоса в текст должна превышать 95%, а точность преобразования текста в речь — 90%.

От одностороннего взаимодействия к «человекоподобному» ИИ

По словам Ань Куана, коллеги Туан Миня, Samsung, продвигая слоган «Galaxy AI для всех», стремится сделать возможности мобильного ИИ доступными для большего числа людей. На сегодняшний день около 93% пользователей Galaxy S24 во Вьетнаме используют Galaxy AI. То, что вьетнамцы с самого начала используют Galaxy AI, — большая гордость для всего центра SRV.

W-galaxy ai.jpg
Функция перевода Galaxy AI. Фото: Ле Май

Начиная с Galaxy S24 и заканчивая Galaxy S25, искусственный интеллект Samsung Galaxy AI перешёл от одностороннего взаимодействия к человеческому, используя голосовые команды для выполнения задач в приложениях телефона, таких как поиск фотографии и её отправка другу. Человекоподобный ИИ делает акцент на персонализации, понимая контекст, привычки использования и информацию пользователей, что обеспечивает более высокий уровень персонализации.

Однако человекоподобный ИИ должен гарантировать три фактора: естественное визуальное взаимодействие, высочайший уровень персонализации и безопасность. Что касается безопасности, Samsung внедрила строгий процесс ещё на этапе сбора данных: чистота и отсутствие юридических проблем. Результаты работы ИИ также строго проверяются на беспристрастность и не наносят вреда пользователям. Данные на устройствах Samsung защищены платформой Samsung Knox.

Кроме того, через панель управления пользователи будут точно знать, какие функции используют их данные. Они также имеют право не предоставлять данные функциям искусственного интеллекта в облаке. Все эти меры направлены на то, чтобы пользователи чувствовали себя более защищенными при использовании Galaxy AI.

Будучи открытой платформой, Galaxy AI в будущем будет интегрировать множество различных ИИ-решений, максимально удовлетворяя потребности пользователей в различных ситуациях. В прошлом году Galaxy AI был установлен на около 200 миллионов устройств Samsung, не только на смартфонах, но и на других устройствах экосистемы.

На рынке пока нет идеального решения на основе искусственного интеллекта. Galaxy AI — не исключение. Однако, как и любой другой инструмент искусственного интеллекта, чем больше и чаще вы его используете, тем умнее он становится.