Экспорт сельскохозяйственной продукции в Корею требует соблюдения новых правил

Во вьетнамских манго обнаружены остатки пестицидов

Недавно, в январе 2024 года, Министерство безопасности пищевых продуктов и лекарственных средств Кореи (MFDS) провело выборочные проверки импортной продукции из манго, продаваемой на корейском рынке, включая продукцию из Вьетнама и Филиппин, в которой содержание остатков пестицидов составило 0,08 мг/г и 0,05 мг/г соответственно, что превышает установленный системой PLS уровень (0,01 мг/г).

Xuất khẩu nông sản sang Hàn Quốc cần lưu ý quy định mới

При экспорте сельскохозяйственной продукции в Корею необходимо учитывать новые правила (иллюстративное фото)

В вьетнамских продуктах из манго, расфасованных в мешки по 5 кг, обнаружены остатки перметрина — активного ингредиента, используемого для борьбы с щитниками, листогрызущими червями, цветочными и плодовыми сверлильщиками...

Министерство сельского хозяйства и продовольствия (MFDS) отозвало вьетнамскую манговую продукцию, экспортированную на корейский рынок компанией CT Agricultural Products Production and Processing Company Limited, и рекомендовало потребителям, купившим вьетнамскую манговую продукцию, вернуть её по месту продажи. После объявления об отзыве 22 января не было обнаружено новых партий вьетнамской манговой продукции, превышающих допустимые нормы.

По статистике Корейской таможни, ежегодно Корея импортирует около 25 тысяч тонн манго на сумму около 110 миллионов долларов США, в основном из Перу и Таиланда.

Манго — популярный тропический фрукт на корейском рынке, наряду с бананами и ананасами, поэтому спрос на него очень высок. Вьетнамские тропические фрукты по-прежнему занимают значительную нишу на корейском рынке.

Хотя экспортный товарооборот вьетнамских манго в Корею увеличился с 7,9 млн долларов США (2022 г.) до 9,9 млн долларов США (2023 г.), при производстве вьетнамской манговой продукции не учитывались остатки пестицидов, что привело к досадным нарушениям технических стандартов для продукции, импортируемой на корейский рынок.

«Вероятно , вьетнамские манго превышают допустимый уровень, поскольку они выращиваются на территориях, не очищенных от пестицидов, и разбросаны по всей территории, что затрудняет контроль над всем процессом посадки, сбора урожая и обработки влаги. Поэтому вьетнамским властям необходимо и далее содействовать распространению информации и раннему предупреждению вьетнамских предприятий, экспортирующих манго », — заявили эксперты.

Ранее, в 2023 году, замороженные продукты из перца чили из Вьетнама, продаваемые на корейском рынке, также были отозваны MFDS в связи с обнаружением остатков PLS, превышающих допустимый порог, при выборочной проверке замороженных продуктов из перца чили, импортируемых из Вьетнама.

Отозванный объем составляет 24 тонны замороженного красного перца, произведенного в 2022 году, расфасованного в пакеты по 20 кг, 1 кг и 500 г, импортированного корейской торговой компанией у вьетнамской компании.

В 20 кг и 500 г упакованного перца чили остаточное содержание трициклазола составляет 0,04 мг/кг, а в 1 кг упакованного перца чили — 0,02 мг/кг, что превышает допустимый уровень менее 0,01 мг/кг. Трициклазол — известный активный ингредиент для лечения грибковых заболеваний, особенно риса.

Согласно плану инспекции MFDS сельскохозяйственной продукции, импортируемой в Корею, замороженные продукты из перца чили из Вьетнама подлежат проверке с 31 марта 2023 года по 30 марта 2024 года на наличие остатков 7 видов пестицидов: диниконазол, толфенпирад, трициклазол, перметрин, диметоат, изопротиолеин, метоминостробин.

Если подобные инциденты не будут своевременно предотвращены, они негативно скажутся на имидже вьетнамской сельскохозяйственной продукции. Поэтому Вьетнамское торговое представительство в Корее рекомендует всем предприятиям, перерабатывающим и экспортирующим сельскохозяйственную продукцию, строго соблюдать корейские нормы по уровню остаточных количеств пестицидов при экспорте сельскохозяйственной продукции на этот рынок.

Рынок добавляет новые барьеры

Также в январе 2024 года MFDS опубликовало уведомление о руководстве по оценке гигиены импорта продуктов животного происхождения.

В соответствии со «Специальным законом о контроле безопасности импортируемых пищевых продуктов» и «Указом о применении Специального закона о контроле безопасности импортируемых пищевых продуктов», измененным 12 декабря 2023 года, продукты животного происхождения, регулируемые MFDS, как определено в Корейском кодексе пищевых продуктов, будут подлежать оценке санитарного состояния импорта MFDS (ISA) начиная с 14 июня 2024 года, в том числе: Продукты, содержащие переработанное мясо: продукты, произведенные/переработанные с использованием мяса в качестве основного ингредиента, за исключением продуктов животноводства; Продукты, содержащие переработанные яйца: продукты, произведенные/переработанные с использованием яиц в качестве основного ингредиента, за исключением продуктов животноводства; Другие мясные и яичные продукты: будут определены в Уведомлении о вступлении в силу Закона.

Согласно объявлению MFDS от сентября 2023 года, все страны, которым запрещен импорт сырого мяса и яиц в Корею, должны будут подать заявку на получение ISA до 14 июня 2025 года.

Что касается Вьетнама, то, несмотря на то, что импорт куриного мяса и пищевых яиц (куриных, утиных, перепелиных) запрещен, переработанные мясные продукты, в качестве сырья для которых используется курица, и переработанные яичные продукты из Вьетнама разрешены к ввозу в Корею с 2016 по 2023 год после принятия «Специального закона о контроле безопасности импортируемых пищевых продуктов».

Для сохранения экспорта переработанных мясных продуктов с использованием курицы в качестве сырья и переработанных яичных продуктов из Вьетнама в Корею необходимо завершить оценку санитарного состояния импорта (ISA) этих продуктов животного происхождения до 14 июня 2025 года, чтобы они были включены в список стран, которым разрешен импорт продуктов животного происхождения.

Заметки для вьетнамских предприятий

Торговое сотрудничество между Вьетнамом и Кореей имеет множество возможностей для дальнейшего развития благодаря участию обеих стран в двусторонних и многосторонних соглашениях о свободной торговле (ССТ) и получению выгод от их реализации. Более того, структура импорта и экспорта двух стран носит явно взаимодополняющий характер и практически не имеет прямой конкуренции.

В настоящее время на корейском рынке наблюдается тенденция к замене семейных обедов простыми продуктами быстрого приготовления и лёгкого употребления. Этот тренд стремительно растёт в Корее, особенно в последние 5 лет. Наряду с этим растёт спрос на продукты, полезные для здоровья и повышающие иммунитет, например, органические продукты и продукты для пожилых людей.

Кроме того, наблюдается тенденция к потреблению заменителей мяса, защите окружающей среды с помощью упаковки, ограничивающей использование пластиковых материалов, моделей управления ESG (экологическое, социальное, корпоративное управление), а также нормативных актов по гигиене и безопасности пищевых продуктов, нормативных актов и карантинных процедур.

Для того чтобы экспортная продукция пользовалась спросом в Корее, помимо качества и вкуса, необходимы такие факторы, как стабильность производства, безопасность переработки и обращения, а также надёжность обязательств. Благодаря этим факторам компании получат преимущество в переговорах и поддержании долгосрочных партнёрских отношений.

Таким образом, Вьетнамское торговое представительство в Корее рекомендует местным органам власти, ассоциациям и предприятиям уделять время изучению и анализу корейского рынка, чтобы четко определить, на какой потребительский сегмент ориентирован продукт; продукт должен соответствовать техническим стандартам и, в особенности, нормам по остаткам пестицидов (система PLS) на корейском рынке.

В 2023 году общий объем импорта-экспорта Вьетнама с Южной Кореей достиг 76 млрд долларов США, что на 12,2% меньше, чем за тот же период 2022 года. Из них экспортный оборот Вьетнама в Южную Корею достиг 23,5 млрд долларов США; импортный оборот Вьетнама из Южной Кореи достиг 52,5 млрд долларов США.

Экспорт Вьетнама в Корею выглядит следующим образом: группа товаров переработки и производства (19,4 млрд долларов США, снижение почти на 2%); группа сельскохозяйственной и водной продукции (1,3 млрд долларов США, снижение на 8,3%); группа топлива и минерального сырья (249,3 млн долларов США, рост на 28,5%); группа строительных материалов (более 1 млрд долларов США, снижение почти на 5%).

В противоположном направлении Вьетнам импортировал из Кореи, в том числе: группу товаров для переработки и производства (45,4 млрд долларов США, снижение на 16,2%); группу сельскохозяйственной и водной продукции (414,6 млн долларов США, снижение на 14,3%); группу топлива и минерального сырья (3,5 млрд долларов США, снижение на 6,5%); группу строительных материалов (2,1 млрд долларов США, снижение на 11,3%).

Источник