Denna förordning träder i kraft från och med dagen för undertecknandet (8 september 2025) och ersätter politbyråns slutsats nr 35-KL/TW daterad 5 maj 2022 om förteckningen över titlar, ledarpositioner och motsvarande positioner inom det politiska systemet från central nivå till gräsrotsnivå.
Följaktligen anger förordning nr 368 omfattningen, syftena, kraven, synpunkterna, principerna och innehållet för utfärdandet av listan över befattningar, titelgrupper och ledarpositioner inom det politiska systemet. Denna förordning gäller partikommittéer, partiorganisationer, organ, enheter och ledare, tjänstemän och offentliganställda inom det politiska systemet.
Grunden för synkront och enhetligt genomförande av personalarbete och personalledning.
Reglerna utfärdas för att fastställa befattningar, grupper av befattningar och ledarpositioner inom det politiska systemet, som en grund för ett synkront och enhetligt genomförande av personalarbete och personalledning; och som en viktig grund för att beakta löner och ersättningar för ledare och chefer inom det politiska systemet.
Tjäna som grund för partikommittéer, partiorganisationer, organ och enheter direkt under centralregeringen för att specificera och bygga upp en lista över positioner, titelgrupper och ledarpositioner under deras ledningsbefogenhet.
Säkerställa kraven för att bygga ett effektiviserat politiskt system som fungerar effektivt, ändamålsenligt och ändamålsenligt; enhetlighet, heltäckande, synkronisering och sammankoppling mellan titlar och positioner i det politiska systemet; och överensstämmelse med standarderna för titlar, positioner och arbetsuppgifter för varje myndighet, ort och enhet. Identifiera positionerna för varje ort, myndighet och enhet i det politiska systemet.
Säkerställ vetenskaplig , praktisk, rättvis, transparent, objektiv, lättimplementerad och stabil succession; fortsätt försiktigt och noggrant. Granska och justera vissa orimliga titlar och befattningar. Övervinna begränsningar och brister i personalarbetet.
Säkerställa principen om demokratisk centralism och kollektivt beslutsfattande.
Artikel 3 i förordningen anger tydligt: Säkerställ strikt tillämpning av partiets riktlinjer, politik och synpunkter, statens politik och lagar, särskilt principerna om demokratisk centralism och kollektivt beslutsfattande; främja personligt ansvar fullt ut, först och främst som ledare inom personalarbete och personalledning.
Ordningen av ledarpositioner och titlar måste följa principen att närmaste överordnade och ledare är ordnade i grupper, och närmaste underordnade och ställföreträdare är ordnade i motsvarande grupper och nivåer enligt positionsnivå. Överväg och ordna endast att inkludera heltidsledarpositioner och titlar i listan, inte att arrangera samtidiga positioner. Om en person innehar många positioner används den högsta positionen för att bestämma arbetspositionen.
Titlar och befattningar anses vara likvärdiga när de rankas i samma grupp, samma nivå, samma ersättningskoefficient, samma förvaltningsobjekt. För titlar och befattningar som leds av politbyrån och sekretariatet ska, utöver denna förordning, även andra förordningar från centralkommittén tillämpas. Särskilda fall ska beaktas och avgöras av behöriga myndigheter.
Komplettera det ständiga sekretariatet med viktiga ledare för partiet och staten
Tillsammans med beslutet utfärdas en lista över positioner, titelgrupper och ledarpositioner inom det politiska systemet, inklusive följande fyra grupper:
Grupp I: Viktiga ledarpositioner och högre ledare inom partiet och staten.
Grupp II: Ledande positioner och titlar under politbyråns ledning.
Grupp III: Ledande befattningar och titlar under sekretariatets ledning.
Grupp IV: Ramverk för titlar och ledarpositioner som tillhör partikommittéer, partiorganisationer och ledare för ledningsorgan och enheter.
Följaktligen föreskriver Grupp I: Viktiga ledare för partiet och staten inkluderar: generalsekreterare; president; premiärminister, ordförande för nationalförsamlingen; ständig medlem av sekretariatet.
Jämfört med politbyråns slutsats nr 35-KL/TW daterad 5 maj 2022 läggs således till befattningen som ständig medlem av sekretariatet.
Högt uppsatta ledare för partiet, staten och Vietnams fosterlandsfront inkluderar: politbyråmedlem; sekretariatsmedlem; ordförande för Vietnams fosterlandsfronts centralkommitté; ordförande för den centrala inspektionskommittén, chef för partiets centralkommitté, chef för partiets centralkontor; chef för Ho Chi Minhs nationella politiska akademi; vicepresident, vice premiärminister, vice ordförande för nationalförsamlingen, chefsdomare för Högsta folkdomstolen och chefsåklagare för Högsta folkåklagaren.
Nya punkter jämfört med slutsats 35 inkluderar tillägget av befattningarna ordförande för den centrala inspektionskommittén, chef för den centrala partikommittén, chef för det centrala partikontoret; direktör för Ho Chi Minhs nationella akademi för politik.
Grupp II: Ledande positioner och titlar under politbyråns ledning, inklusive följande två nivåer:
Nivå 1 inkluderar:
- Officiell medlem av partiets centralkommitté (suppleant i partiets centralkommitté som för närvarande innehar en position, har en bestämd rang och åtnjuter regimer och policyer i enlighet med den nuvarande arbetspositionen).
- Biträdande chef för den centrala inspektionskommissionen, biträdande chef för den centrala partikommittén, biträdande chef för den centrala partikansliet (medlem av den centrala partikommittén).
- Ledamot av nationalförsamlingens ständiga kommitté (generalsekreterare, chef för nationalförsamlingens kansli; ordförande för nationaliteternas råd, ordförande för nationalförsamlingens utskott), statsrevisor.
- Ministrar och chefer för myndigheter på ministernivå, chef för presidentens kansli.
- Vice ordförande - Generalsekreterare för centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront, vice ordförande för centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront är chef för den centrala sociopolitiska organisationen;
- Chefredaktör för tidningen Nhan Dan, chefredaktör för tidskriften Communist Magazine.
- Provinsiella och kommunala partisekreterare.
- Biträdande sekreterare i partikommittén för de fyra partikommittéerna direkt underställda centralkommittén (centrala partiorgan; regeringen; nationalförsamlingen; fosterlandsfronten, centrala massorganisationer); biträdande sekreterare i Hanois partikommitté, Ho Chi Minh-stadens partikommitté (medlem av centrala partikommittén).
- Ordförande för folkrådet, ordförande för folkkommittén i Hanoi stad, Ho Chi Minh-staden.
Jämfört med politbyråns slutsats 35 har många positioner flyttats upp till nivå 1, såsom minister och chef för ministeriella myndigheter, chef för presidentens kansli eller biträdande sekreterare för Hanois partikommitté, Ho Chi Minh-stadens partikommitté (medlem av partiets centralkommitté); ordförande för folkrådet, ordförande för Hanois folkkommitté, Ho Chi Minh-staden...
Nivå 2 inkluderar:
- Biträdande chef för den centrala inspektionskommissionen (inte medlem av partiets centralkommitté).
- Ordförande för Vietnams samhällsvetenskapliga akademi, ordförande för Vietnams vetenskaps- och teknologiska akademi.
- Generaldirektör för Vietnams nyhetsbyrå, generaldirektör för Voice of Vietnam, generaldirektör för Vietnam Television.
*Grupp III: Ledningspositioner och titlar under sekretariatets ledning, inklusive 3 nivåer.
Nivå 1 har:
- Biträdande ordförande för Centrala partikommittén (inte medlem av Centrala partikommittén).
- Biträdande direktör för Ho Chi Minhs nationella akademi för politik.
- Biträdande chefsdomare vid Högsta folkdomstolen, biträdande chefsåklagare vid Högsta folkåklagarämbetet, biträdande chef för presidentens kansli.
- Medlem av den centrala inspektionskommissionen.
- Vice ordförande i nationalitetsrådet, vice ordförande i nationalförsamlingens utskott, vice ordförande i nationalförsamlingens kansli, biträdande statsrevisor.
- Biträdande minister, biträdande chef för myndighet på ministernivå.
- Biträdande chefredaktör för tidningen Nhan Dan, biträdande chefredaktör för tidskriften Communist Magazine.
- Vice ordförande för centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront.
- Biträdande chef för centrala sociopolitiska organisationer (Vietnams allmänna arbetarförbund, Vietnams kvinnoförbund, Vietnams jordbrukarförbund, Vietnamveteranföreningen).
- Biträdande sekreterare i provinsiella och kommunala partikommittén; ordförande för folkrådet, ordförande för provinsiella och kommunala folkkommittén.
- Heltidsanställd biträdande sekreterare för fyra partikommittéer direkt underställda centralkommittén (centrala partiorgan; regeringen; nationalförsamlingen; fosterlandsfronten, centrala massorganisationer).
- Ordförande för massorganisationer utsedda av partiet och staten på central nivå, inklusive: Vietnams handels- och industriförbund, Vietnams vetenskaps- och teknologiunion, Vietnams litteratur- och konstunion, Vietnams vänskapsorganisationsunion, Vietnams kooperativa allians, Vietnams journalistförbund, Vietnams författarförbund, Vietnams röda kors, Vietnams advokatförbund, Vietnams advokatförbund och Vietnams äldreförening.
- Direktör - Chefredaktör för det nationella politiska förlaget Truth.
- Direktör för Hanois nationaluniversitet, direktör för Ho Chi Minh-stadens nationaluniversitet.
- Assistent till viktiga ledare inom partiet och staten.
- Vice ordförande i Centrala teoretiska rådet.
Nivå 2 inkluderar:
- Chef för nationalförsamlingens delegation i provinsen eller staden.
-Domare i Högsta folkdomstolen, åklagare vid Högsta folkåklagarna.
- Assistent till medlemmarna i politbyrån och sekretariatet.
Nivå 3 inkluderar:
- Assistenter till kamrater: Ordförande för centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront; chefer för centrala partiorgan och avdelningar; chef för Ho Chi Minhs nationella politiska akademi; vicepresident, vice premiärminister, vice ordförande för nationalförsamlingen; chefsdomare för Högsta folkdomstolen; chefsåklagare för Högsta folkåklagarämbetet (ej medlem av politbyrån eller sekretariatet).
- Ständig sekreterare för centralkommittén för Ho Chi Minhs kommunistiska ungdomsförbund.
Grupp IV anger ramen för titlar och ledarpositioner som tillhör partikommittéer, partiorganisationer, ledare för myndigheter, ledningsenheter...
Implementerande organisation
Artikel 5 i förordning 368 anger tydligt: Baserat på politbyråns förordningar och relaterade förordningar ska de ständiga kommittéerna för provinsiella partikommittéer, stadspartikommittéer och partikommittéer direkt underställda centralkommittén granska, omedelbart justera och komplettera titlar och befattningar i enlighet med ledningens decentralisering; ändra och finslipa systemet med relaterade dokument och säkerställa att de centrala förordningarna följs.
För titlar och befattningar med lägre rang än de som anges i listan ska partikommittéer, partiorganisationer, organ och enheter fortsätta att specificera dem i enlighet med deras befogenheter, varvid säkerställas att principer, konsekvens och enhetlighet med centrala bestämmelser följs; och i enlighet med den faktiska situationen på orter, organ och enheter.
Regeringspartikommittén uppmanar regeringen att, baserat på de offentliga serviceenheternas funktioner, uppgifter, natur, egenskaper, omfattning och typer, specificera och utfärda ett regelverk som grund för kommuner, myndigheter och enheter att specificera sina befogenheter i enlighet med praktiska situationer, och säkerställa överensstämmelse och enhetlighet med de centrala bestämmelserna.
Centrala militärkommissionen och den centrala kommittén för offentlig säkerhet leder utvecklingen av en lista över ledarskaps-, lednings- och befälspositioner och titlar inom Folkarmén och Folkets allmänna säkerhet för att säkerställa att de uppfyller de väpnade styrkornas krav och uppgifter; och är konsekventa och i linje med ledarpositioner och titlar i det politiska systemet.
Den centrala organisationskommittén ska leda och samordna med relevanta myndigheter för att vägleda, övervaka, inspektera, övervaka och främja genomförandet; regelbundet granska och sammanfatta genomförandet av denna förordning och rapportera till politbyrån. Om några problem uppstår under genomförandet, rapportera till politbyrån (genom den centrala organisationskommittén) för behandling och beslut.
Källa: https://baotintuc.vn/thoi-su/bo-chinh-tri-ra-quy-dinh-ve-danh-muc-vi-tri-chuc-danh-nhom-chuc-danh-chuc-vu-lanh-dao-20250918225644890.htm
![[Foto] Premiärminister Pham Minh Chinh tar emot delegationen från Semiconductor Manufacturing International (SEMI)](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/06/1762434628831_dsc-0219-jpg.webp)
![[Foto] Avslutning av den 14:e konferensen för den 13:e partiets centralkommitté](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/06/1762404919012_a1-bnd-5975-5183-jpg.webp)
Kommentar (0)