AI kan skriva tusentals böcker om dagen, finns det fortfarande behov av författare?

DNVN – AI öppnar upp banbrytande möjligheter för förlagsbranschen, men innebär också många utmaningar för innehållsskapare. Vid en specialiserad workshop ställde Pham Thi Kim Oanh – biträdande direktör för upphovsrättskontoret, uppriktigt en oroande fråga: ”När AI kan skriva tusentals böcker varje dag, finns det fortfarande ett behov av författare?”

Artificiell intelligens (AI) skapar en exempellös omvandling inom förlagsbranschen. Men tillsammans med möjligheterna kommer otaliga utmaningar – särskilt upphovsrätt, juridiskt ansvar och människans roll i den nya kreativa världen .

När AI penetrerar varje steg i bokskapandet

Vid diskussionen "Connecting technology - Exploring the digital publishing market" inom ramen för forumet Digital Publishing 2025 den 24 juni delade experter, chefer och företag öppet med sig av hur AI stödjer och stödjer förlagsbranschen, och pekade på den bräckliga gränsen mellan att stödja och ersätta mänsklig kreativitet.

Herr Nguyen Canh Binh - styrelseordförande för Alpha Books sade att AI nu har tillämpats av denna enhet i nästan alla steg av publicering - från att välja manuskript, analysera marknaden, redigera, översätta till publicering.

”Tidigare förlitade vi oss främst på manuskript som skickades in av författare eller när vi sökte information på Amazon. Men nu hjälper AI till att skanna marknadsdata från många länder som Kina, Korea, Japan etc., platser som tidigare var svåra för oss att komma åt på grund av språkbarriärer. Tack vare det är vi inte längre begränsade till välkända källor”, delade Binh.

Talare på seminariet.

Användningen av AI hjälper till att spara tid, optimera effektiviteten och undvika att potentiella arbeten missas. Binh bekräftade dock att AI inte kan ersätta människor. Om användarna inte har grundläggande kunskaper tillhandahåller AI bara en mängd data utan att hjälpa till att fatta rätt beslut. Intelligens, förståelse och känslor är fortfarande kärnelementen inom publicering.

Med samma perspektiv betonade Tran Chi Hieu, ordförande för Orion Media, redaktörernas centrala roll i den digitala tidsåldern, eftersom redaktörerna är de som besitter branschkunskap, en faktor som bidrar till att utnyttja AI många gånger mer effektivt. De är inte bara de som färdigställer innehållet utan också de som driver författarens kreativitet.

Han nämnde många fall där författare har arbetat med en bok i årtionden men inte kunnat publicera den eftersom några stycken inte har färdigställts. Det är redaktören som kommer att hjälpa till att färdigställa, paketera och föra ut verket till marknaden.

Upphovsrätten måste skyddas strikt.

Ur förvaltningsmyndighetens perspektiv sa Pham Thi Kim Oanh - biträdande chef för upphovsrättsavdelningen (ministeriet för kultur, sport och turism) att AI medför stora förändringar, men det oroande är "när AI kan skriva tusentals böcker varje dag, kommer det fortfarande att finnas ett behov av författare?".

"Om vi ​​är för överseende med att tillämpa teknik och glömmer den mänskliga faktorn, förfiningen och djupet i erfarenheten, är det mycket möjligt att kreativa produkter kommer att bli lika och sakna personliga detaljer", oroar sig Oanh.

Fru Pham Thi Kim Oanh - biträdande chef för upphovsrättskontoret (ministeriet för kultur, sport och turism ).

Fru Oanh påpekade också oklara juridiska frågor: vem är upphovsmannen när man använder AI? Vem äger verket? Är det lagligt att utnyttja big data för att träna AI? Om det föreligger en överträdelse, vem är ansvarig, användaren eller AI-utvecklingsföretaget?

Enligt biträdande direktören för upphovsrättsmyndigheten har den ändrade immaterialrättslagen från 2022 många progressiva bestämmelser, men behöver fortfarande justeras för att hålla jämna steg med den tekniska utvecklingen. Hon rekommenderade också att skapare, utgivare och digitala plattformar måste vara tydligt medvetna om sina juridiska rättigheter och skyldigheter.

Ur ett digitalt plattformsperspektiv undrade Nguyen Lam Thanh – representant för TikTok Vietnam och vice ordförande för Digital Media Association: ”Den stora frågan är inte vad AI kan göra, utan vem som ansvarar för innehållet som skapas av AI?”

Herr Lam Thanh anser att AI är som datorer och telefoner – det är ett stödverktyg, det kan inte fatta beslut åt människor. Personen som skriver titeln, personen som publicerar den, är fortfarande människa, och de är de som ansvarar för innehållet.

Inom publiceringsområdet har TikTok strikta kontroller som kräver att enheterna har tydliga licenser för att distribuera innehåll. Thanh medgav dock att upptäckt och hantering av överträdelser i hög grad beror på användarna – medvetna konsumenter som vet hur de ska säga ifrån när deras rättigheter kränks.

Talarna delade uppfattningen att även om plattformar och teknologi öppnar upp stora möjligheter för förlagsbranschen, så är kärnvärdena fortfarande mänsklig kunskap och kreativ etik.

Ms. Oanh betonade vikten av att koppla samman teknik med förlagsbranschen på ett lagligt och ansvarsfullt sätt och uppmanade förläggare, företag och individer som skapar digitalt innehåll att proaktivt skydda upphovsrättigheter, följa lagen och samarbeta nära med mellanhänder för att få ut lagliga produkter på marknaden.

För allmänheten och läsarna – de som direkt uppskattar kreativa produkter – rekommenderar Oanh att man respekterar upphovsrätten, respekterar författare, investerare och teknikföretag – de som har skapat produktens värde. Att inte stödja piratkopierade och förfalskade produkter, upphovsrättsintrång och intrång i immateriella rättigheter bidrar också till att bygga en ren rättsmiljö, vilket hjälper förlagsbranschen och kreativa aktiviteter att utvecklas hållbart och komma närmare konsumenterna.

Fru Oanh hoppas också att KOLs aktivt kommer att samarbeta med förvaltningsmyndigheten, Copyright Office, för att sprida budskap och kreativ passion till samhället och därigenom främja en hållbar utveckling av den kreativa industrin i Vietnam.

Torsdag

Källa: https://doanhnghiepvn.vn/cong-nghe/ai-co-the-viet-hang-ngan-cuon-sach-moi-ngay-lieu-con-can-den-tac-gia/20250625060205850