Построение социалистического правового государства во Вьетнаме, создание фундаментальных ценностей, которые позволят нации подняться в новую эпоху.

TCCS - Построение и совершенствование социалистического правового государства Вьетнам является центральной задачей в процессе обновления политической системы Коммунистической партии Вьетнама в соответствии с требованиями новой эпохи. Это ключевой фактор обеспечения политической стабильности, укрепления позиций страны, эффективного реагирования на глобальные вызовы, создания возможностей и стимулов для устойчивого развития, а также достижения цели построения общества «богатых людей, сильной страны, демократии, равенства и цивилизации».

Член Политбюро и председатель Национального собрания Чан Тхань Ман встретился с избирателями после 9-й сессии 15-го Национального собрания в коммуне Витхуи города Кантхо_Фото: VNA

Построение социалистического правового государства во Вьетнаме – предпосылка и основополагающая ценность эпохи национального развития

Правовое государство – это современная модель государственного устройства, в которой государственная власть устанавливается и действует на основе уважения к Конституции и закону, стремясь к демократии, обеспечению прав человека и граждан. Во Вьетнаме построение и завершение строительства социалистического правового государства имеет особое значение не только как условие реализации целей, обозначенных в Конституции 2013 года и Резолюции № 27-NQ/TW от 9 ноября 2022 года 6-й Центральной конференции 13-го созыва «О дальнейшем строительстве и совершенствовании социалистического правового государства Вьетнама в новый период», но и как обеспечение возможности для людей пользоваться основополагающими ценностями демократии, справедливости и гуманизма, выраженными в правовых нормах, организации государственного аппарата, деятельности по защите правосудия, прав человека и граждан.

Рожденное на основе демократии и объективных потребностей социалистического общества, Социалистическое правовое государство Вьетнам существует и развивается параллельно с процессом расширения социалистической демократии и построения социалистически ориентированной рыночной экономики в рамках политической системы, возглавляемой Коммунистической партией Вьетнама . Будучи государством народа, созданным народом и для народа, со всей государственной властью, принадлежащей народу, Социалистическое правовое государство Вьетнам строится на следующих основных ценностях: (1) Обеспечение суверенитета народа; (2) Соблюдение Конституции и закона; (3) Признание, уважение, обеспечение и защита прав человека и гражданских прав; (4) Обеспечение единства государственной власти с четким разделением труда, тесной координацией и эффективным контролем; (5) Реализация принципа обеспечения высших национальных интересов на основе соблюдения основополагающих принципов Устава Организации Объединенных Наций, международного права и международных обязательств, членом которых является Вьетнам. XIII съезд Национальной партии Вьетнама определил важные направления, точки зрения и решения для дальнейшего продвижения строительства и совершенствования этой модели государства. Это определено как ключевая задача в процессе обновления политической системы, осуществляемого синхронно, в тесной связи с всеобъемлющим обновлением, для обеспечения и продвижения социалистической демократии, одновременного создания, обновления и развития экономических, культурных и социальных сфер для людей и социального прогресса. Реализуя политику XIII съезда, 9 ноября 2022 года Центральный Комитет партии XIII созыва принял Постановление № 27-NQ/TW, в котором четко определены общие цели, пять руководящих точек зрения и десять групп задач и ключевых решений для дальнейшего совершенствования социалистического правового государства Вьетнама в новых условиях.

Благодаря постоянным усилиям по построению социалистического правового государства за последние годы Вьетнам добился ряда выдающихся достижений:

Во-первых, был в основном создан правовой механизм, обеспечивающий последовательную реализацию принципа «вся государственная власть принадлежит народу ». Демократия всё больше укреплялась и расширялась; конституционные права народа, особенно право на прямую демократию, постепенно закреплялись в законодательстве и осуществлялись на практике. Всё больше возрастала ответственность государства перед народом.

Во-вторых, государственная власть распределяется, регулируется и ограничивается более разумно и строго посредством Конституции и правовой системы . Функции, задачи, полномочия и роли органов государственного аппарата определены чётче, чем прежде. Это сузило пространство для возможных ошибок в деятельности органов и должностных лиц. Народ – как высший субъект государственной власти – также всё больше осознаёт свою власть, ответственность и сферу деятельности каждого государственного органа.

В-третьих, подтверждается верховенство Конституции . Конституции Вьетнама каждого периода неизменно выражали идею о том, что Конституция является основным законом, имеющим высшую юридическую силу; «Государство организовано и действует в соответствии с Конституцией и законом» ⁽¹⁾ ; «Все остальные правовые документы должны соответствовать Конституции. Любое нарушение Конституции будет преследоваться» ⁽²⁾ ; « Национальное собрание , президент, правительство, народный суд, народная прокуратура, другие государственные органы и весь народ несут ответственность за защиту Конституции» ⁽³⁾ .

В-четвертых, государственный аппарат модернизируется и совершенствуется в направлении большей оптимизации, эффективности и результативности . Постоянно расширяются возможности законодательных, исполнительных и судебных органов. Четко определена ответственность государственного аппарата, каждого должностного лица и государственного служащего, особенно руководящего состава и менеджеров. Усиливается контроль за исполнением государственных обязанностей: чем больше полномочий и выше должностные должности у государственных служащих и государственного служащего, тем строже должен осуществляться контроль.

В-пятых, правовая система была построена и усовершенствована в направлении все большего приближения к требованиям верховенства права , а именно: (1) Процесс создания и обнародования законов все больше обеспечивает демократию, гласность, прозрачность и все теснее связан с реалиями общественной жизни. (2) Содержание правовых документов все больше отражает волю и стремления людей; в то же время ясно демонстрирует ценности справедливости, демократии и равенства. Законы не только направлены на защиту и обеспечение свободы, демократии, прав человека и гражданских прав, но и способствуют роли создания развития для социалистической ориентированной рыночной экономики, обеспечивая при этом правовую безопасность для людей и бизнеса. (3) Прозрачность, осуществимость, единство, синхронизация, стабильность, предсказуемость и доступность правовой системы все больше улучшаются. (4) Из инструмента социального управления государством закон постепенно становится институтом, позволяющим людям осуществлять свою власть, и в то же время основой для контроля и ограничения государственной власти.

В-шестых, признание, уважение, защита и гарантия прав человека и гражданских прав достигли значительных успехов. Законодательство о правах человека и гражданских правах было направлено на совершенствование во всех областях: политической, гражданской, экономической, культурной и социальной. Конституция 2013 года четко подтверждает, что гарантия и защита прав человека и гражданских прав являются главным приоритетом институтов государственного аппарата. На основе конституционных принципов были приняты многочисленные законы и кодексы, конкретизирующие положения Конституции, создавая правовую основу для гарантии и защиты прав человека, особенно прав обездоленных и уязвимых групп. Кроме того, государство активно и инициативно участвует в глобальных и региональных механизмах по правам человека, включая ратификацию и присоединение к 7/9 основным международным конвенциям по правам человека. В судебной сфере защита прав человека становится все более приоритетной; расследование, судебное преследование, судебное разбирательство, исполнение приговоров, а также меры по аресту, заключению под стражу и исправлению осуществляются строго, демократично и справедливо, что способствует сокращению несправедливости и ошибок в судебных разбирательствах.

В-седьмых, принцип руководства Коммунистической партией Вьетнама государством и обществом неизменно утверждался на протяжении всего процесса становления и развития Вьетнамского государства , от Демократической Республики Вьетнам до современной Социалистической Республики Вьетнам. Этот принцип был признан народом и закреплён в Конституциях 1980, 1992 и 2013 годов.

Таким образом, строительство и завершение строительства правового государства в Социалистической Республике Вьетнам внесли важный вклад в великие достижения в деле национального развития. Эта модель государства всё лучше выполняет свою роль, преданно служа народу, Отечеству, защищая справедливость, права человека и гражданские права. Под руководством Коммунистической партии Вьетнама правовое государство Социалистической Республики Вьетнам постоянно совершенствуется, чтобы стать основой основополагающих ценностей, демонстрируя и отдавая дань уважения тем благим достижениям, которые наш народ упорно трудился, проливая кровь и пот на протяжении всей истории. Это также основа для создания новых позиций и силы, позволяющих нашей стране уверенно интегрироваться и развиваться в новую эпоху, как заявил Генеральный секретарь То Лам: « Построение социалистического правового государства во Вьетнаме – это средство и метод для успешного достижения целей нашей партии, определённых в Уставе партии: построить независимый, демократический, процветающий Вьетнам, справедливое и цивилизованное общество без эксплуатации человека человеком, успешно реализуя социализм и, в конечном счёте, коммунизм » ⁽⁴⁾ .

Новая эра, новые требования и задачи для построения и совершенствования социалистического правового государства Вьетнама

Новая эпоха – это период, когда Вьетнам стремится превратиться из развивающейся страны в современную, богатую и мощную державу, занимающую всё более высокие позиции на международной арене. Это период важных изменений в экономике и обществе. Каждая страна мира в целом, и Вьетнам в частности, должны решать глобальные проблемы, такие как изменение климата, кибербезопасность, эпидемии, участие в миротворческих операциях ООН и т. д. Это также процесс, в рамках которого Вьетнам вступает в период разработки стратегии развития цифровой экономики, цифрового общества и применения науки и технологий во всех сферах жизни, закладывая основу для всестороннего развития. Культурные ценности и национальная культурная самобытность должны быть сохранены, защищены и развиты. Применение прогрессивных ценностей должно сочетаться с сохранением традиционных, чтобы культура также стала ресурсом устойчивого развития. Это полностью соответствует цели развития страны и построения и совершенствования вьетнамского социалистического правового государства, изложенной в Постановлении № 27-NQ/TW Коммунистической партии Вьетнама. Чтобы внести свой вклад в достижение великих достижений в новую эпоху, в ближайшие годы Вьетнаму необходимо ускорить, проявить большую решительность и сосредоточенность в организации и реализации задачи построения и совершенствования вьетнамского социалистического правового государства, а именно:

Во-первых, необходимо сосредоточиться на построении демократической, справедливой, гуманной, полной, синхронной, единой, своевременной, осуществимой, публичной, прозрачной, стабильной, доступной, строго и последовательно реализуемой правовой системы. Для достижения этой цели необходимо, прежде всего, обновить мышление о праве, рассматривая его не только как инструмент государственного управления, но и как инструмент в руках народа, позволяющий народу осуществлять свое право на господство, контролировать и управлять государственной властью, поощрять творчество, высвобождение всех ресурсов для развития; как символ справедливости, праведности, демократии и прав человека, как основу мира, порядка и развития. Закон имеет благородную миссию - выражать и обеспечивать практическую реализацию основных ценностей Социалистической Республики Вьетнам, ориентировать и регулировать социально-экономическую деятельность на цель построения общества без угнетения и несправедливости, уделять внимание защите интересов и поддержке обездоленных слоев населения, сокращать разрыв между богатыми и бедными, где все равны, свободны и имеют условия для развития и совершенствования.

Во-вторых, обеспечение на практике принципа организации и функционирования государства на основе Конституции и закона. Государственным органам и государственным служащим разрешено делать только то, что предписано законом, а не произвольно злоупотреблять властью или злоупотреблять ею, обеспечивая отсутствие коррупции в государственной власти, публичная власть должна служить общественным интересам и не должна находиться под контролем личной воли или групп интересов . Содействие построению и совершенствованию вьетнамского социалистического правового государства также является процессом, посредством которого государство способствует своей роли в обеспечении развития, консолидации великого блока национального единства, обеспечении общественного согласия и укреплении доверия людей к справедливости, прозрачности и эффективности правовой системы и государства.

В-третьих, вьетнамское социалистическое правовое государство должно реализовать пожелание президента Хо Ши Мина: «Все должны проникнуться духом верховенства закона» ⁽⁵⁾ . Для такого государства характерно сочетание принципа уважения к Конституции и закону с благими ценностями социалистического общества. Это одновременно и важнейшее требование к государству, и ориентир для деятельности политической системы, высшей целью которой является служение народу и Отечеству. Народ является верховным субъектом государственной власти, вся государственная власть принадлежит народу, государство служит интересам народа, вся политика и законы государства должны быть направлены на улучшение материальной и духовной жизни народа; создать открытое демократическое пространство для участия людей в государственном управлении, надзоре, критике и выражении своего мнения о деятельности государственного аппарата, гарантируя, что «Наша страна является демократической страной, высшее положение принадлежит народу, потому что народ – хозяин. В революционном аппарате, от уборщика и повара до президента страны, все призваны служить народу» ⁽⁶⁾ ; «Вся политика и руководящие принципы партии, политика и законы государства направлены на благо народа» ⁽⁷⁾ .

В нынешних условиях, особенно когда в мире происходят сложные изменения как в политике, так и в экономике, строительство и завершение правового государства Социалистической Республики Вьетнам сталкивается с рядом проблем, таких как: Внутренняя проблема заключается в том, что организация государственного аппарата и правовой системы все еще имеет некоторые недостатки, не отвечающие практическим требованиям. Государственная власть не контролируется эффективно ⁽⁸⁾ ; надзорная роль Отечественного фронта Вьетнама, общественно-политических организаций и народа не получила широкого развития; осознание соблюдения закона рядом кадров, государственных служащих, членов партии и народа не является строгим ⁽⁹⁾ ; механизм обеспечения права народа на господство, прав человека и гражданских прав не был в полной мере продвинут; административная реформа и судебная реформа не отвечают требованиям развития...; Правовая система еще не является полной и синхронной, многие правовые документы все еще непоследовательны, что вызывает трудности в применении, некоторые правовые положения не подходят для практики, не поспевают за быстрым развитием цифровой экосистемы и международной интеграции сегодня ⁽¹⁰⁾ . Организация и функционирование государственного аппарата по-прежнему бюрократичны и неэффективны, некоторые государственные органы по-прежнему громоздки, с дублирующими функциями и задачами, что приводит к пустой трате ресурсов. Коррупция и групповые интересы в государственном аппарате по-прежнему являются сложными проблемами, из-за которых люди теряют доверие к эффективности правоохранительных органов. Качество кадров и государственных служащих неоднородно, ряд кадров не соответствует требованиям квалификации, компетентности и общественной этики, что снижает эффективность аппарата. Роль людей в выражении мнений, надзоре за государственной деятельностью и демократией на низовом уровне по-настоящему эффективно не продвигалась ⁽¹¹⁾ . Правовое просвещение и пропагандистская работа по-прежнему слабы и не получили широкого распространения в обществе. Работа по государственному управлению не отвечает требованиям, особенно в нынешнем цифровом контексте.

Внешним вызовом является борьба за власть и стратегическое регулирование со стороны крупных стран, что создаёт множество трудностей и проблем для сохранения независимости и суверенитета. Наша партия выдвинула верные оценки и точки зрения: «Стратегическое соперничество между крупными странами очень сложно и ожесточённое; многополярность становится всё более очевидной» ⁽¹²⁾ ; «Азиатско-Тихоокеанский регион, в котором Юго-Восточная Азия занимает всё более важное стратегическое положение, является зоной ожесточённой конкуренции между крупными державами, с множеством потенциальных источников нестабильности» ⁽¹³⁾ . Влияние глобализации и процесса международной интеграции, соответствие национального законодательства международному праву для обеспечения национальных интересов, таких как экономические интересы, сохранение национальной культурной идентичности и активное участие в процессе глобализации, представляют собой серьёзную проблему ⁽¹⁴⁾ . Изменение климата, стихийные бедствия и воздействие на окружающую среду, такое как повышение уровня моря, штормы, наводнения, засухи, требования устойчивого развития, такие как сокращение выбросов парниковых газов, охрана окружающей среды... создают серьёзные проблемы в обеспечении баланса между экономическим ростом и охраной окружающей среды ⁽¹⁵⁾ . Транснациональные преступления и проблемы кибербезопасности, такие как незаконный оборот наркотиков, торговля людьми, мошенничество в Интернете, утечки пользовательских данных, кибершпионаж... становятся серьезными проблемами, требующими от правовой системы и правоохранительных механизмов достаточной мощи для борьбы с ними; быстрое развитие технологий и Интернета увеличивает такие риски, как кибератаки, кража информации и манипулирование данными ⁽¹⁶⁾ ...

Полицейские и солдаты обучают школьников правилам безопасности дорожного движения и поддержания порядка. Фото: VNA

Ориентация на построение и совершенствование социалистического правового государства Вьетнама для подъема нации в новую эпоху

Для построения и совершенствования социалистического правового государства Вьетнама в ближайшее время необходимо сосредоточить внимание на следующих вопросах:

Во-первых, необходимо эффективно реализовать Резолюцию № 27-NQ/TW, поскольку это важная Резолюция нашей партии о социалистическом правовом государстве Вьетнам, имеющая широкое и глубокое содержание и затрагивающая все институты политической системы. После более чем двух лет реализации Вьетнам добился многих важных результатов, фактически, народ в какой-то мере ощутил преимущества, которые приносит социалистическое правовое государство Вьетнам. Однако в новых условиях, когда вся страна и вся нация под руководством партии полны решимости подняться в новую эпоху, необходимо более эффективно выполнять 10 задач, изложенных в Резолюции № 27-NQ/TW, особенно в отношении ключевых задач, создавая большую прочность предпосылок и условий для уверенного подъёма нации в новую эпоху. Ускорить прогресс, сосредоточиться на прорывных задачах для создания чётких изменений в построении социалистического правового государства Вьетнам, способствуя созданию прочной основы для развития страны в новую эпоху.

Во-вторых, необходимо провести глубокие и всесторонние исследования для эффективного, гармоничного и синхронного управления великой взаимосвязью: «Партия руководит, государство управляет, народ – хозяин» . В частности, необходимо сосредоточиться на создании всеобъемлющей, единой и осуществимой системы институтов и механизмов для обеспечения бесперебойного, гармоничного и эффективного функционирования институтов политической и социальной системы, создавая единую силу для содействия национальному развитию в новую эпоху. Взаимоотношения между партией, государством и народом были обозначены покойным Генеральным секретарем Нгуен Фу Чонгом как основополагающий столп и сравнивались с «тремя незыблемыми опорами» дела строительства и защиты Отечества. Соответственно, руководство партии является стержнем правового государства Социалистической Республики Вьетнам, обеспечивающим ориентацию и характер государства как принадлежащего народу, созданного народом и для народа. Государство представляет собой власть народа и является субъектом, организующим реализацию руководящих принципов партии, стремясь служить народу и развивать страну. В то же время государство обязано признавать, уважать, защищать и обеспечивать самостоятельность народа посредством конкретных, практических и эффективных механизмов; постоянно повышать способность народа к самостоятельности; и обеспечивать условия, позволяющие народу реально осуществлять свое самостоятельность.

Власть народа – это не только основная цель режима, но и основополагающая ценность, определяющая легитимность руководящей роли партии и управленческой роли государства. В Конституции народ выбрал социалистический строй, подтвердил руководящую роль партии, делегировал власть и создал механизм контроля над государственной властью, а также определил ответственность государства за соблюдение, защиту и обеспечение прав человека и гражданских прав. Таким образом, отношения между партийным руководством и государственным управлением едины по своей природе и целям, и оба направлены на обеспечение и поощрение власти народа. Эта власть является одновременно основой подтверждения легитимности партии и государства и важной внутренней движущей силой национального развития и реализации чаяний нации. Таким образом, власть народа стала важным критерием оценки эффективности руководства партии, эффективности государственного управления и уровня совершенства Социалистической Республики Вьетнам.

Практика показывает, что Коммунистическая партия Вьетнама добилась многих позитивных результатов в создании и совершенствовании механизма обеспечения этих отношений. Однако в новых условиях, с учётом требований Постановления № 27-NQ/TW о дальнейшей институционализации и совершенствовании этого механизма, особенно с акцентом на девизе «Люди знают, люди обсуждают, люди проверяют, люди контролируют, люди получают пользу», необходимо продолжить исследования и создать комплексный и синхронный механизм взаимодействия институтов политической системы. Цель заключается как в повышении индивидуальной роли каждого института, так и в создании объединённой силы для достижения народом господства и устойчивого развития Социалистической Республики Вьетнам.

В-третьих, необходимо продолжать внедрять инновации и эффективно продвигать три основополагающих принципа национального развития: современное правовое государство, полностью развитую рыночную экономику и высокоразвитое демократическое общество. В частности, верховенство права и верховенство закона должны всегда быть неизменным принципом, регулирующим все социальные взаимодействия, а также отношения между этими тремя столпами. Ключевой движущей силой национального развития является комплексное обновление государственного аппарата при гармоничном регулировании отношений между государством, рынком и обществом. Необходимо укреплять судебный аппарат, стремясь к независимости в судебном разбирательстве, защите правосудия, прав человека, гражданских прав и законных интересов государства, организаций и отдельных лиц; в то же время, обладая потенциалом для разрешения всё более сложных споров и нарушений закона в современном обществе. Кроме того, в отношениях с социалистической рыночной экономикой, Необходимо построить государство развития, содействовать развитию динамичной, конкурентоспособной экономики, способной эффективно участвовать в глобальной цепочке создания стоимости. Экономические институты должны поощрять инновации, высвобождать все ресурсы и отвечать требованиям цифровой эпохи. Для этого необходимо создать эффективный механизм разрешения конфликтов интересов, считая это центральной и сложной задачей. Регулирующую роль государства в экономике необходимо скорректировать в сторону сокращения прямого вмешательства, сосредоточившись на создании справедливой, прозрачной и инклюзивной конкурентной среды, особенно в обеспечении прав собственности, имущественных прав и прав землепользования.

Эпоха подъёма знаменует собой бурное развитие вьетнамской нации, подтвержденное выдающимися достижениями в экономике и обществе. В этом контексте дальнейшее строительство и совершенствование Социалистической Республики Вьетнам является не только важнейшей задачей, но и непреложным требованием, направленным на создание прочной политической и правовой основы для устойчивого развития, модернизации страны, повышения роли, положения и авторитета Вьетнама в регионе и на международной арене.

-----------------------------

(1) Статья 8 Конституции Социалистической Республики Вьетнам 2013 года
(2) Статья 119 Конституции Социалистической Республики Вьетнам 2013 года
(3) Статья 119 Конституции Социалистической Республики Вьетнам 2013 года
(4) Ламу: Содействие партийному духу в построении социалистического правового государства во Вьетнаме, журнал Electronic Communist Magazine , 20 октября 2024 г., https://tapchicongsan.org.vn/media-story/-/asset_publisher/V8hhp4dK31Gf/content/phat-huy-tinh-dang-trong-xay-dung-nha-nuoc-phap-quyen-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam
(5) Хо Ши Мин: Полное собрание сочинений , Национальное политическое издательство «Правда», Ханой, 2011, т. 1, стр. 473
(6) Хо Ши Мин: Полное собрание сочинений, указ. соч. , т. 7, стр. 434
(7) Документы 12-го Национального съезда делегатов , Центральный офис партии, Ханой, 2016 г., стр. 160
(8) Тран Нгок Зыонг: Контроль над властью в правовом государстве Социалистической Республики Вьетнам в духе Резолюции 6 13-го Центрального Комитета, Электронный коммунистический журнал , 15 октября 2023 г., https://tapchicongsan.org.vn/media-story/-/asset_publisher/V8hhp4dK31Gf/content/kiem-soat-quyen-luc-trong-nha-nuoc-phap-quyen-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam-theo-tinh-than-nghi-quyet-hoi-nghi-trung-uong-6-khoa-xiii#:~:text =Ki%E1%BB%83m%20so%C3%A1t%20quy%E1%BB%81n%20l%E1%BB%B1c%20l%C3%A0%20m%E1%BB%99t%20nguy%C3%AAn%20t%E1%BA%AFc,c %C6%A1%20ch%E1%BA%BF%20ki%E1%BB%83m%20so%C3%A1t%20quy%E1%BB%81n%20l%E1%BB%B1c%20nh%C3%A0%20n%C6%B0%E1%BB%9Bc.
(9) Нгуен Дык Минь: Повышение правовой грамотности кадров, государственных служащих и работников государственных учреждений в целях выполнения требований построения социалистического правового государства во Вьетнаме, журнал «Electronic Communist Magazine» , 29 декабря 2021 г.   https://tapchicongsan.org.vn/quan-triet-va-thuc-hien-nghi-quyet-dai-hoi-xiii-cua-dang/-/2018/824718/nang-cao-y-thuc-phap-luat-cua-can-bo%2C-cong-chuc%2C-vien-chuc%2C-dap-ung-yeu-cau-xay-dung-nha-naoc-phap-quyen-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam.aspx
(10) Люк Вьет Зунг: Совершенствование правовой системы в новый период, журнал «Демократия и право», 6 октября 2023 г., https://danchuphapluat.vn/hoan-thien-he-thong-phap-luat-trong-giai-doan-moi
(11) Май Хай Оань: Продвижение социалистической демократии во Вьетнаме сегодня, Electronic Communist Magazine, 21 августа 2020 г., https://tapchicongsan.org.vn/nghien-cu/-/2018/817155/phat-huy-dan-chu-xa-hoi-chu-nghia-o-viet-nam-hien-nay.aspx
(12) Документы 13-го Национального конгресса делегатов , Национальное политическое издательство «Правда», Ханой, 2021, т. I, стр. 207
(13) Документы 13-го Национального конгресса делегатов, там же , т. I, стр. 107
(14) Нгуен Мань Хунг: О международной интеграции Вьетнама и участии в процессе глобализации, Electronic Communist Magazine, 18 февраля 2021 г., https://tapchicongsan.org.vn/quoc-phong-an-ninh-oi-ngoai1/-/2018/821539/ve-hoi-nhap-quoc-te-va-tham-gia-tien-trinh-toan-cau-hoa-cua-viet-nam.aspx
(15) Фам Тат Тханг : Изменение климата и экономический рост, Electronic Communist Magazine , 3 января 2017 г., https://tapcicongsan.org.vn/nghien-cu/-/2018/42846/bien-doi-khi-hau-va-tang-truong-kinh-te.aspx
(16) Фам Кхань Хоа: Проблемы обеспечения прав человека в киберпространстве, Журнал «Строительство партии», 2 октября 2024 г., https://xaydungdang.org.vn/nhan-quyen-va-cuoc-song/thach-thuc-bao-dam-quyen-con-nguoi-tren-khong-gian-mang-21723

Источник: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/chinh-tri-xay-dung-dang/-/2018/1166402/xay-dung-nha-nuoc-phap-quyen-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam%2C-kien-tao-gia-tri-nen-tang-de-dan-toc-vuon-minh-trong-ky-nguyen-moi.aspx