Тронут и горд мемуарами «Дьенбьенфу в воздухе — эпос под огненным небом».

Из воспоминаний о героических годах стратегического сражения «Дьенбьенфу в воздухе» в декабре 1972 года полковник, Герой Народных Вооруженных Сил Динь Тхе Ван - командир прославленного 77-го батальона - только что выпустил свои мемуары «Дьенбьенфу в воздухе - Эпос под огненным небом».

Состоялась торжественная презентация мемуаров « Дьенбьенфу в воздухе. Эпос под огненным небом».

От артиллериста в 1954 году, участвовавшего в кампании Дьенбьенфу, до командира 77-го батальона, сбившего B-52 в небе над Ханоем в 1972 году, полковник, герой Народных вооруженных сил Динь Тхе Ван прошел через две блестящие вехи нации — два «Дьенбьена» всей его жизни.

Он родился и вырос в деревне Даотхук (Донгань, Ханой), известной своими кукольными представлениями на воде. Динь Тхе Ван вступил в армию ещё подростком, вступив в 268-й молодёжный добровольческий отряд, специализирующийся на минировании дорог в ходе операции «Дьенбьенфу». Со временем солдат стал командиром 77-го батальона — подразделения, одержавшего убедительную победу в операции «Дьенбьенфу в воздухе» в декабре 1972 года.

77-й батальон под командованием командира батальона Диня Тхе Вана одержал убедительную победу, сбив 4 самолёта B-52, 3 из которых разбились на месте, став легендой поля битвы при Хеме и внеся вклад вместе с армией и жителями столицы в достижение этой блестящей победы. За выдающиеся достижения 77-й батальон был удостоен звания «Героическое подразделение Народных вооружённых сил», а командир батальона Диня Тхе Вана был награждён медалью «За военный подвиг» первой степени.

Позднее полковник Динь Тхе Ван продолжал занимать многие важные должности в Воздушно-воздушных силах: начальник штаба 257-го полка; начальник боевой подготовки. Вернувшись в родной город Даотхук, он без лишнего шума построил сцену, восстановив традиционный водный кукольный театр, сохранившийся у его отца. Бывший командир «Огненного дракона» стал ярым популяризатором культуры своей родины.

Прошло более 50 лет, но каждый раз, когда он предается историческим воспоминаниям, его глаза наполняются слезами: «В то время у нас были только вера, воля и патриотизм. Никто не считал себя героями. Но именно вера помогла нам». В своих мемуарах «Дьенбьенфу в воздухе – эпос под огненным небом» полковник Динь Тхе Ван написал просто, но проникновенно: «Я стрелял не из ненависти. Я стрелял, чтобы сохранить небо, чтобы будущие поколения могли жить в мире».

Исходя из этого духа, все мемуары написаны от лица человека, чьё повествование подлинно и проникнуто человеческими ценностями. Книга объёмом более 200 страниц структурирована в хронологическом порядке, воссоздавая путь автора от молодого солдата в Дьенбьенфу до командира ракетного полка в центре Ханоя.

Полковник, Герой Народных Вооруженных Сил Динь Тхе Ван рассказывает о своих мемуарах.

Читатели смогут прочувствовать образ вьетнамских солдат с юных лет, когда они отправлялись на войну, с тяжёлых дней тренировок, с ночей на дежурстве среди шумных волн, до момента встречи с бомбардировщиками B-52 в небе над столицей. Автор выбрал простой способ повествования историй, тесно связанных с человеческой жизнью.

Наряду со страницами о битве встречаются трогательные воспоминания о товарищах — тех, кто пал в огненную ночь, о руках, державшихся друг за друга перед битвой, о тихих минутах, когда в Ханое вернулся мир.

Каждая простая история, повседневные детали, такие как чашка горячего чая во время ночного дежурства или звук громкоговорителя, когда наши пули попадают в цель... все это рассказывается естественным голосом, благодаря чему война предстает рядом с картиной огня и дыма с глубокими, глубокими человеческими чувствами.

Особенность книги заключается в отражении научного мышления и творческого духа вьетнамских солдат. В то время как ВВС США были уверены в эффективности технологий электронных помех, дезориентирующих вьетнамские ракеты, обладая боевым опытом и острым наблюдением, полковник Динь Тхе Ван и его товарищи по команде нашли решение, позволяющее «преодолеть половину угла», корректируя угол запуска для преодоления зоны помех. Именно эта креативность помогла нашим солдатам максимально повысить эффективность своего оружия, сбив, казалось бы, непобедимую «летающую крепость».

Полковник Динь Тхе Ван посвятил большую часть своего сердца вьетнамской культуре и истории.

Автор вспоминает о победе, одержанной коллективной силой. Он подчёркивает, что это была победа всех братьев на поле боя, тыла, который всегда следовал за нами и поддерживал: «Мы понимаем, что за нами стоит целый народ», — сказал он.

Из командира на поле боя он превратился в реставратора народной культуры. Он возродил родной кукольный театр на воде, создал спектакль «Ханой победил B-52» и воссоздал воспоминания о 12 днях и ночах языком кукольного искусства. Его путь от артиллериста и командира ракетной установки до театрального артиста помог установить эмоциональную связь между культурой и историей, войной и миром. Среди огня и дыма он сражался с умом; в мире он рассказывал истории через культуру, чтобы будущие поколения осознали ценность мира.

«Дьенбьенфу в воздухе — эпос под огненным небом» с его правдивыми, простыми, но трогательными страницами показывает, что помимо механической силы, победа подпитывается и духовной силой, включая веру и сострадание. Такие маленькие люди, как Динь Тхе Ван, весивший 38 кг подростком, когда вступил в армию, внесли свой вклад в великую победу, потому что в них жила непоколебимая вера.

В мемуарах полковника Диня Тхе Вана достигается баланс между документальным повествованием и личными эмоциями. Спокойным, тёплым тоном он рассказывает историю правдиво, глазами человека, прошедшего через огонь и дым, но не потерявшего веру в людей и страну.

Полковник Динь Зе Ван воссоздал героические и эмоциональные исторические воспоминания.

Рассказывая об этой особенной работе, представитель компании Waka E-Book Joint Stock Company сказал: «Подразделение очень гордится тем, что приняло участие в публикации этих мемуаров, ведь это подлинная история солдата и эпическое воплощение вьетнамского духа в самый трагический момент истории. С каждой страницей книги читатели смогут окунуться в атмосферу исторических сражений, почувствовать, как сердце солдата всё ещё бьётся посреди огня, и понять, что сегодняшний мир был отдан кровью, костями и слёзами всей нации. Waka верит, что книга станет ценным документом для молодого поколения, способствуя сохранению памяти, пробуждая патриотизм и волю к восстанию».

«Дьенбьенфу в воздухе – эпос под огненным небом» – это не просто мемуары о войне, а книга о простом, стойком, добром и творческом вьетнамском народе. Книга издана компанией Waka E-Book Joint Stock Company совместно с издательством The Gioi Publishing House. Объём – 224 страницы, формат – 13х19 см.

ТУЙ ФЫОНГ

Источник: https://nhandan.vn/xuc-dong-tu-hao-ve-hoi-ky-dien-bien-phu-tren-khong-ban-anh-hung-ca-duoi-troi-ruc-lua-post921294.html