Politbyrån och sekretariatet beslutade att disciplinera ett antal partiorganisationer och partimedlemmar.

Den 13 augusti granskade och vid partiets centrala högkvarter vidtog politbyrån och sekretariatet disciplinära åtgärder mot partiorganisationer och medlemmar som hade begått överträdelser och brister.

Vid sitt 45:e möte föreslog den centrala inspektionskommittén att de behöriga myndigheterna skulle överväga och införa disciplinära åtgärder mot den ständiga kommittén för Lam Dongs provinsiella partikommitté, partikommittén för regeringsinspektionen för mandatperioden 2016–2021; och ett antal partimedlemmar. (Foto: Dang Khoa)

Efter att ha behandlat den centrala inspektionskommissionens förslag fann politbyrån och sekretariatet att:

1. Ständiga kommittén för Lam Dongs provinsiella partikommitté Under mandatperioden 2015-2020 bröt partikommittén mot principen om demokratisk centralism och arbetsordningen genom att inte rapportera till den provinsiella partikommittén för godkännande angående planeringen av tre typer av skogar i provinsen. Genom att visa oansvarighet, slappt ledarskap och ledning samt brist på inspektion och tillsyn kunde den provinsiella folkrådets ständiga kommitté utfärda dokument som ersatte det provinsiella folkrådets resolutioner om planering av tre typer av skogar i strid med bestämmelser och utanför dess befogenhet. Den provinsiella folkkommittén utfärdade beslut och dokument om planering av tre typer av skogar, vilket ändrade syftet med skogsmarkanvändning, bostadsmarkanvändning, uppfyllande av ekonomiska skyldigheter, hantering av projekt och byggordning i tre projekt utan rättslig grund, i strid med bestämmelser och utanför dess befogenhet, vilket utgjorde en risk för inkomstförluster och förskingring av statliga budgetmedel. Många partiorganisationer och partimedlemmar disciplinerades.

Lam Dongs provinsiella partikommittés ständiga kommitté för mandatperioden 2020-2025 bröt mot principen om demokratisk centralism och arbetsordningen genom att inte sammankalla ett möte för att godkänna den fortsatta omvandlingen av skogsmark till bostadsmark för Dai Ninh Urban Area Project (Dai Ninh-projektet); godkände enhälligt byggandet av en golfklubbsbyggnad med innehåll som strider mot lagen; saknade ansvar, försummade ledarskap och riktning och underlät att inspektera och övervaka, vilket gjorde det möjligt för den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté att godkänna rapporten till premiärministern och instämma i resultaten av inspektionen och verifieringen av regeringens inspektion, för att Dai Ninh-projektet skulle få sina framsteg förlängda och fortsätta genomförandet i strid med bestämmelserna; den provinsiella folkkommittén var långsam med att fastställa de ekonomiska skyldigheterna avseende mark för Dai Ninh-projektet, vilket riskerade betydande inkomstförluster för statsbudgeten. Många tjänstemän och partimedlemmar, inklusive viktiga provinsiella ledare, har disciplinerats och åtalats i fallet med "mutor, mutmottagande och maktmissbruk under utförande av officiella uppgifter" som inträffade vid Dai Ninh-projektet i Lam Dong-provinsen och relaterade enheter och orter.

2. Partikommittén för regeringsinspektionen för mandatperioden 2016-2021 bröt mot principen om demokratisk centralism, partireglerna och arbetsordningen; saknade ansvar och försummade ledarskap och riktning, vilket gjorde det möjligt för regeringsinspektionen att avgöra Saigon Dai Ninh Companys framställning i strid med inspektionslagen; och rekommenderade att projektets tidslinje och markanvändningsrättigheter förlängdes i strid med reglerna; många tjänstemän och partimedlemmar disciplinerades och åtalades.

3. Kamrat Le Minh Khai, vice premiärminister, tidigare sekreterare i partiets centralkommitté, medlem av partiets centrala exekutivkommitté, sekreterare i partikommittén och regeringens generalinspektör, bröt mot partiregler och statliga lagar när han utförde sina tilldelade uppgifter och ansvar; bröt mot regler om vad partimedlemmar inte får göra och ansvaret att föregå med gott exempel; orsakade allvarliga konsekvenser, negativ allmän opinion och minskade partiorganisationens och inspektionssektorns prestige.

4. Kamrater: Nguyen Linh Ngoc, tidigare medlem av partikommittén, tidigare biträdande minister för naturresurser och miljö; Thai Hong Cong, tidigare medlem av provinspartiets ständiga kommitté, tidigare chef för avdelningen för offentlig säkerhet i Lang Son-provinsen; Ho Duc Hop, medlem av provinspartiets ständiga kommitté, partisekreterare, chef för avdelningen för naturresurser och miljö i Yen Bai-provinsen; Ho Dai Dung, medlem av provinspartiets ständiga kommitté, tidigare vice ordförande för folkkommittén i Phu Tho-provinsen; Nguyen Kim Thoai, medlem av provinspartiets ständiga kommitté, chef för finansdepartementet, tidigare sekreterare för Gia Binh-distriktets partikommitté, Bac Ninh-provinsen; Nguyen Ngoc, tidigare medlem av provinspartiets ständiga kommitté, tidigare vice ordförande för folkkommittén i Binh Thuan-provinsen; Le Quang Vinh, medlem av provinspartiets ständiga kommitté, distriktspartisekreterare, ordförande för folkkommittén i Phu Quy-distriktet, Binh Thuan-provinsen; Nguyen Quoc Dinh, tidigare medlem av provinsens partikommitté, tidigare partisekreterare, tidigare chef för byggdepartementet i Ca Mau-provinsen; Xa Duong Thang, tidigare medlem av provinsens partikommitté, tidigare sekreterare i Bac Binh-distriktets partikommitté, tidigare chef för byggdepartementet i Binh Thuan-provinsen; Phan Doan Thai, tidigare medlem av provinsens partikommitté, tidigare sekreterare. Enligt partikommitténs brev har den tidigare chefen för utbildningsdepartementet i Binh Thuan-provinsen försämrats i politisk ideologi, moral och livsstil; allvarligt brutit mot partiregler och statliga lagar i utförandet av sina tilldelade uppgifter; brutit mot reglerna om vad partimedlemmar inte får göra och ansvaret att föregå med gott exempel, vilket orsakat mycket allvarliga konsekvenser, allmän upprördhet och en mycket negativ inverkan på partiorganisationens och statliga förvaltningsorganens prestige.

Baserat på innehållet, arten, omfattningen, konsekvenserna och orsakerna till de överträdelser som begåtts av de ovannämnda partiorganisationerna och medlemmarna, och i enlighet med partiets regler om disciplinära åtgärder mot partiorganisationer och medlemmar som kränker lagen, beslutade politbyrån att utfärda en varning till den ständiga kommittén för Lam Dongs provinsiella partikommitté för mandatperioderna 2015-2020 och 2020-2025, och kamrat Le Minh Khai. Sekretariatet beslutade att utfärda en varning till partikommittén för regeringsinspektionen för mandatperioden 2016-2021, och att utesluta följande kamrater ur partiet: Nguyen Linh Ngoc, Thai Hong Cong, Ho Duc Hop, Ho Dai Dung, Nguyen Kim Thoai, Nguyen Ngoc, Le Quang Vinh, Nguyen Quoc Dinh, Xa Duong Thang och Phan Doan Thai.

Vi begär att berörda myndigheter omedelbart genomför administrativa disciplinära åtgärder i enlighet med partidisciplinen.

Källa