Bevara och främja värdet av etniskt kulturarv: Muong etniska gruppens öppningsfestival 2025

Processionen vid festivalen. Foto: Trong Dat/VNA

* Khai Ha-festivalen är genomsyrad av Muong-kulturen

Den 5 februari (den 8:e dagen av det kinesiska nyåret) ägde den etniska gruppen Muongs öppningsfestival 2025 rum i Phong Phu-kommunen, Tan Lac-distriktet ( Hoa Binh ). Detta är Muong-folkets största traditionella folkfestival, och har samtidigt blivit en oumbärlig kulturell och religiös aktivitet under nyår och vår för Muong-folket i Hoa Binh. Festivalen lockar tusentals människor och turister från både provinsen och utomlands.

Vid ceremonin betonade ordföranden för folkkommittén i Hoa Binh-provinsen, Bui Duc Hinh, att Khai Ha-festivalen för den etniska gruppen Muong i Hoa Binh är den största traditionella festivalen för Muong-folket i Hoa Binh och har funnits länge. Festivalen är förknippad med oumbärliga kulturella och religiösa aktiviteter för Muong-folket i Hoa Binh, särskilt i de fyra stora Muong-regionerna (Bi, Vang, Thang, Dong) i provinsen. Festivalen har innebörden av att respektera gudarna, minnas de som har bidragit till att öppna upp landet, etablera Muong och be för att allt ska växa, gynnsamt väder, rikliga skördar, ett välmående och lyckligt liv, och be för att goda ting ska komma till varje hem.

Ritualen att gå ner till fälten vid öppningsceremonin 2025. Foto: Trong Dat/VNA

Khai Ha-festivalen för den etniska gruppen Muong i Hoa Binh hålls vanligtvis under den första månmånaden varje år, direkt efter Tet, med många unika ritualer som skapar dess egna unika särdrag. Beroende på varje Muong-region varierar tid och plats för festivalen.

Följaktligen hålls Muong Vangs öppningsfestival (Lac Son) den fjärde dagen i den första månmånaden enligt Muong Vang-kalendern i Ang Ka-templet och flera andra platser; Muong Thanhs öppningsfestival (Cao Phong) hålls den sjätte dagen i den första månmånaden enligt Muong Thanh-kalendern i Ca-templet; Muong Dongs öppningsfestival (Kim Boi) hålls den tredje dagen i den femte månmånaden, vilket är den fjärde dagen i den fjärde månmånaden enligt Muong Dong-kalendern i Muong Chanh-templet; Muong Bis öppningsfestival (Tan Lac-distriktet) hålls den sjunde och åttonde dagen i den första månmånaden varje år (den sjätte och sjunde dagen i den fjärde månmånaden enligt Muong Bi-kalendern).

Muong-kvinnor i traditionella dräkter uppträder på festivalen. Foto: Trong Dat/VNA

Under senare år har det materiella och andliga livet för den etniska befolkningen i provinsen förbättrats. Varje gång Tet kommer, kommer våren, och etniska människor har återvänt till sitt hemland och deltagit mer och mer i lokala festivalaktiviteter. Festivalerna bidrar till att möta människornas andliga och kulturella behov och locka turister. De är praktiska aktiviteter för att genomföra projektet för att bevara och främja den etniska gruppen Muongs kulturella värden och "Hoa Binh-kulturen" under perioden 2023-2030 i provinsen. Därigenom främjas och sprider man kulturen, människorna och de vackra naturlandskapen i Hoa Binh för att utveckla turismen .

Öppningsfestivalen för Muong-folket 2025 kommer att presentera 600 gongartister, tillsammans med många kulturella, konstnärliga, sport- och folkliga lekar med ett rikt och mångsidigt innehåll som återspeglar den kulturella identiteten hos Muong-folket i Hoa Binh i allmänhet och de fyra Muong-regionernas särdrag i synnerhet. På festivalen kommer det också att finnas stånd som visar jordbruksprodukter, hantverk, OCOP-produkter, kultur, turism etc. från orter i provinsen; samt jobbrådgivning och introduktionsaktiviteter.

Invånarna i Phong Phu-kommunen i Tan Lac-distriktet går entusiastiska ut på åkrarna för att plöja under Khai Ha-festivalen. Foto: Trong Dat/VNA

Genom festivalen fortsätter vi att bidra till att öka medvetenheten om att bevara och främja nationell kulturell identitet, traditionella värderingar i hemlandet, stärka självförtroende, stolthet och nationell självkänsla, ge oss speciella intryck och en god inställning tidigt på våren av det nya året. Samtidigt uppmuntrar aktiviteterna alla klasser av människor att entusiastiskt tävla i arbete, produktion och studier för att slutföra de socioekonomiska utvecklingsuppgifterna under 2025, vilket bidrar till ett framgångsrikt genomförande av partikongressernas resolution på alla nivåer och resolutionen från den 13:e nationella partikongressen.

* Förbered 180 000 lönepåsar för Tran Hung Daos löneutdelningsceremoni

Från 5 till 12 februari (dvs. från 8 till 15 januari) kommer Sankt Tran's löneutdelningsfestival att äga rum i Tran Thuong-templet, Tran Hung Dao-kommunen, Ly Nhan-distriktet, Ha Nam-provinsen. Enligt planen har organisationskommittén förberett 180 000 lönepåsar för att delas ut till människor och turister från hela landet vid 12 portar runt tempelområdet natten till den 12 februari 2025.

Löneutdelningsceremonin vid Tran Thuong-templet består av en ceremonidel och en festivaldel. Ceremonidelen inkluderar följande ritualer: Öppningsceremoni, procession med helgonets palanquin, vattenprocession, löneimport, andliga ritualer och löneutdelningsceremoni. Löneutdelningsceremonin äger rum natten mellan den 14 januari och tidigt på morgonen den 15 januari. Festivaldelen inkluderar aktiviteter som: kinesisk schackturnering, dragkamp och volleybollturnering.

Ordföranden för Ly Nhan-distriktets folkkommitté, Nguyen Duc Nhuong, sa att årets festivals nya punkt är att styrelsen för den speciella nationella reliken Tran Thuong-templet och folkkommittén i Ly Nhan-distriktet kommer att hålla öppningsceremonin och bära vatten från Röda floden till templet från och med den 5 februari (8 januari, At Ty-året). Detta är en traditionell ritual med en hundratals år lång historia, som fram till nu upprätthålls och bevaras som en traditionell kulturell skönhet varje tidig vår, samtidigt som den påminner om Tran-familjens ursprung.

Sankt Tran Hung Dao-festivalen är en av de största festivalerna i Ha Nam-provinsen, restaurerad och underhållen sedan 2009. Detta är en andlig och traditionell aktivitet för att be för ett år med gynnsamt väder, rikliga skördar, god hälsa, välstånd och fred för varje familj; en påminnelse för generationer om moralen "När du dricker vatten, kom ihåg dess källa", och firar förtjänsterna hos Sankt Vu Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan.

Ordföranden för Ly Nhan-distriktets folkkommitté, Nguyen Duc Nhuong, sade att för att garantera säkerheten för delegater och besökare av festivalen har Ly Nhan-distriktet instruerat folkkommittén i Tran Hung Dao-kommunen och styrelsen för Tran Thuong-templets nationella specialrelik att utveckla en plan och samordna med säkerhetsstyrkor och funktionella styrkor för att utarbeta planer för att säkerställa politisk säkerhet, social ordning och säkerhet, brandförebyggande och brandbekämpning samt trafiksäkerhet i området. Enheter är i tjänst vid 15 kontrollpunkter inom och utanför festivalområdet för att säkerställa säkerhet, ordning och trafiksäkerhet.

Tran Thuong-templet är ett av de tre största templen i landet och tillber Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan. Legenden säger att han på väg för att strida mot den yuan-mongoliska armén, då han såg den farliga terrängen här, kunde ta sig in i Chau-floden, ta sig till Röda floden upp till Thang Long eller ner till havet, så han uppförde sex spannmålsmagasin för att tjäna motståndskriget mot den yuan-mongoliska armén för andra gången (1285). Efter att ha återvänt segrande planterade han en grav, tog emot folket här som en sedvänja, och från och med då fick byn namnet Tran Thuong.

Historieböckerna beskriver inte Trandynastins matförråd här, men folklegender och täta spår runt Tran Thuong-tempelområdet, såsom svarta keramik- och porslinsföremål, brun glasyr, elfenbensgula trasiga skålar och tallrikar med dekorativ stil i Trandynastinstisk konst, många träkolsfärgade blomkrukor... har förstärkt denna hypotes. Templets nuvarande plats är det huvudsakliga matförrådet.

År 1989 rankades Tran Thuong-templet som en nationell historisk och kulturell relik och år 2015 rankades templet som en särskild nationell relik.