Mästerscenografen Phan Phan har gått bort.

(NLĐO) - Folkkonstnären och målaren Phan Phan (riktiga namn Phan Dat Truong, född 1933 i Tan Hao, Ben Tre) avled klockan 19:35 den 25 maj, vid 87 års ålder.

Folkkonstnären och målaren Phan Phan står bredvid en scenografimodell på en utställning organiserad av Ho Chi Minh-stadens universitet för teater och film.

Hans plötsliga bortgång är en stor förlust för teatergemenskapen i södern. Han designade scenografin och producerade hundratals teaterverk, och de verk han designade är en värdefull tillgång för den yngre generationen konstnärer och scenografer.

Med den rättframhet som är typisk för människor från södra Vietnam, utstrålar Folkets konstnär Phan Phans konstnärliga designverk alltid en uppfriskande och livfull anda. Folkets konstnär och regissör Tran Ngoc Giau – ordförande för Ho Chi Minh City Theatre Association och chef för Tran Huu Trang Cai Luong Theatre, som var nära förknippad med honom, sa: "Hans bidrag till den södra teatern är enorma. Han omfamnade alltid nya idéer och förde moderna konstnärliga värden till scenen. Från hans prestationer kommer generationer av konstnärer efter honom för alltid att betrakta det som en värdefull läxa och en modell att följa och ägna sig åt scenografi."

Den förtjänstfulla konstnären Kieu My Dung och folkets konstnärsmålare Phan Phan

Sedan folkkonstnären och målaren Luong Dong gick bort har hela södra Vietnam bara haft folkkonstnären och målaren Phan Phan. Därför är han alltid det bästa valet för konstgrupper när de sätter upp nya pjäser. I sitt konstnärliga designarbete är han alltid engagerad och för vidare sin erfarenhet till yngre generationer. Folkkonstnären Le Thuy sa känslosamt: "När jag och Minh Vuong arbetade på Gyllene scenen designade folkkonstnären Phan Phan öppningspjäsen 'Midnight Idol', följt av pjäser som 'Durian Leaf', 'One Man, Two Women', 'Blood Stained Temple Courtyard', 'To Anh Nguyet'... Phan Phans scenografi är så själfull. Varje vinkel är vacker. De utrymmen han designade har en unik estetisk smak; man kan se att det är hans verk bara genom att titta på det." Och folkkonstnären Ngoc Giau grät: "Han målade porträtt av konstnärer som skulle hängas upp framför teatern så vackert. Vi kommer aldrig att glömma de där begåvade penseldragen."

Folkets konstnär och målare Phan Phan och konstnärerna på Tay Do Cai Luong-teatern

År 1954, när folkkonstnären Phan Phan fortfarande var student vid Gia Dinh School of Applied Arts, började han sin karriär som konstnär genom att skapa serier. Efter att ha blivit avvisad många gånger, kom han en dag med en bunt nytecknade serier till tidningen "Saigon Moi" som ägdes av fru But Tra. Just i det ögonblicket var konstnären, som hade sagt upp sig på grund av en löneökning, på väg att sluta, så chefredaktören anställde omedelbart honom som ersättare.

Sedan, av en slump, introducerades han på scenen eftersom den dåvarande chefredaktörens son var förälskad i den unga skådespelerskan Thanh Nga (den förtjänstfulla konstnären Thanh Nga - dotter till fru Tho, chefen för Thanh Minh, Thanh Nga-truppen), och ville investera i pjäsen "Byhövdingens assistent" som en gåva till sin älskade. Folkets konstnär Phan Phan valdes ut för att designa scenen och har sedan dess varit engagerad i scenen.

Artistnamnet Phan Phan kom till eftersom personen som anställde honom på tidningen "Saigon Moi" lade märke till hans hastiga avsked efter att hans serieteckningar kritiserats som omogna. De använde orden "khoan khoan" (vänta, vänta), uttalas på sydvietnamesisk dialekt som "phan phan", för att försöka behålla honom så att chefredaktören kunde diskutera hans lön. Han kände en koppling till orden "phan phan" och behöll det som sitt artistnamn.

Folkets konstnär Phan Phan

Tran Huu Trang Cai Luong-teatern hade planerat att hålla en utställning om scenografi och teaterkonst i augusti i år för att hedra honom, en mästare inom denna konstform. Han gick dock bort innan han hann genomföra den.

För den yngre generationen scenografer utgör de värdefulla lärdomar han lämnade efter sig grunden för kontinuerlig utveckling och vägleder scenrummen mot genuina och vackra känslor.

Scenkonstnärer kommer för alltid att minnas Folkets konstnär och målare Phan Phans bidrag.

Folkets konstnär och målare Phan Phan har skapat över 600 pjäser och vunnit ett flertal priser inom den nationella teaterscenen. Han tilldelades titeln Förtjänstfull konstnär 1997 och Folkets konstnär 2007.

Hans begravning hölls i hans privata bostad: Tran Dinh Xu Street 137/45, Nguyen Cu Trinh-distriktet, distrikt 1, Ho Chi Minh-staden.

Källa: https://nld.com.vn/van-nghe/nghe-si-tiec-thuong-bac-thay-thiet-design-san-khau-phan-phan-20190527070901765.htm