AI - Ett tveeggat svärd

AI:s framväxt skapar djupgående förändringar inom journalistiken, samtidigt som den medför många utmaningar för branschen.

I den digitala tidsåldern förändrar artificiell intelligens (AI) journalistbranschen i grunden, från innehållsproduktion och aggregering till distribution. För närvarande stöder AI inte bara reportrar, redaktörer och tekniker, utan omformar också hur läsare får tillgång till och interagerar med information.

Ändra ditt tillvägagångssätt.

Tidigare förknippades journalistik med bilden av reportrar som höll i anteckningsböcker, spelade in intervjuer och sedan spenderade timmar med att redigera, undersöka och förfina innehållet. Men den snabba utvecklingen av AI har helt förändrat denna process. Verktyg som ChatGPT, Gemini, Claude och Copilot hjälper nu journalister att föreslå ämnen, skapa preliminära utkast, redigera språk och analysera stora datamängder snabbt och effektivt.

Reportrar använder AI i sitt journalistiska arbete. Foto: LE TINH

I Vietnam är Nguoi Lao Dong Newspaper en av de banbrytande enheterna när det gäller att främja innovation och tillämpa teknik i den journalistiska processen. Även 2024 – året då AI började blomstra globalt – lanserade tidningen AI365-sektionen tillsammans med en virtuell konferencier, vilket tydligt demonstrerar sin starka tekniska inriktning och vision för digital transformation.

Tidningen nöjde sig inte bara med att tillämpa teknik, utan organiserade under två år i rad, 2024-2025, även en serie interna utbildningar och specialiserade workshops om AI inom journalistik för sitt team av reportrar, redaktörer, tekniker etc. Dessa program bidrog inte bara till att förbättra den professionella kvaliteten utan bidrog också till att sprida innovationsandan och den utbredda tillämpningen av AI i den moderna journalistiska miljön.

En av höjdpunkterna i utbildningsprogrammen på Nguoi Lao Dong Newspaper är den höga nivån av disciplin och praktisk tillämpning. Journalisten Le Cao Cuong, biträdande chefredaktör för Nguoi Lao Dong Newspaper, talade vid AI-utbildningen som anordnades av Nguoi Lao Dong Newspaper i april 2025 och sa: "Efter den avancerade utbildningen måste varje reporter, redaktör etc. vara skicklig i och regelbundet använda minst 2 till 3 specialiserade AI-verktyg – beroende på arbetets art. Processen att tillämpa AI i det dagliga arbetet kommer att betraktas som ett viktigt kriterium vid utvärderingen av individuella förmågor."

För närvarande har Nguoi Lao Dong Newspaper tillämpat en mängd olika AI-verktyg i sina journalistiska processer, från redigering och sammanfattning av texter till standardisering av SEO-innehåll och produktion av nyhetsvideor med hjälp av virtuella berättarröst och automatiserad redigering. AI används också för att analysera data, identifiera trender och förutsäga läsarbeteende. Dessutom har poddnyhetsprogram integrerat AI i sin ljuduppläsning och bearbetning. Det är värt att notera att vissa artiklar har införlivat AI, vilket visar nyhetsredaktionens engagemang för innovation och teknisk anpassning i den digitala tidsåldern.

Internationellt har många stora nyhetsorganisationer också snabbt integrerat AI i sina operativa processer. Till exempel har The Washington Post använt Heliograf-systemet för att skapa korta, korrekta nyhetsrapporter i realtid. Reuters utvecklade verktyget Lynx Insight för att analysera data och föreslå artikelidéer, vilket hjälper reportrar att spara tid i researchprocessen…

Fru Pham Quynh Anh (bosatt i Ho Chi Minh-staden), en ung läsare, anser att nyhetsredaktionernas djärva tillämpning av AI-teknik har bidragit till en ny look för modern journalistik. ”Jag ser att nyhetsredaktioner, inklusive tidningen Nguoi Lao Dong, använder virtuella presentatörer för att leverera nyheter professionellt, med alltmer levande AI-drivna illustrationer, tillsammans med modern, intuitiv grafik och diagram, vilket gör informationen lättare att förstå och mer engagerande. Dessa innovationer möter tydligt läsarnas behov av snabb tillgång till information i olika format”, sa hon.

Även om AI nu kan syntetisera och tillhandahålla information snabbt, väljer Quynh Anh fortfarande att läsa etablerade tidningar som sin föredragna informationskälla. Enligt henne ligger journalistikens kärnvärde och utmärkande drag i grundlig verifiering, analytisk förmåga och socialt ansvar – element som bara kan garanteras av ett team av professionella journalister.

En oundviklig trend

Exemplen ovan visar att AI idag inte bara är ett tekniskt verktyg, utan har blivit en oundviklig trend inom innehållsutvecklingsstrategin och den operativa organisationen av moderna nyhetsredaktioner.

Enligt Dr. Luong Dong Son, föreläsare vid Institutet för journalistik och kommunikation (Akademin för journalistik och kommunikation), är det nödvändigt att öppet erkänna att AI ställer journalistbranschen inför en avgörande omformning. Denna påverkan är dubbel och presenterar både möjligheter och betydande utmaningar.

På den positiva sidan är AI ett kraftfullt verktyg om vi vet hur man bemästrar det. AI har potential att befria journalister från tidskrävande, mekaniska uppgifter som att transkribera och syntetisera rådata, vilket gör att de kan fokusera på de viktigaste aspekterna av yrket: kritiskt tänkande, djupgående undersökningar och att skapa berättelser med humanistiskt värde.

Särskilt med sina möjligheter till stordataanalys inleder AI en era av "datajournalistik", som hjälper journalister att avslöja de makrohistorier som är dolda bakom siffror som är svåra för människor att uppnå. Utmaningarna är dock också enorma. AI kan missbrukas för att producera falska nyheter med sofistikerade nivåer av noggrannhet, vilket direkt hotar informationsutrymmets integritet. Ur ett internt perspektiv kan ett överdrivet beroende av AI leda till en "gammal penna", vilket urholkar journalisters självständiga tänkande och kreativa identitet.

”Därför ligger nyckeln i att AI alltid måste vara ett verktyg, medan journalisternas intelligens, mod och etik måste vara mästarna. Vi måste utnyttja dess kraft för att förbättra journalistikens kvalitet, inte låta den ersätta eller försvaga yrkets kärnvärden”, sa Son.

Dessutom sa Le Hong Duc, grundare av OneAds Digital Co., Ltd., att AI starkt stärker journalistbranschen genom "AI-agenter för journalistik". Verktyg som OpenAI Deep Research eller liknande system från Google kan automatisera processen för datainsamling, första utkast och faktagranskning, vilket hjälper journalister att fokusera mer på djupgående undersökande innehåll och kontextuell analys.

”AI hjälper små eller resurssvaga nyhetsredaktioner att få tillgång till avancerade arbetsmetoder som tidigare var nästan omöjliga: djupgående forskning, kontinuerlig övervakning, komplex dataanalys och produktion av högkvalitativa digitala journalistiska produkter. Om den tillämpas skickligt och med förståelse kan AI avsevärt förbättra journalistikens kvalitet”, konstaterade Duc.

Enligt experter ställer den snabba utvecklingen av AI ett akut krav på journalister: de måste ständigt förbättra sina tekniska och professionella färdigheter för att kontrollera och filtrera information från den "skog" av data som genereras av AI. Ännu viktigare är att journalister måste upprätthålla sitt professionella ansvar och tillhandahålla information till läsarna snabbt, effektivt, korrekt, ansvarsfullt och humant. Detta är också det kriterium som tidningen Nguoi Lao Dong konsekvent har strävat efter i många år.

En journalistisk skicklighet

Hoang Dao, ordförande för Vietnam Innovation Ecosystem, sa att AI medför många nya möjligheter men också många utmaningar för journalistbranschen. För närvarande kan AI snabbt och effektivt stödja val av ämnen, datasökning och innehållsförslag, vilket hjälper till att optimera arbetsbelastningen. Men om journalister blir för beroende av detta verktyg kan de lätt förlora kritiskt tänkande, sluta finslipa sin förmåga att observera verkligheten och, ännu allvarligare, sakna en grundläggande kunskap.

”Jag har träffat några unga människor som skriver väldigt snabbt tack vare AI, men när jag frågar dem mer i detalj förstår de inte sammanhanget och saknar tydliga åsikter. Jag tycker att AI bör betraktas som en stödjande färdighet för journalistiken. Endast de som kan använda tekniken samtidigt som de behåller sitt eget perspektiv, vet hur man väljer och skriver med sitt eget tänkande, kan verkligen vara journalister i den nya eran”, sa Dao.

Källa: https://nld.com.vn/ai-con-dao-hai-luoi-196250724204720805.htm