Nya An Giang – ett strategiskt drag, för folket, för utveckling

Vid ceremonin där resolutionen om att slå samman provinserna tillkännagavs betonade vice premiärminister Mai Van Chinh: Sammanslagningen av Kien Giang och An Giang är ett oundvikligt och strategiskt steg för att effektivisera apparaten, främja regionala fördelar och skapa starkare utvecklingsmomentum. Vice premiärministern uppmanade hela det politiska systemet att fungera smidigt från och med den 1 juli, öka ansvaret för att betjäna människor och företag, och samarbeta för att bygga An Giang till en ny tillväxtpol i regionen.

Vice premiärminister Mai Van Chinh presenterade nationalförsamlingens resolution om inrättandet av provinsen An Giang för provinsledarna.

Tidningen An Giang presenterar härmed hela texten av vice premiärminister Mai Van Chinhs direktivtal vid ceremonin för att tillkännage de centrala och lokala regeringarnas resolutioner och beslut om att slå samman administrativa enheter på provinsiell och kommunal nivå, avsluta driften av administrativa enheter på distriktsnivå, inrätta partiorganisationer, utse partikommittéer, folkråd, folkkommittéer och Vietnams fosterlandsfrontkommittéer i An Giang-provinsen, kommunerna, valkretsarna och specialzonerna:

Bäste kamrat Nguyen Tan Dung, tidigare politbyråledamot , tidigare premiärminister;

Bäste general Le Hong Anh - Före detta politbyråmedlem, tidigare ständig medlem av partiets centralkommittésekretariat;

Kära ledare, centrala departement, ministerier och filialer, och tidigare ledare för provinserna An Giang och Kien Giang.

Kära delegater, kamrater och landsmän,

I hela landets anda höll vi en ceremoni för att tillkännage de centrala och lokala regeringarnas resolutioner och beslut om att slå samman administrativa enheter på provinsiell och kommunal nivå, avsluta driften av administrativa enheter på distriktsnivå, inrätta partiorganisationer, utse partikommittéer, folkråd, folkkommittéer och Vietnams fosterlandsfrontkommittéer för provinser, kommuner, distrikt och specialzoner. Idag är jag mycket glad över att få delta i denna högtidliga tillkännagivandeceremoni i den nya An Giang-provinsen på grundval av sammanslagningen av Kien Giang- och An Giang-provinserna. Denna händelse markerar ett strategiskt steg framåt i färdplanen för att optimera statsapparaten och skapa en solid grund för den anmärkningsvärda utvecklingen av den nya An Giang-provinsen.

På parti- och statsledarnas vägnar sänder jag respektfullt mina varma hälsningar och bästa önskningar till de tidigare parti- och statsledarna, tidigare ledare för de två provinserna genom tiderna, ärade delegater, kamrater och landsmän.

Kära delegater och kamrater!

För att möta folkets praktiska krav och strävanden, mot en era av nationellt välstånd och utveckling, har centralkommittén utfärdat många historiska resolutioner och beslut, vanligtvis: resolution 60-NQ/TW, daterad 12 juli 2025, resolution 202/2025/QH15, daterad 12 juni 2025 från nationalförsamlingen om provinsiella sammanslagningar, tillsammans med många andra viktiga slutsatser. Dessa är inte bara enkla administrativa dokument, utan strategiska beslut, som syftar till att skapa en mer effektiv och dynamisk styrningsmodell. Organiseringen, effektiviseringen av apparaten och sammanslagningen av administrativa enheter är en objektiv nödvändighet, med djupgående politisk, organisatorisk och praktisk betydelse, som bidrar till att förbättra effektiviteten och produktiviteten i hela det politiska systemet och statsförvaltningen.

Med en naturyta på 9 888,91 km2, en befolkning på 4 952 238 personer, 102 administrativa enheter på kommunnivå, inklusive: 85 kommuner, 14 valdistrikt och 3 specialzoner, har An Giang ett stort utvecklingsutrymme. Det speciella är att An Giang nu sammanför alla de olika geografiska elementen från hav, öar, berg och skogar till bördiga slätter, med ett alltmer synkroniserat investeringssystem för transportinfrastruktur, bevattning, el och vatten, tillsammans med rikliga lokala arbetskraftsresurser. Ovanstående faktorer ger provinsen en tydlig potential, enastående möjligheter och enastående konkurrensfördelar när det gäller att utveckla marin ekonomi, ekoturism, högteknologiskt jordbruk och bearbetningsindustri.

Vice premiärminister Mai Van Chin talar

Organiseringen, effektiviseringen av den organisatoriska apparaten och sammanslagningen av administrativa enheter förändrar inte bara de administrativa gränserna till en större, utan ännu viktigare, skapar nya förutsättningar, motiv och mekanismer för provinsen att utvecklas snabbare, mer hållbart och, viktigast av allt, för att betjäna folket bättre och bättre. Detta är grunden för att An Giang ska maximera sina resurser, effektivt utnyttja sin potential och sina styrkor och bli en viktig tillväxtpol i regionen och hela landet.

Med aktiva förberedelser och stark beslutsamhet från hela det politiska systemet är genomförandet av resolution 202/2025/QH15 från nationalförsamlingen om organiseringen av administrativa enheter på provinsiell nivå och resolution 1654/NQ-UBTVQH15 från nationalförsamlingens ständiga kommitté om organiseringen av administrativa enheter på kommunnivå i An Giang-provinsen klart. För att den nya An Giang-provinsens partikommittéer, myndigheter och massorganisationer ska kunna fungera smidigt, effektivt, ändamålsenligt och snabbt, och bättre möta människornas och företagens behov, ber jag partikommittéerna, myndigheterna, Vietnams fosterlandsfront och massorganisationerna i An Giang-provinsen att seriöst ta itu med och genomföra följande nyckeluppgifter:

För det första, säkerställ omedelbart en smidig drift: Från och med den 1 juli 2025 måste allt arbete under både provinsiell och kommunal nivå utföras smidigt, utan dröjsmål eller försummelse. Kärnan i arbetet är att bättre betjäna människor och företag, samtidigt som tjänstemännens image och stil bibehålls "från att tjäna administrationen till att tjäna folket". För platser där kommunal nivå fortfarande saknar professionell personal måste provinsnivån proaktivt organisera och stärka dem i tid och på ett tillräckligt sätt för att stödja och säkerställa att arbetet inte avbryts.

Delegater som deltar i ceremonin

För det andra, utveckla proaktivt en specifik handlingsplan: Under den kommande tiden kommer arbetsbelastningen att bli mycket stor. Jag ber er att noggrant följa centralregeringens direktivdokument (direktiv 45-CT/TW, resolution 57-NQ/TW, resolution 66-NQ/TW, resolution 68-NQ/TW, slutsats 123-KL/TW...) och den lokala situationen för att proaktivt samordna utvecklingen av aktuella och specifika handlingsprogram och planer. I synnerhet är det nödvändigt att tydligt definiera uppgifter, lösningar, färdplaner och genomförandeframsteg för att uppnå högsta möjliga resultat, effektivt omsätta centralregeringens policyer och strategiska inriktningar i praktiken, först och främst fokusera på att förbereda dokument för An Giangs provinsiella partikongress för mandatperioden 2025-2030, bygga en ny An Giang-provins med en vision, en tro, en handling.

För det tredje, att främja andan att vara en förebild för det gemensamma bästa: Policyn att omstrukturera apparaten och slå samman administrativa enheter är en nödvändig och korrekt åtgärd, med en långsiktig strategisk karaktär. Vi förstår att denna process kan ha en viss inverkan på tankarna, ambitionerna och arbetspositionerna hos ett antal kadrer, tjänstemän och offentliganställda. Förändring är inte lätt, men i denna tid demonstreras andan att vara en förebild och offra sig för kamraternas kollektiva och gemensamma bästa tydligare än någonsin.

Jag tror att ledningen i An Giang-provinsen med stor ansvarskänsla snabbt kommer att ta itu med arbetet, gå samman och enas för att på ett utmärkt sätt slutföra de tilldelade uppgifterna. Detta kommer att bidra till ett framgångsrikt genomförande av utvecklingsmålen under den nya perioden, samtidigt som hela landet går in i en era av välstånd och hållbar utveckling för det vietnamesiska folket.

Återigen vill jag önska tidigare parti- och statsledare, delegater, kamrater och landsmän god hälsa, lycka och framgång.

Tack så mycket!

Källa: https://baoangiangiang.com.vn/an-giang-moi-buoc-di-chien-luoc-vi-dan-vi-phat-trien-a423464.html