Исключить культурное наследие чамской керамики из списка объектов, «нуждающихся в срочной защите».

ВХО – Искусство чамской керамики – это не просто ремесло, а «живой музей» Юго-Восточной Азии, где сохраняется квинтэссенция традиционной культуры. Учитывая этот особый статус и историческую значимость, провинция Кханьхоа полна решимости и привержена защите и популяризации ценности этого наследия.

Искусство керамики Чам Бау Трук

Благодаря значительным инвестициям провинция стремится включить искусство керамики Чам в список репрезентативного нематериального культурного наследия человечества. Это стратегический шаг, демонстрирующий глубокую заинтересованность в сохранении культурной самобытности и повышении статуса наследия, гарантируя, что искусство керамики Чам сохранится и будет процветать в будущем.

Инвестируется более 205 миллиардов донгов в сохранение культурного наследия.

Народный комитет провинции Кханьхоа официально утвердил проект по управлению, защите и популяризации ценности нематериального культурного наследия «Искусство чамской керамики» на период 2025-2028 годов и последующие годы. Это важный шаг, демонстрирующий неотложность и долгосрочное видение провинции в отношении наследия, нуждающегося в срочной защите.

Согласно проекту, провинция Кханьхоа инвестирует более 205 миллиардов донгов (включая 163,5 миллиарда донгов из центрального и местного бюджетов) в реализацию важных проектов. Эти средства будут использованы для строительства инфраструктуры, обучения и подготовки ремесленников, а также расширения рынка сбыта изделий из чамской керамики.

  Включение ЮНЕСКО «Традиционной чамской керамики» в Список объектов культурного наследия, нуждающихся в срочной охране (29 ноября 2022 г.), является одновременно признанием ее ценности и серьезным предупреждением об ответственности за сохранение этого наследия. Признавая эту проблему, провинция Кханьхоа в срочном порядке провела исследования и разработала конкретный план действий.

(Г-н Нгуен Ван Хоа, директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Кханьхоа)

Проект выходит за рамки простой защиты; он ставит конкретные цели, подтверждая место чамской керамики на мировой культурной карте. Проект направлен на исключение объекта культурного наследия из списка объектов, нуждающихся в срочной защите, к 2026 году, оперативно реагируя на предупреждение ЮНЕСКО. К 2027 году он призван завершить планирование культурного пространства и модель общинного туризма для гончарной деревни Бау-Трук.

В частности, провинция разработает стандарты качества продукции и зарегистрирует эксклюзивный товарный знак «Чамская керамика» для гончарной деревни Бау Трук. Начиная с 2028 года, цель состоит в том, чтобы «Искусство изготовления чамской керамики» было признано репрезентативным нематериальным культурным наследием человечества, что является вершиной, к которой стремится это наследие. Проект будет реализован в деревне Бау Трук и деревне 12 (коммуна Ниньфуок), где женщины-чамки трудолюбиво сохраняют свое ремесло днем ​​и ночью.

Г-н Нгуен Ван Хоа, директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Кханьхоа, заявил, что включение ЮНЕСКО «Традиционной чамской керамики» в Список объектов культурного наследия, нуждающихся в срочной охране (29 ноября 2022 г.), является одновременно признанием ее ценности и серьезным предупреждением об ответственности за сохранение этого наследия. Осознавая эту проблему, провинция Кханьхоа оперативно провела исследования и разработала конкретный план действий.

После тщательной подготовки был завершен проект по управлению, защите и популяризации нематериального культурного наследия «Искусство чамского гончарного дела» на период 2025-2028 годов и далее. Проект был представлен на рассмотрение Народному комитету провинции и официально утвержден провинцией. Это событие знаменует собой важный шаг, демонстрирующий твердую приверженность провинции Кханьхоа защите этого ценного «живого музея».

Девушка из племени Чам с керамикой Бау Трук

Бау-Трук стал центром развития гончарного искусства в регионе Чам.

Чамская керамика имеет очень долгую историю, насчитывающую тысячи лет, и схожие с древними археологическими находками методы её изготовления. Учёные обнаружили древние образцы чамской керамики, созданные с использованием базовых техник, аналогичных современной чамской керамике, возраст которых составляет 3000 лет. В деревне Бау-Трук, одной из старейших деревень гончарного дела в Юго-Восточной Азии, до сих пор сохранились примитивные методы производства, применявшиеся сотни лет назад. В этом и заключается уникальная и непреходящая ценность чамской керамики.

Уникальность чамской керамики и ее особая художественная ценность обусловлены традиционным ручным процессом изготовления, который чамские мастера поддерживают на протяжении поколений. Женщины-чамки выбирают желтую глину, умело разминают ее и помещают в большие кувшины, чтобы придать им окончательную форму. Изделия изготавливаются полностью вручную, без использования гончарного круга, с применением техники «формования вручную, вращая за ягодицы».

Мастер двигается взад и вперед вокруг верстака, создавая уникальные прямые линии, совершенно отличные от гончарных работ. Поэтому каждое изделие — это уникальное произведение, несущее отпечаток, чувства и настроение мастера. Умелые руки выгравируют на керамическом изделии узоры, изображающие реки, природу или божества, отражающие глубокие духовные убеждения.

Керамика обжигается исключительно на открытом воздухе. Сочетание солнечного света, ветра и натуральных красителей (из масла кешью, дерева донг и т. д.) создает характерные цвета, такие как желто-красный, розово-красный, черно-серый и необычные коричневые полосы, отражающие богатую культуру древней чамской керамики. Благодаря сохранению этих навыков и секретов, передаваемых из поколения в поколение, деревня Бау Трук по праву заслуживает звания «живого музея» чамской керамики.

В деревне Бау Трук (коммуна Ниньфуок, провинция Кханьхоа), известной своим традиционным гончарным делом, в настоящее время около 400 семей занимаются этим ремеслом, при этом более 200 рабочих непосредственно участвуют в регулярном производстве. Вся деревня насчитывает 12 производственных и коммерческих предприятий, а также два стабильно работающих кооператива, образуя оживленное ремесленное пространство, ярко отражающее культурную самобытность общины чамов.

Помимо пожилых ремесленников, являющихся «живыми сокровищами человечества» и сохраняющих традиционные ремесленные техники, появляется все больше динамичных, креативных молодых мастеров, активно изучающих и внедряющих инновации в дизайн продукции. В результате керамика Бау Трук не только разнообразна по стилю и функциональности, отвечая требованиям рынка, но и сохраняет первоначальный дух ручной работы без гончарного круга – уникальная и редкая техника в современной керамике.

Г-н Хоа рассказал, что каждый год департамент организует базовые и продвинутые курсы профессиональной подготовки примерно для 60 студентов, отдавая приоритет детям из деревни. Одновременно с этим, он сотрудничает с учебными центрами, музеями и профессиональными училищами для формирования квалифицированной рабочей силы, чтобы обеспечить преемственность и долгосрочное развитие традиционного гончарного ремесла.

Реализация проекта направлена ​​не только на сохранение и распространение культурных ценностей чамов, являющихся важной частью культурного наследия Вьетнама, но и на непосредственное создание устойчивых источников дохода для местного сообщества. Ожидается, что после ввода в эксплуатацию отдельных проектов будут созданы стабильные рабочие места для 400-500 человек, что будет способствовать увеличению доходов, развитию экономики культурного туризма и поможет людям больше ценить и гордиться традиционными профессиями своих предков.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dua-di-san-gom-cham-ra-khoi-can-bao-ve-khan-cap-187120.html