Возрождение ценности традиционных ремесел вдоль рек.

Интеграция традиционных ремесленных деревень в маршруты речного туризма откроет новый подход к культурному и туристическому развитию в регионе дельты Красной реки. Эта модель не только обогатит продукты водного туризма, но и создаст устойчивые источники дохода для местного населения, способствуя сохранению традиционных ремесел в современной жизни.

Расположенная прямо на берегу Красной реки, гончарная деревня Бат Чанг (Ханой) идеально подходит для сочетания производства керамики с познавательным туризмом , обогащая предложения речного туризма. Фото: Фам Си.

Культурный поток сквозь века.

Речной туризм становится одним из приоритетных направлений развития мировой туристической индустрии. Этот вид туризма не только расширяет ассортимент предлагаемых услуг, но и привлекает инвестиции в инфраструктуру, включая туристические порты, причалы и зоны отдыха на берегу реки. Рациональное использование водных путей также способствует снижению нагрузки на автомобильное движение и перегруженность туристических направлений, особенно в крупных городах.

В дельте Красной реки реки Ред, Дай и Дуонг давно перестали быть просто основными транспортными путями. Они стали источником жизни и культуры для вьетнамских общин. Именно вдоль берегов этих рек жители рано основали деревни, развили традиционные ремесла и создали процветающую сеть водной торговли. Концепция «сначала рядом с рынком, потом рядом с рекой» отражает не только выбор места жительства, но и характер жизни, образ жизни и культурную самобытность всего региона.

Вдоль берегов Красной реки и её притоков расположено богатое собрание реликвий. Кроме того, здесь ежегодно проводятся многочисленные традиционные фестивали, связанные с жизнью на реке, что привлекает туристов. Примечательно, что дельта Красной реки долгое время считалась «столицей ремесленных деревень» страны с высокой плотностью традиционных ремесленных поселений. Ханой славится керамикой Бат Чанг, шёлком Ван Фук, живописью Ханг Чонг, статуэтами Суан Ла, бумагой Йен Тай До; Бак Нинь – живописью Донг Хо, керамикой Фу Ланг; Нинь Бинь – плетением циновок и бронзовыми трубами Йен; Нинь Ван – художественной обработкой камня, вышивкой Ван Лам… Каждая ремесленная деревня обладает своими культурными и техническими ценностями, создавая уникальный туристический ресурс.

Благодаря этим преимуществам, развитие речных туристических маршрутов в сочетании с изучением ремесленных деревень открывает большие перспективы для региона. Межрегиональные водные путешествия не только увеличивают продолжительность пребывания и повышают расходы туристов, но и способствуют обогащению впечатлений, помогая туризму теснее интегрироваться в местную культурную жизнь.

Туристы знакомятся с процессом изготовления традиционной керамики в гончарной деревне Бат Чанг (Ханой). Фото: П. Си.

Доктор Нгуен Тхи Фуонг из Вьетнамского института культуры, искусства, спорта и туризма оценила традиционные ремесленные деревни в дельте Красной реки как обладающие историческими, культурными, художественными, ландшафтными, экологическими ценностями и т.д., что делает их одним из ценных ресурсов для развития культурного туризма и речного туризма. Используя эти преимущества, все больше ремесленных деревень в дельте Красной реки перестраивают свою производственную деятельность, переходя от ручного производства к производству в сочетании с познавательным туризмом, создавая богатое разнообразие продуктов речного туризма.

По словам магистра наук Хоанг Тху Хюен из Национального управления по туризму Вьетнама, дельта Красной реки обладает всеми благоприятными условиями для развития речного туризма, связанного с посещением и знакомством с традиционными ремесленными деревнями. При правильном использовании этого потенциала будут созданы уникальные туристические продукты для региона, принесут экономическую выгоду местному сообществу и будут способствовать сохранению и распространению культурных ценностей традиционных ремесленных деревень в контексте интеграции и развития. Проблема заключается в том, как превратить этот потенциал в движущую силу развития посредством соответствующей политики и решений.

Пробудите реки

Несмотря на свои огромные преимущества, туризм в ремесленных деревнях дельты Красной реки еще не в полной мере раскрыт. За исключением некоторых ярких примеров, таких как Батчанг, большинство ремесленных деревень еще не создали четкий туристический бренд и не привлекают посетителей. Туристическая деятельность по-прежнему фрагментарна, в основном осуществляется в рамках экскурсий или спонтанных поездок, и отсутствует синхронное инвестирование.

По мнению многих экспертов, туристический опыт также довольно монотонен, часто ограничиваясь посещением фабрик и покупкой товаров. Более глубокие культурные ценности, такие как история ремесленных деревень, фестивали, кухня или жизнь местных сообществ, не используются должным образом, что затрудняет удержание туристов. Во многих местах правительство и население по-прежнему рассматривают туризм как побочный вид деятельности, связанный с производством, и не признают его экономическим сектором, нуждающимся в долгосрочной стратегии развития.

С точки зрения местных жителей, г-н Нгуен Ван Дап, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Бакнинь, отметил, что в действительности использование ценностей ремесленных деревень для развития туристических продуктов на реке пока остается скромным и не соответствует потенциалу. Туристическая деятельность в ремесленных деревнях по-прежнему носит спонтанный и фрагментарный характер... Большинство ремесленных деревень по-прежнему сосредоточены на производстве традиционных товаров, не уделяя внимания факторам опыта, творчества и образования — ключевым элементам современного туризма.

Несмотря на огромный потенциал для развития туристической индустрии, сектор туризма в районе Красной реки еще не достиг настоящего расцвета. Фото: П. Си.

Для эффективного использования потенциала и выбора правильного направления, превращения традиционных ремесленных деревень вдоль Красной реки в привлекательные и устойчивые туристические направления, по мнению доктора Ву Ань Ту из Вьетнамского института культуры, искусства, спорта и туризма, необходима синхронная координация между макрополитикой государства, инвестициями предприятий и инициативой местных сообществ. Сосредоточившись на диверсификации туристических продуктов, создании брендов, применении технологий и развитии ответственного туризма, мы можем создать уникальный, привлекательный и устойчивый туристический бренд Красной реки. Это не только принесет экономические выгоды, но и будет способствовать сохранению вьетнамской культурной самобытности, чтобы древние ремесленные деревни навсегда оставались душой Красной реки и гордостью нации.

Разделяя это мнение, магистр наук Хоанг Тху Хуен отметила, что для повышения ценности ремесленных деревень в развитии речного туризма в дельте Красной реки необходима комплексная стратегия, охватывающая планирование, инфраструктуру, продукцию и человеческие ресурсы. Местные власти должны интегрировать туристические цели в планирование ремесленных деревень и инвестировать в завершение строительства причалов и сооружений, обслуживающих маршруты по Красной реке. В то же время диверсификация продукции, расширение возможностей для получения туристами впечатлений и развитие региональных связей и государственно-частного партнерства помогут сделать речные путешествия более привлекательными и устойчивыми. В процессе развития необходимо уделять первостепенное внимание сохранению культуры и охране окружающей среды для поддержания традиционных ценностей. Наконец, необходима совместная рекламная кампания для создания бренда «Речная река – ремесленный туризм», который займет четкое место на рынке.

доц. Профессор доктор Фам Лан Оан.

Доцент, д-р Фам Лан Оань – заместитель директора Вьетнамского института культуры, искусства, спорта и туризма: Необходимость комплексной и взаимосвязанной стратегии: В современном контексте, особенно в условиях развития экспериментального туризма, местного туризма – креативного туризма, прибрежные ремесленные деревни сталкиваются с возможностью трансформации: из однофункционального производственного пространства в многоценное культурно-туристическое направление. Однако этот процесс также сталкивается со многими проблемами: отсутствие комплексного планирования, риск утраты традиционных ремесел, дисбаланс между защитой и эксплуатацией, ограничения в туристической инфраструктуре и человеческих ресурсах, а также пробелы в межотраслевой политике. Поэтому развитие туризма в прибрежных ремесленных деревнях не может быть разовым или краткосрочным усилием, а должно рассматриваться как комплексная стратегия, многомерная взаимосвязь между наследием – средствами к существованию – туризмом – образованием – творчеством, ставящая местное население и культуру в центр внимания. В статье предлагается комплексный подход, в котором туризм выступает движущей силой для активизации наследия, а традиционные ремесленные деревни служат основой для сохранения памяти и возрождения внутренней силы для развития сообщества.

Источник: https://bvhttdl.gov.vn/danh-thuc-gia-tri-lang-nghe-tren-nhung-dong-song-20251210140125275.htm