Liberationstidningen: 10 år i frontlinjen

Minnesstenen i granit för Liberation Newspaper, belägen vid den gamla Ben Ra-basen, graverad med namnen på 250 kadrer, reportrar, redaktörer, personal och arbetare från B15C Printing House – en del av detta är till för att hedra 14 bröder och systrar som offrade sina liv på slagfältet – är en helig plats för att för alltid minnas B18 i mer än 10 år vid frontlinjen i kriget för att försvara landet för ett halvt sekel sedan...

Manschettknappar från tidningarna Nationella frälsningen, Befrielsen och Den stora enheten genom tiderna.

1. Det finns kanske ingen tidning som var så "unik" från början som tidningen Giai Phong. Unik eftersom tidningens manschettknappar och mock-ups skrevs ut på ett oregistrerat fartyg från Hai Phong-havet för att i hemlighet transportera vapen till det södra slagfältet. När fartyget anlände till Khau Bang-hamnen, Thanh Phu-distriktet, Ben Tre-provinsen, i april 1964, var författaren till manschettknapparna och mock-ups journalisten Ky Phuong - chefredaktör för tidningen Cuu Quoc, som skickades till slagfältet för att publicera tidningen för Nationella befrielsefronten i Sydvietnam (nedan kallad Fronten), men som ännu inte hade bråttom att åka till R (kodnamn för krigszonen i Norra Tay Ninh - krigszon C). Han stannade kvar på tidningen Chien Thang, som tillhörde Ben Tre -provinsens partikommitté - en tidning tryckt på en pedalmaskin, tre färger, skarpa blybokstäver, som säljs för 1 dong, för att lära sig hur man organiserar och publicerar en tidning omringad av fienden. När journalisten Ky Phuong följde den väpnade förbindelsepersonen till R ansågs den ursprungliga formen av tidningen Liberation, utifrån hans oansenliga teckningar på de rutade sidorna, vara färdig, och genomförandeplanen fanns redan i hans huvud.

Enligt ordern ovan skulle tidningen Giai Phong (kodnamn B18) publiceras den 20 december 1964 med uppdraget att "uppmuntra kämparglöden hos folket i Syd och hela landet, och samtidigt hjälpa internationella vänner att tydligt och korrekt förstå vårt folks motståndskrig". Tidningen Giai Phong fick ett ädelt uppdrag baserat på den hemliga pressstiftelsen för den sydliga revolutionen som existerade under extremt farliga förhållanden i 6 långa år av förtryck och terror av Ngo Dinh Diem-regeringen, medan redaktionen, förutom journalisten Ky Phuong, bara hade journalisten Tam Tri och journalisten Thai Duy från tidningen Cuu Quoc som hade gått i flera månader på Truong Son-vägen för att nå basen.

Journalisten Tam Tri åkte omedelbart till det befriade området för att hitta folk som kunde bygga "skelettet" åt tidningen. På kort tid i Cu Chi, tack vare hjälp från den revolutionära regeringen i kommunerna Phu My Hung och An Phu, "rekryterade" han 32 unga män och kvinnor för att utföra alla möjliga typer av arbeten, från att bygga hyddor och springa ärenden till att vara barnflicka, inklusive 13-åriga Nguyen Minh Hien vars första uppgift var att långsamt kopiera nyheterna på Liberation Radio och Voice of Vietnam . Inte långt efter hade Tam Tris redaktionssekreterare ytterligare en maskinskrivare och korrekturläsare, en stilig ung man vid namn Ba Minh, som hade återvänt från Kambodja.

Även om tidningen Giai Phong bara förbereddes på mycket kort tid, tryckte den sitt första nummer på 16 sidor, tvåfärgat, A3-format på Tran Phu-tryckeriet inom den centrala propagandaavdelningen på årsdagen av frontens födelse, början på en tidning vacker i formen, rik på innehåll, värdig att vara den ledande flaggan för den revolutionära pressen i södern.

Ordförande Nguyen Huu Tho - chefredaktör för Giai Phong Newspaper (i början) med personalen på Giai Phong Newspaper.

2. När Liberation Newspaper publicerades var 15:e dag med 5 000 exemplar per nummer, från 22 februari till 15 april 1967, inledde den amerikanska armén Junction City-kampanjen med 40 000 soldater, hundratals kanoner, stridsvagnar och flygplan som attackerade krigszonen i norra Tay Ninh . Alla myndigheter inom Centralbyrån och Fronten etablerade gerillagrupper för att stanna kvar och skydda basen. Eftersom de friska reportrarna hade gått till slagfältet hade Liberation Newspaper bara 5 personer i gerillagruppen. När fienden attackerade Tran Phu Printing House för att dela elden med sina vänner, kämpade Liberation Newspaper-gerillagruppen resolut tillbaka. På grund av explosionen av en pansarvärnsmina förlorade Liberation Newspaper-gerillagruppen tre soldater och en soldat skadades.

Eftersom Tran Phu Printing Houses tryckeri hade erövrats av den amerikanska armén och bogserats till Saigon, var tidningen Giai Phong tvungen att tillfälligt upphöra med sin publicering. Tidningsledarna flyttade sina jobb enligt uppdraget ovan, och många reportrar stannade kvar på slagfältet, men fick nyheten att tidningen Giai Phong hade upplösts, vilket innebar att reportrar och tidningens personal arbetade på slagfältet "utan någonstans att återvända". Två månader senare fick vi veta att sanningen inte var så. Reportern återvände tillfälligt till Liberation Radio Station, skrev också, men istället för att trycka sände de. I slutet av 1967, när ordern om att samlas gavs, var bröderna och systrarna oerhört glada. I slutet av 1967 förberedde sig tidningen Giai Phong kraftigt för en stor händelse som skulle äga rum i början av 1968: Tet-offensiven och upproret. Många bröder och systrar på redaktionen följde trupperna för att attackera städerna i södern. Särskilt journalisten Thep Moi – specialkorrespondent för tidningen Nhan Dan – ledde i hemlighet reportern Cao Kim från tidningen Giai Phong till Saigon för att förbereda publiceringen av tidningen Giai Phong där. Alla förberedelser var tillfälligt slutförda, men generaloffensiven fortskred inte som förväntat, så den kunde inte genomföras.

En "tebjudning" på B18.

Under den generaloffensiven offrade reportrarna Tran Huan Phuong, Nguyen Canh Han och Quoc Hung sina liv och två kvinnliga anställda vid tidningen Giai Phong som anslöt sig till Saigons självförsvarsstyrka tillfångatogs av fienden.

Den 6 juni 1969 ägde kongressen rum för att bilda den provisoriska revolutionära regeringen i Republiken Sydvietnam, en historisk händelse i motståndskriget mot USA. Enbart Liberation Newspaper publicerade inom en vecka två specialnummer, 8 sidor i storformat, för att tjäna och sprida kongressens framgång.

"

Varför tog det fyra år efter Frontens grundande att publicera tidningen Liberation? Den främsta anledningen var att det inte fanns något tryckeri. Men det kunde inte vänta längre, i samband med fyraårsdagen av Frontens grundande (20 december 1960 - 20 december 1964) beslutade överordnarna att publicera tidningen Liberation, trots att det inte fanns något tryckeri.

I början av 1970, på grund av fiendens invasion av Indokina, tvingades redaktionen flytta till grannlandet Kambodja. Utan ett tryckeri var tidningen Giai Phong tvungen att återigen bli en "ljudtidning". Från och med då drevs "ljudtidningen" aktivt parallellt med den tryckta tidningen under tre år i rad (1970-1972).

Det är sant att Liberationstidningen kämpade från "litet format" till "stort format" men ändå inte kunde "sluta lida" eftersom kriget blev allt hårdare, tillgången på allt från papper, bläck, film till mat var oregelbunden. Livet blev alltmer utarmat: torkad fisk ruttnade mer, fermenterad fisksås var mer bitter, det fanns inget ris, inget salt på en hel månad... Men Liberationstidningen var tvungen att publiceras eftersom frontens röst inte kunde avbrytas.

Efter Tet Mau Than hade ledarna för tidningen Giai Phong framgångsrikt slutfört "grundarnas" arbete genom 5 år av att övervinna otaliga faror och svårigheter. De förflyttades alla till andra jobb eller skickades för att återhämta sig. Tidningen Giai Phong inledde ett nytt kapitel med chefredaktören, journalisten Thep Moi. Från och med då fortsatte tidningen Giai Phong att publiceras regelbundet i krigszonen fram till den 1 maj 1975.

Bortsett från de reportrar som skickades för att följa trupperna när vårkampanjen 1975 började, före slaget som avslutade kriget som varade i mer än 20 år, stannade bara ett fåtal personer kvar på basen för att skriva det sista numret, medan hela tidningsbyrån Liberation gick ombord på lastbilar och åkte direkt till Saigon, och 5 dagar efter att landet återförenats publicerade tidningen Liberation tidningen Saigon Giai Phong.

Konstnären Dung Tien målade en affisch för att fira 10-årsjubileet av grundandet av tidningen Giai Phong på R.

3. Varför tog det fyra år efter Frontens grundande att publicera tidningen Liberation? Den främsta anledningen var att det inte fanns något tryckeri. Men det kunde inte vänta längre, i samband med fyraårsdagen av Frontens grundande (20 december 1960 - 20 december 1964) beslutade överordnarna att publicera tidningen Liberation, trots att det inte fanns något tryckeri.

Vid tidpunkten för det beslutet hade Tran Phu Printing House bara en stencilskrivare som kunde skriva ut dokument av den största storleken, A4, och 1961 flyttades den från Ma Da-skogen (krigszon D) till krigszon C. 1962 överfördes en veterantryckare från Phan Van Mang Printing House i Long An - Mr. Nguyen Khac Tu, till R och tog initiativet att bygga en manuell blytryckmaskin med hjälp av skogsvirke och järn och stål som tagits från fiendens strategiskt placerade småstadsstaket. Tack vare den manuella tryckmaskinen, tillsammans med Tran Phu Printing House-arbetarnas ansvarskänsla och höga kompetens, trots att de var tvungna att arbeta hårt för hand dag och natt, publicerades det första numret av tidningen Giai Phong, med ganska skarp text, bilder och foton.

En tid senare överförde den revolutionära basen i Saigon en ganska modern tryckmaskin från 1960-talet till Tran Phu Printing House, och tidningen Giai Phong "trycktes gratis" fram till början av 1969, då chefredaktör Thep Moi "begärde" en halvautomatisk Doi Khai-tryckmaskin från Tien Bo Printing House för att etablera B15C Printing House. För att transportera tryckmaskinen tillsammans med blybrickor av olika typsnitt och verktyg för zinkplåttillverkning från Hanoi till Trang Chay i Ben Ra-basen för tidningen Giai Phong, krävdes tre lastbilar och en ryggsäck för att korsa skogen och bäckarna; sedan 1970 var den tvungen att demonteras, bäras på axeln och dras av oxar för att "evakueras" för att undvika fiendens angrepp. Det var denna tryckmaskin som "körde in" för att producera två speciella A2-format, 8-sidiga, 2-färgsnummer av tidningen Giai Phong, som tjänade till upprättandet av den provisoriska revolutionära regeringen i Republiken Sydvietnam.

4. Som nämnts ovan var den första personen som direkt ledde tidningen Liberation chefredaktör Ky Phuong. Han var en tystlåten och energisk revolutionär under de två krigen för att försvara landet. Från en hydda med halmtak, ett skrivbord flätat av cypresser, en hängmatta och en tekanna under den gamla skogens tak skapade han och hans underordnade den ärorika och mycket stolta Liberationstidningen.

Journalisten Thep Moi ersatte Ky Phuong. Han var en "strålskräckande" person i vardagen men var känd för att inte vara rädd för bomber och kulor, leva sitt liv fullt ut med sina kollegor och skriva av hela sitt hjärta. Även om han bara "stannade" på tidningen Giai Phong i två år, förde Thep Moi tidningen in i världshistoriens djup och sökte alltid sin egen stil, vilket lämnade ett djupt intryck av en ren, sorglös och exemplarisk journalist-konstnär.

Nguyen Van Khuynh var den tredje chefredaktören för tidningen Giai Phong vid tiden före undertecknandet av Parisavtalet den 27 januari 1973. Han var mångsidig, både seriös och humoristisk, och det var den som ägnade sig åt att föra tidningen Giai Phong till folket genom att sälja tidningar i befriade områden och genomföra det historiska uppdraget: Att organisera utgivningen av tidningen Sai Gon Giai Phong mitt i Saigon bara fem dagar efter den 30 april 1975.

Källa: https://daidoanket.vn/bao-giai-phong-10-nam-tren-tuyen-lua-10299123.html