Mid-Autumn Festival "Moonlight" lyser vietnamesisk anda i Centralafrika

I FN:s blå uniform anslöt sig vietnamesiska fredsbevarande officerare till barnen och organiserade många meningsfulla aktiviteter som att spela spel, instruera i hur man gör lyktor, slå in vårrullar, måla bilder och berätta historier om midhöstfestivalen – ett kulturellt inslag för det vietnamesiska folket.

Arbetsgruppen tog ett souvenirfoto på välgörenhetshuset.

Sprider vietnamesisk kultur i hjärtat av Afrika

Med anledning av midhöstfestivalen 2025 organiserade den vietnamesiska arbetsgruppen vid FN:s fredsbevarande uppdrag i Centralafrikanska republiken (MINUSCA) ett särskilt kulturutbytesprogram för missgynnade barn på välgörenhetshuset (Foyer de Charité) i huvudstaden Bangui. Evenemanget var fullt av humanistisk betydelse och spred inte bara Vietnams traditionella skönhet utan bidrog också till att stärka vänskapen mellan folket i Vietnam och Centralafrikanska republiken.

Midhöstfestivalen, även känd som Månfestivalen, är en av de stora traditionella högtiderna för det vietnamesiska folket, förknippad med bilden av fullmånen - en symbol för återförening, lycka och kärlek. Vid detta tillfälle får barn ofta gåvor, bär lyktor tillsammans, bryter kakor, spelar lejontrummor och tittar på månen. Dessa enkla, välbekanta skönheter återskapades livfullt av den vietnamesiska arbetsgruppen i hjärtat av den avlägsna huvudstaden Bangui.

Vid öppningsceremonin delade överstelöjtnant Duy Van Son - chef för arbetsgruppen vid det vietnamesiska försvarsministeriet vid MINUSCA-uppdraget: "Vi vill inte bara ge centralafrikanska barn glädje under midhöstfestivalen, utan också sprida den mänskliga andan och den traditionella vietnamesiska kulturen - där barn alltid är älskade, omhändertagna och får de bästa sakerna."

Efter att innebörden av midhöstfestivalen introducerades, organiserade de vietnamesiska officerarna många intressanta utbytesaktiviteter. Många barn var förtjusta över att bli guidade i att göra traditionella vårrullar - en rustik men sofistikerad rätt, en harmonisk kombination av grönsaker, kött, vermicelli och rispapper. Under tålmodig ledning av "blå baskerkockarna" rullade de små händerna skickligt varje vårrulle, väntade på att den skulle stekas gyllenbrun och njöt sedan av den tillsammans med strålande glädje.

Parallellt blev området för att måla och tillverka lyktor den mest attraktiva höjdpunkten. Färgglada papper, kritor, små saxar och lim skickades runt mitt bland glada röster och skratt. Vietnamesiska officerare guidade entusiastiskt varje steg av att vika, limma och montera ramen för att skapa femuddiga stjärnlyktor – en välbekant symbol för den vietnamesiska midhöstfestivalen. Sedan, när det sena eftermiddagssolskenet gradvis avtog, tändes lyktorna och glittrade i barnens händer. Det ljuset tände inte bara glädje utan också hopp och mänsklighet över alla gränser.

Folklekar som ”Drakens orm upp i molnen”, ”Drakekamp” eller ” Stolspel ” fyllde också välgörenhetshusets (Foyer de Charité) område i huvudstaden Bangui med skratt. Gimba, 10 år gammal, delade: ”Jag är väldigt glad att få leka med de vietnamesiska farbröderna och mostrarna. Det här är första gången jag känner till midhöstfestivalen. Jag gillar lyktorna mest eftersom de är ljusa och vackra som månskenet.”

mitten av hösten-1.jpg — Vägled lokalbefolkningen att göra vårrullar.

Kärlekens gåvor

Den vietnamesiska arbetsgruppen vid FN:s fredsbevarande uppdrag i Centralafrikanska republiken (MINUSCA) gav inte bara glädje, utan förberedde också många praktiska och meningsfulla presenter, inklusive böcker, skolmaterial, leksaker, godis och stjärnlyktor att ge till barnen. Dessa enkla presenter var inslagna i kärlek och delande från de blå baskersoldaterna – Vietnams fredsbudbärare i ett främmande land.

Major To Ngoc Anh, en kvinnlig medlem i arbetsgruppen, delade: ”Många barn här har aldrig haft möjlighet att fira en högtid tillägnad dem själva. När vi ser dem le känner vi tydligt värdet av att ge glädje och sprida kärlek. Vår midhöstfestival blir därför mer meningsfull än någonsin.”

Denna välgörenhetsaktivitet fick också aktivt stöd och samordning från lokala myndigheter och enheter inom MINUSCA-uppdraget. Representanter för Foyer de Charité i huvudstaden Bangui uttryckte sin djupa tacksamhet och bekräftade att programmet inte bara gav glädje till barn utan också fungerade som en kulturell bro mellan de två nationerna. ”Centralafrika är ett av de länder som fortfarande står inför många socioekonomiska svårigheter, särskilt för fattiga barn. I det sammanhanget har den vietnamesiska fredsbevarande styrkans välgörenhetsverksamhet gett värdefull andlig uppmuntran. De vietnamesiska officerarnas uppriktiga känslor, vänliga leenden och deltagande har lämnat ett djupt intryck i lokalbefolkningens hjärtan”, sa en representant för Foyer de Charité.

Programmet "Mid-Autumn Moonlight of Vietnam" är inte bara ett tillfälle för underhållning, utan bidrar också till att främja bilden av Vietnams land och folk – vänliga, snälla och fredsälskande – bland internationella vänner. Därigenom visas tydligt den vietnamesiska fredsbevarande styrkans roll, ansvar och duglighet i att utföra FN:s gemensamma uppdrag: Att skapa fred, stabilitet och utveckling till länder som drabbats av konflikter.

När programmet avslutades steg fullmånen i Vietnam högt och kastade ett milt ljus över gatorna fyllda av skratt under midhöstfestivalens natt. Halvvägs runt jorden tändes även de stjärnformade lyktorna i händerna på centralafrikanska barn en efter en, som om de sträckte ut månskenet från Vietnam till Afrika. Det var inte bara midhöstfestivalens ljus, utan också ljuset av vänskap, av delning och tro på en bättre framtid – där varje barn, var de än befinner sig, kan leva i fred och kärlek.

Källa: https://hanoimoi.vn/anh-trang-trung-thu-toa-sang-tinh-than-viet-tai-trung-phi-719793.html