Ministeriet för offentlig säkerhet tillkännager beslut om organisation och personal för provinsiella och kommunala polisstyrkor.

På eftermiddagen den 28 juni i Hanoi ledde general Luong Tam Quang, medlem av den politiska byrån, sekreterare i den centrala partikommittén vid ministeriet för offentlig säkerhet och minister för offentlig säkerhet, ceremonin för att tillkännage och genomföra ministern för offentlig säkerhets beslut om organisation och personal för provinsiella och kommunala polisstyrkor i enlighet med nationalförsamlingens resolution om omorganisering av administrativa enheter på provinsiell nivå.

Báo Sài Gòn Giải phóng•28/06/2025

Ceremonin hölls högtidligt och online från ministeriet för offentlig säkerhets aula till polisenheter och orter, med deltagande av: Seniorgeneral Tran Quoc To, medlem av Vietnams kommunistiska partis centralkommitté, biträdande sekreterare i centrala partiets kommitté för offentlig säkerhet och biträdande minister för offentlig säkerhet; och medlemmar av den ständiga kommittén för centrala partiets kommitté för offentlig säkerhet och biträdande ministrar för offentlig säkerhet: Seniorgeneral Le Quoc Hung, medlem av Vietnams kommunistiska partis centralkommitté; Seniorgeneral Le Van Tuyen; Seniorgeneral Nguyen Van Long; Generallöjtnant Nguyen Ngoc Lam; och Generallöjtnant Dang Hong Duc. Även närvarande var medlemmar av centrala partiets kommitté för offentlig säkerhet och representanter för ledningen för polisenheter och orter...

Minister för offentlig säkerhet Luong Tam Quang höll ett tal vid ceremonin.

Vid ceremonin presenterade minister Luong Tam Quang besluten och överlämnade blommor för att gratulera cheferna för offentlig säkerhet i provinserna och städerna efter omorganisationen och sammanslagningen.

Vid ceremonin uppgav minister Luong Tam Quang att nationalförsamlingen den 12 juni 2025 antog en resolution om omorganisation av administrativa enheter på provinsiell och kommunal nivå, vilket resulterade i att landet omorganiserades till 34 administrativa enheter på provinsiell nivå, bestående av 28 provinser och 6 centralt administrerade städer. Detta är ett historiskt beslut som syftar till ett effektivt styrningssystem som är lämpligt för landets situation och utvecklingsbehov i den nya eran.

I enlighet med partiets och statens policyer för omorganisation av administrativa enheter på provinsiell nivå, och den centrala organisationskommitténs riktlinjer för personalorganisation, gav den ständiga kommittén för den centrala kommittén för offentlig säkerhet personalorganisationsavdelningen i uppdrag att leda och samordna med enheterna för offentlig säkerhet och orter för att granska och utveckla personalplaner i enlighet med korrekta procedurer, regler, kriterier och standarder.

Minister Luong Tam Quang presenterade besluten och överlämnade blommor för att gratulera cheferna för offentlig säkerhet i de 23 orterna efter sammanslagningen.

Mötet med den ständiga kommittén för den centrala partiets allmänna säkerhetskommitté diskuterade frågan grundligt, systematiskt och strikt, i enlighet med principerna om demokratisk centralism, öppenhet, transparens och objektivitet, och beslutade enhälligt om utnämningen av 34 chefer för offentlig säkerhet på provinsiell nivå, inklusive 11 lokala chefer för offentlig säkerhet som kommer att kvarstå i sina nuvarande positioner och 23 lokala chefer för offentlig säkerhet som kommer att omplaceras efter sammanslagningar. "Detta är viktiga policyer och regelbundna aktiviteter gällande personalarbete, och även ett konkret exempel på den allmänna säkerhetsstyrkans exemplariska ledarskap i genomförandet av partiets riktlinjer och statens policyer och lagar", bekräftade minister Luong Tam Quang.

Om bara några dagar träder den tvådelade lokala förvaltningsmodellen officiellt i kraft. Den 30 juni 2025 kommer resolutioner och beslut från centralregeringen att tillkännages i 34 orter över hela landet. Uppgiften att omorganisera polisstyrkan på provins- och kommunnivå, samt att säkerställa säkerhet och ordning, är extremt brådskande, med mycket höga krav och en "brådskande" karaktär. Minister Luong Tam Quang bad polischeferna i de 34 orterna att ta itu med omedelbara uppgifter, såväl som strategiska uppgifter.

"När det gäller det akuta behovet måste vi omorganisera vår struktur för att skapa en modell som leder till ett effektivt styrningssystem som är lämpligt för den nuvarande situationen. Detta är också en tid då vi går in i en historisk fas, och vi behöver se över hur den nya administrativa organisationen, när den väl är i drift, säkerställer effektivitet, produktivitet, närhet till människorna, service till människorna, smidig drift och inga flaskhalsar", påpekade ministern.

Minister Luong Tam Quang, tillsammans med medlemmar av den ständiga kommittén för den centrala partikommittén vid ministeriet för offentlig säkerhet, och 34 chefer för provinsiella och kommunala säkerhetsavdelningar.

Minister Luong Tam Quang tilldelade uppgifter till ledarna för enheterna och orterna för offentlig säkerhet och bad direktörerna att enas om sin förståelse för att sammanslagningen av administrativa enheter på provinsiell nivå, elimineringen av administrativa enheter på distriktsnivå och omorganisationen av administrativa enheter på kommunnivå inte bara är förändringar i administrativa gränser, utan en vändpunkt i det nationella styrningstänkandet. Denna förskjutning går från en fragmenterad utvecklingsmodell till ett integrerat rumsligt tänkande, från enskilda enheter och orter till regionala kopplingar, skapar nya tillväxtfaktorer, utökar utvecklingsutrymmet och bygger en regering som är nära folket, tjänar folket och tjänar folket. Följaktligen måste det också ske en vändpunkt i det strategiska tänkandet när det gäller styrningen av politisk säkerhet och social ordning.

Ministern konstaterade att säkerhet och ordning tydligt måste bekräfta sin grundläggande roll för utvecklingens framgång under den nya revolutionära perioden. Till skillnad från tidigare, då säkerhet var för utveckling, är kraven på säkerhetsskydd nu högre – utöver säkerhet för utveckling måste säkerhet vara grunden för utvecklingens framgång. Detta kräver inte bara bättre utveckling i den traditionella uppgiften att skydda säkerhet och ordning, utan kräver också banbrytande ledarskap i genomförandet av partiets strategiska politik, att vara lyhörd för att förstå situationen, ge råd och förslag, och skapa en fredlig och stabil miljö för att säkerställa en solid grund för utvecklingens framgång.

”I den tvådelade lokala förvaltningsmodellen är säkerställandet av säkerhet och ordning starkt decentraliserat i riktning mot att 'lokala myndigheter bestämmer, lokala myndigheter agerar, lokala myndigheter är ansvariga'. Detta är också en policy som implementeras i hela det politiska systemet, vilket ställer högre krav på ledarskap och vägledning inom säkerhet och ordningsskydd, med större och mer gloriösa ansvarsområden, vilket kräver skarpt, flexibelt tänkande, större initiativförmåga, beslutsamhet, beslutsamhet och uthållighet från varje direktör”, konstaterade minister Luong Tam Quang.

Generalmajor Mai Hoang, chef för Ho Chi Minh-stadens polis, höll ett tal där han accepterade sin nya befattning vid ceremonin.

Därför begärde ministern att polisstyrkor på alla nivåer och orter skulle ge maximalt stöd och underlätta arbetet, och arbeta tillsammans med alla sektorer, nivåer, företag, entreprenörer och människor för att genomföra de strategiska resolutioner som partiet har lagt fram.

I denna nya revolutionära period är det, genom arbetet med att säkerställa säkerhet och ordning, nödvändigt att snabbt upptäcka och rekommendera lösningar på brister och brister i statens förvaltning av socioekonomiska frågor, minimera orsakerna och förhållandena som ger upphov till brottslighet; och att ge största möjliga stöd och underlättande för produktion och affärsverksamhet hos företag och människor.

Vid utredning och åtal av brott är det nödvändigt att strikt hantera brottsliga handlingar samtidigt som man säkerställer organisationers och individers legitima intressen och skapar gynnsamma förutsättningar för en högkvalitativ och hållbar utveckling av landet...

Stärka den interna enheten, tydligt fördela uppgifter, ansvar och befogenheter; snabbt identifiera och lösa svårigheter och hinder; skärpa disciplin och ordning, säkerställa efterlevnad av etikett och uppförande, och upprätthålla etik i offentlig tjänst bland officerare och soldater i interaktion med folket; proaktivt planera för partiorganisationernas arrangemang i samklang med den lokala polisens organisationsstruktur; konsolidera partikommittéerna... säkerställa efterlevnaden av bestämmelserna i politbyråns slutsats nr 163; och effektivt uppfylla den rådgivande och centrala rollen i genomförandet av Projekt 06 på lokal nivå.

Uppgifterna framför oss är enorma, och ansvaret att skydda säkerhet och ordning på varje plats är verkligt storslaget och hedervärt. Minister Luong Tam Quang tror att med nytt tänkande och en ny vision i strävan att bygga ett välmående och lyckligt land, sida vid sida med världens ledande nationer, kommer de kamrater som tar emot besluten i detta historiska ögonblick att utnyttja sin erfarenhet och visdom till fullo, upprätthålla ledarnas banbrytande och exemplariska anda, enas och samarbeta med den ständiga kommittén och styrelsen för de provinsiella säkerhetsavdelningarna, nära samordna med funktionella myndigheter på provinsiell nivå, väpnade styrkor som är stationerade i området och de allmänna säkerhetsenheterna och -platserna för att på ett utmärkt sätt utföra de uppgifter som anförtrotts av partiet, staten, den centrala kommittén för offentlig säkerhet, ministeriet för offentlig säkerhet och folket...

I ett känslosamt tal av representanter för de 34 cheferna för provins- och stadspolisen uttryckte generalmajor Mai Hoang, chef för Ho Chi Minh-stadens polis, sin djupa tacksamhet till den centrala partiets kommitté för offentlig säkerhet, ledningen för ministeriet för offentlig säkerhet och de funktionella enheterna inom ministeriet för offentlig säkerhet för deras särskilda uppmärksamhet och nära ledarskap och vägledning i genomförandet av policyn att omorganisera polisapparaten i provinser och städer i enlighet med den centrala resolutionen; i synnerhet för deras uppmärksamhet, förtroende och för att ha utsett honom till chef för offentlig säkerhet i 34 provinser och städer för att tjäna omorganisationen av administrativa enheter på alla nivåer.

Generalmajor Mai Hoang tog respektfullt och seriöst till sig minister Luong Tam Quangs direktiv och identifierade dessa som viktiga riktlinjer och uppgifter för lokala polisstyrkor att genomföra under den kommande perioden. "Vi förstår djupt behovet av ett starkt skifte i tänkandet kring polisarbete under denna period av nationell omvandling. Vi måste inte bara säkerställa säkerhet och ordning utan också bidra till att utöka utvecklingsområdet; skapa gynnsamma förutsättningar, ge stöd och arbeta tillsammans med olika sektorer, nivåer, företag och människor för att framgångsrikt genomföra partiets politik", bekräftade generalmajor Mai Hoang.

Med heder och stolthet, men också med enormt ansvar, lovade chefen för Ho Chi Minh-stadens polisavdelning att upprätthålla en stark ansvarskänsla, föregå med gott exempel och maximera sina förmågor; att förena sig med den lokala polisens partikommitté; att helhjärtat och flitigt tjäna fäderneslandet och folket; att våga tänka, våga agera och våga ta ansvar; och att vara redo att offra sig för landets utveckling, för fred och säkerhet, och för folkets lycka...

Kommentar (0)