Пересекая единственную дорогу ночью, чтобы доставить гуманитарную помощь изолированным людям в Лаокае.

(Дан Три) - После 12 часов пути из Ханоя команда газеты «Дан Три» прибыла в коммуну Вьет Тьен (Бао Йен, Лаокай) - место, сильно пострадавшее от недавнего наводнения, и оперативно оказала помощь местному населению.

Грязевой слой поднялся на несколько метров в высоту, оползни были густыми.

Около 10 часов вечера 16 сентября, под темным крыльцом, где нельзя было ясно разглядеть лица людей, г-жа Лыонг Тхи Дой и десятки людей из деревни Тан Бен (коммуна Вьет Тьен, район Бао Йен, Лаокай ) смотрели на дорогу впереди. Как только они увидели фары автомобиля, лица всех озарились радостью. Один человек громко крикнул: «Машина приехала!». 16 сентября, услышав, что благотворительная группа газеты Dan Tri и ее читатели приедут, чтобы доставить пожертвования в поддержку пострадавших от исторического наводнения, г-жа Дой и семьи деревни собрались в полдень в доме культуры деревни, ожидая много часов, чтобы получить подарки. В условиях отсутствия освещения, нехватки риса и предметов первой необходимости из-за сильных последствий наводнения местные жители с нетерпением ждут возможности поделиться с сообществом.

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 2

Дорога была трудной, машина команды газеты Dan Tri выехала в 10 утра из Ханоя, но прибыла в деревню Тан Бен только в 9:30 вечера, затратив на поездку 12 часов. Многие люди ждали с полудня (Фото: Хонг Ань). Коммуна Вьет Тьен расположена на юге района Бао Йен, Лаокай. Дорога, ведущая из коммуны Бао Ха в коммуну Вьет Тьен, серьезно размыта и не подлежит ремонту, поэтому дорога через улицу Лу - национальное шоссе 70 стала единственной дорогой. Однако эта дорога также размыта во многих местах, большое количество камней и грязи было поднято на несколько метров в высоту, полностью отрезав территорию от внешнего мира. Коммуна Вьет Тьен находится всего в 7 км от коммуны Фук Кхань, где произошла катастрофа Ланг Ну, в результате которой погибло 52 человека, 14 пропало без вести и 15 получили ранения. Из-за изоляции жители Вьет Тьен узнали эту душераздирающую новость только день или два назад. Многие были потрясены, узнав, что их родственники и друзья также являются жертвами, похороненными в Лангну.

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 3 — Представитель газеты «Дан Три» и председатель Народного комитета коммуны Вьет Тьен г-н Буй Чинь Хай (справа) проверили список людей, получивших гуманитарную помощь в тот вечер (Фото: Чунг Киен).

Сразу после того, как газета Dan Tri получила информацию о разрушениях в местности, утром 16 сентября группа репортеров срочно отправилась из Ханоя в коммуну Вьет Тьен, взяв с собой множество предметов первой необходимости, таких как рис, солнечные лампы, генераторы, предметы первой необходимости и т. д. Из-за перебоев в движении, оползней и вылившейся на дорогу во многих местах грязи группе газеты Dan Tri пришлось сделать крюк, потратив более 12 часов, чтобы добраться до Народного комитета коммуны Вьет Тьен. Около 10 часов вечера группа продолжила движение вглубь изолированной деревни. Здесь более 90 семей в деревне Тан Бен с нетерпением ждали много часов. Г-жа Ли Тхи Джианг (деревня Тан Бен) рассказала, что уже неделю ее семья живет при мерцающих керосиновых лампах, поскольку с 10 сентября во всей коммуне отключили электричество.

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 4 — Г-жа Ли Ти Джанг получила в подарок рис, солнечные лампы и фонарики. Она планировала оставить их у подруги и на следующий день взять машину, чтобы отвезти их домой, в двух километрах от дома. (Фото: Trung Kien).

Дом расположен у подножия горы. Ночью 8 сентября после мощного взрыва (местные называют его взрывом земли) хлынул поток камней и земли, засыпав кухню и часть угла дома. Её семье пришлось эвакуироваться, рис в доме промок. Власти и жители деревни помогли ей частично решить проблему. «У моей семьи 20-месячный ребёнок. Каждую ночь, когда идёт дождь, я боюсь, что не могу спать. Еда заканчивается, мы не можем связаться с внешним миром, мы едим только для того, чтобы выжить, боясь медленной смерти. Я никогда не видела такого ужасного наводнения и оползня», — сказала госпожа Цзян.

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 5 — Люди смотрят инструкцию по использованию солнечных фонарей (Фото: Trung Kien).

Мы готовы ждать всю ночь.

Держа в руках солнечную лампу, 10 кг риса и растительное масло... Госпожа Ха Тхи Лим из деревни Тан Бен была тронута до слёз. Госпожа Лим рассказала, что прошла более двух километров через холм, чтобы дождаться спасателей из газеты «Дан Три» . Для госпожи Лим это были практические вещи, которых она и многие другие семьи «ждали с нетерпением». Госпожа Лим живёт в глубине деревни Тан Бен и уже больше недели без электричества. В то время как в домах, расположенных рядом с центром общины, электричество восстановили, район, где живёт госпожа Лим, всё ещё остаётся без света.

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 7

Людям было вручено множество практичных подарков, включая аккумуляторные батареи, солнечные батареи и генераторы (Фото: Trung Kien). В такой же ситуации многие семьи, живущие рядом с домом г-жи Лим, имели только керосиновые лампы для освещения. Они использовали их экономно, потому что не запасали керосин для освещения. Многие семьи не успевали поесть рано и были вынуждены топить дровяные печи для освещения. Без электричества они не могли молоть рис, некоторым приходилось есть маниоку. Из-за сильного голода некоторые люди, не боясь дождя, пробирались по грязи к мосту Бен Кок (в 5 км от их дома), где спасатели остановились, чтобы раздать подарки, поскольку дорога была непроходимой из-за оползней.

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 8 — Г-жа Лыонг Ти Дой с радостью приняла подарки от читателей газеты Dan Tri (Фото: Хонг Ань).

Г-жа Лыонг Тхи Дой (деревня Тан Бен) поделилась, что подарки сделали её счастливее, чем сам Тет. Солнечные фонари и аккумуляторные фонарики для её семьи сейчас «ценнее золота». «Я была очень тронута, получив подарки от читателей, филантропов и газеты «Дан Три» . Нам принесли еду, одежду и освещение. Это очень полезные подарки», — сказала г-жа Дой. Г-жа Дой и многие другие сказали, что готовы ждать всю ночь в надежде получить осветительные приборы для своих семей. Также в коммуне Вьет Тьен утром 17 сентября представители газеты «Дан Три» продолжили раздавать 130 подарков домохозяйствам деревни Зя Тхыонг, которая за последние дни стала самым пострадавшим от наводнения местом в коммуне Вьет Тьен. С раннего утра более 100 семей собрались у здания Народного комитета коммуны, принося мешки и пластиковые пакеты для риса, растительного масла и т. д. Многим людям пришлось идти пешком и нести грузы домой, поскольку их транспортные средства были повреждены из-за наводнения, которое продолжалось много дней.

Люди пришли заранее, готовя сумки для подарков. Список получателей был тщательно проверен, чтобы избежать путаницы. (Фото: Хонг Ань). Вода резко поднялась в ночь на 10 сентября, оставив видимой только крышу дома Ха Тхи Тует. Вся мебель на первом этаже была повреждена. Кастрюли и сковородки были смыты, газовая плита и холодильник сломаны... Г-жа Тует не знала, когда жизнь вернётся в нормальное русло. Подарки от читателей газеты «Дан Три» помогли ей хоть как-то справиться с трудностями после наводнения. «В беде и во время наводнений я яснее ощущаю любовь и заботу людей по всей стране. Возможность лично получить подарки от благотворителей безмерно благодарна», — поделился г-н Хоанг Ван Тханг (59 лет, деревня Гиа Тхыонг). Г-н Фунг Ван Фу, глава деревни Зя Тхыонг, сообщил, что по сравнению с другими деревнями коммуны Вьеттьен, деревня Зя Тхыонг пострадала больше, поскольку расположена в низине. Затопление длилось много дней. Три человека погибли, четыре дома полностью разрушились. Местные жители были очень рады своевременной помощи.

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 11 — Три семьи в деревне Гиа Тхыонг потеряли близких из-за оползней. Эти и многие другие семьи получили подарки от читателей газеты Dan Tri (Фото: Trung Kien).

Подарок от читателей Дэна Три очень практичен и помогает людям стабилизировать свою жизнь.

За 2 дня 227 домохозяйств деревень Гиа Тхыонг и Тан Бен получили 3,2 тонны риса, 2 генератора, 500 единиц лекарств, 220 солнечных ламп, 220 бутылок растительного масла, 220 пакетов со специями, 190 аккумуляторных фонариков, 15 коробок с медицинскими принадлежностями; Народному комитету коммуны подарили 1 генератор, рис... Представители газеты Dan Tri от имени читателей посетили, подбодрили и оказали поддержку 3 семьям коммуны, понесшим убытки, каждой семье по 5 миллионов донгов. Председатель Народного комитета коммуны Вьет Тьен (район Бао Йен, провинция Лаокай) г-н Буй Чинь Хай, поделившись с журналистами, сказал, что по состоянию на 16:00 16 сентября дорога в коммуну была временно отремонтирована и открыта для движения транспорта.

После восстановления движения транспорта жители коммуны Вьет Тьен получили своевременную поддержку (Фото: Ха Чанг). Ранее, после нескольких дней продолжительных дождей и наводнений, 100% деревень оказались изолированы, пострадали сотни домов (90%), 10 домов были затоплены и полностью разрушены; 100% рисовых и сельскохозяйственных угодий были повреждены. В частности, из-за оползней в коммуне погибли 3 человека. В последние дни жители коммуны оказались в полной изоляции от внешнего мира. Единственная дорога, ведущая в коммуну, была серьезно размыта, а уровень воды поднялся высоко. Жизнь людей очень тяжела. Чтобы получить телефонный сигнал для связи с внешним миром для спасения, самим кадрам коммуны Вьет Тьен пришлось идти пешком несколько километров в соседние коммуны.

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 14 — Руководители коммуны Вьеттьен рассказали о трудностях, с которыми столкнулись местные жители, представителям газеты «Дан Три». Председатель коммуны, много дней работавший на ликвидации последствий шторма и наводнения, рассказал, что его одежда постоянно была мокрой и покрытой грязью (Фото: Хонг Ань).

Председатель Народного комитета коммуны Вьеттьен был тронут, сказав, что пожертвования от читателей и газеты «Дан Три» были очень значимыми и действительно необходимыми людям для стабилизации их жизни и восстановления экономики . «По состоянию на 16 сентября деревня Хам Ронг в коммуне всё ещё была изолирована и недоступна, а электричество только что вернулось в некоторые центральные районы. Поэтому местные жители остро нуждались в солнечных лампах, фонариках, генераторах... Особенно им был нужен рис. Наводнение смыло всё, рисодробилка сломалась, электричества для помола риса не было. В некоторых коммунах для помола риса использовали плуги и бороны, но из-за отсутствия масла они не могли его молоть, рис был затоплен и пророс. Мы просто не знаем, что ещё сказать, мы очень благодарны благотворителям и читателям газеты «Дан Три» . Благодаря генераторам, солнечным лампам, рису, лекарствам... люди очень воодушевлены, счастливы и радостны. Эти дары теперь для нас дороже золота», — сказал г-н Хай.

Зная, что спасательная бригада газеты «Дан Три» продолжает оказывать помощь пострадавшим от наводнения в коммуне Вьет Тьен, Бао Йен, Лаокай и г-жа Нгуен Тхи Хыонг, генеральный директор WinnGroup Investment and Trading Joint Stock Company, отправились на место происшествия, чтобы передать гуманитарную помощь. Г-жа Хыонг и её муж передали пострадавшим 3000 единиц лекарств и антисептика для профилактики и лечения заболеваний во время и после наводнения. Ранее, утром 12 сентября, г-жа Хыонг также передала 1000 единиц лекарств и медицинских принадлежностей спасательной бригаде газеты «Дан Три» .