Последний кузнец, «поддерживавший огонь» на землях древнего города Ло Рен

Среди шумных звуков сварочных аппаратов и режущих машин на улице Ло Рен (район Хоан Кием, Ханой) в небольшом уголке все еще горит огонь ручной кузницы господина Хуна — пламя, которое поддерживает живую душу профессии посреди современной улицы.

В Старом квартале Ханоя на углу улицы до сих пор трудится кузнец, стремящийся сохранить ремесло своих предков. Это г-н Нгуен Фуонг Хунг (род. 1960 г.р.) – последний оставшийся кузнец в Старом квартале, районе Хоан Кием, Ханой.

Ловкими руками, непрерывно подавая куски металла в печь, с лицом, почерневшим от угольной пыли, и одеждой, пропитанной потом под 450-градусной жарой, г-н Нгуен Фуонг Хунг воплощает дух кузнеца древних времен, сохраняющего свое родовое ремесло. Он также является представителем третьего поколения, использующего эту кузницу в качестве источника средств к существованию.

Рассказывая о своем пути в эту профессию, г-н Хунг сказал, что он является третьим поколением в своей семье, занимающимся кузнечным делом, ремеслом, переданным ему от деда. Он начал работать в возрасте 10 лет, сначала помогая отцу в простых задачах, таких как сбор угля и разжигание огня, прежде чем получить формальное обучение. Г-н Хунг с гордостью заявил, что именно благодаря кузнице его отец смог вырастить семерых детей и обеспечить им хорошее образование. В юности г-н Хунг ненавидел кузнечное дело из-за грязи, пота и удушающей жары печи.

«Заведение» господина Хуна — это небольшое помещение, около 2-3 квадратных метров, расположенное прямо на улице, напротив шумной толпы в начале улицы Ло Рен. Уникальность этого семейного магазина заключается в отсутствии фиксированного графика работы. Господин Хун работает полностью самостоятельно, без установленного расписания; он начинает работу, когда ему вздумается или когда есть покупатели. Обычно он работает с 7 утра до 5-6 вечера, но в часы пик может продлить работу до 10 вечера.

Г-н Хунг вспоминает, что в детстве Старый квартал Ханоя всегда был полон звуков молотков и наковален из десятков традиционных кузнечных мастерских, разбросанных по переулкам. Однако развитие общества и появление современных магазинов строительных материалов постепенно «затмили» традиционные кузнечные мастерские. Многим семьям пришлось перейти на смежные профессии, такие как сварка железа, изготовление изделий из нержавеющей стали или высокоточная обработка металла. И по сей день во всем Старом квартале г-н Хунг — единственный, кто продолжает заниматься традиционным кузнечным ремеслом. Тем не менее, эта работа по-прежнему обеспечивает стабильный доход его семье.

Для кузнецов это ремесло требует не только физической силы и стальной решимости, но и ловкости, а также тщательности, чтобы каждое движение было изящным и предельно точным.

Рассказывая свою историю репортеру, постоянный клиент г-н Хуй принес в магазин изношенное сверло. Он сказал, что собирался потратить миллионы донгов на новое, но решил попросить г-на Хуна взглянуть на него. После осмотра и ремонта г-н Хун быстро починил сверло. Г-н Хуй не мог скрыть своей радости: «Слава богу, есть г-н Хун. Благодаря ему я сэкономил миллионы донгов на покупке нового!»

На протяжении десятилетий кузнец наблюдал, как меняется его улица. Люди приходят и уходят, лавки открываются и закрываются... Каждый день прохожие видят, как он усердно занимается своей работой, seemingly oblivious to the world around him.

В наш век технологического прогресса ни одна машина не может заменить человеческие руки, особенно в таких работах, требующих навыков и тщательности, как кузнечное дело.

Вот почему уже более десяти лет, когда людям нужно купить или отремонтировать бытовые металлические изделия, такие как сверла, ножницы, шурупы и т. д., многие по-прежнему обращаются в кузницу г-на Нгуен Фуонг Хунга.

« Многие люди приходили учиться этому ремеслу у меня, но через некоторое время им это казалось слишком сложным, и они бросали это дело», — поделился г-н Хунг.

Нам Нгуен

Источник: https://congthuong.vn/nguoi-tho-ren-cuoi-cung-giu-lua-tren-dat-pho-co-lo-ren-426114.html