Utfärdande av cirkulär nr 09/2024/TT-BTTTT

Illustrationsfoto

Cirkuläret gäller personer med befattningar och befogenheter efter att ha lämnat sina befattningar inom statliga myndigheter, organisationer och enheter under ledning av informations- och kommunikationsministeriet och andra relevanta myndigheter, organisationer och individer.

De områden som förvaltas av informations- och kommunikationsministeriet och där personer med befattningar och befogenheter inom det området, efter att ha lämnat sina befattningar, inte får etablera, inneha titlar, ledande befattningar eller driva företag och kooperativ, inklusive:

1. Tryck.

2. Publicering, tryckning och distribution.

3. Radio och television.

4. Elektronisk information.

5. Utländsk information.

6. Grundläggande information.

7. Posttjänster.

8. Telekommunikationer.

9. Radiofrekvens

10. Informationsteknologibranschen.

11. Tillämpning av informationsteknik, digital transformation.

12. Nätverksinformationssäkerhet.

13. Elektroniska transaktioner.

14. Förvaltning av statligt ägda företag med informations- och kommunikationsministeriet som ägarrepresentant.

15. Program, planer och projekt inom de områden och uppgifter som anges i klausulerna 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 i denna artikel ska direkt undersökas, utvecklas eller utvärderas och godkännas av den person som upphör att inneha befattningen eller myndigheten medan denne är tjänsteman, statstjänsteman eller offentliganställd.

Efter att ha lämnat sin tjänst får en person som innehar en position eller befogenhet inom ett område som lyder under informations- och kommunikationsministeriets ledning inte etablera, inneha en titel eller ledande befattning, eller driva ett företag eller kooperativ inom det område som denne tidigare ansvarade för.

I cirkuläret anges tydligt att för de som inte innehar ledar- eller ledningspositioner är tidsperioden för att inte tillåtas etablera, inneha lednings- eller chefstitlar eller -positioner i företag eller kooperativ inom de områden de tidigare ansvarade för att förvalta i den lista som anges i klausulerna 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, artikel 4 i detta cirkulär 12 månader från dagen för befogenhetens upphörande enligt den behöriga myndighetens beslut.

För de som innehar ledar- och ledningspositioner är den tidsperiod under vilken de inte får etablera, inneha lednings- eller chefstitlar eller positioner i företag och kooperativ inom de områden de tidigare ansvarade för att förvalta i den lista som anges i klausulerna 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, artikel 4 i detta cirkulär 24 månader från den dag då de upphörde att inneha positionen enligt den behöriga myndighetens beslut.

Detta cirkulär träder i kraft från och med dagen för undertecknandet.

Källa: https://mic.gov.vn/quy-dinh-doi-voi-nguoi-tung-giu-chuc-vu-thuoc-bo-ttt-khong-duoc-thanh-lap-hoac-quan-ly-doanh-nghiep-sau-khi-thoi-chuc-197240904140746977.htm