Jordbruks- och miljöministeriet förväntas ha upp till 45 funktioner, uppgifter och 30 anknutna enheter.

Utkastet till dekret som reglerar jordbruks- och miljöministeriets funktioner, uppgifter, befogenheter och organisationsstruktur (på grundval av en sammanslagning av ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling och ministeriet för naturresurser och miljö) kommer att ha 45 funktioner, uppgifter och 30 anknutna enheter.

Enligt utkastet till regeringsdekret om reglering av funktioner, uppgifter, befogenheter och organisationsstruktur för jordbruks- och miljöministeriet, vilket officiellt kommer att utfärdas efter den 15:e nationalförsamlingens 9:e extra session (som äger rum från 12 februari till 19 februari), antar resolutionen om inrättandet av ett antal ministerier på grundval av omorganisationen av ett antal ministerier och regeringsorgan på ministernivå.

Beträffande organisationsplanen föreslog regeringen att nationalförsamlingen skulle överväga att besluta om regeringens organisationsstruktur för nationalförsamlingens 15:e mandatperiod, inklusive 14 ministerier och 3 myndigheter på ministernivå.

Där jordbruks- och miljöministeriet inrättas genom en sammanslagning av ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling och ministeriet för naturresurser och miljö, vilket i princip ärver de funktioner och uppgifter som för närvarande tilldelas ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling och ministeriet för naturresurser och miljö, och tar över uppgiften att leda staten till fattigdomsbekämpning från ministeriet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor.

I utkastet till dekret som anger funktioner, uppgifter, befogenheter och organisationsstruktur kommer jordbruks- och miljöministeriet att ha ställningen och funktionen som en statlig myndighet som utför statlig förvaltningsfunktion inom följande områden: jordbruk; skogsbruk; saltindustri; fiske; bevattning; förebyggande av naturkatastrofer; landsbygdsutveckling; mark; vattenresurser; mineral- och geologiska resurser; miljö; hydrometeorologi; klimatförändringar; kartläggning; integrerad förvaltning av resurser och skydd av havs- och ömiljön; fjärranalys; statlig förvaltning av offentliga tjänster inom de områden som står under ministeriets förvaltning.

Huvudkontor för ministeriet för naturresurser och miljö.

Jordbruks- och miljöministeriet utför de uppgifter och befogenheter som föreskrivs i regeringsdekret nr 123/2016/ND-CP daterat 1 september 2016 som fastställer funktioner, uppgifter, befogenheter och organisationsstruktur för ministerier och myndigheter på ministernivå (ändrat och kompletterat i regeringsdekret nr 101/2020/ND-CP daterat 28 augusti 2020, regeringsdekret nr 83/2024/ND-CP daterat 10 juli 2024). Av dessa utför ministeriet 45 uppgifter och befogenheter.

Beträffande organisationsstrukturen kommer det att finnas 30 anslutna enheter (en minskning med 25 enheter, motsvarande mer än 45 %), närmare bestämt: (1) Avdelningen för internationellt samarbete; (2) Avdelningen för planering och finans; (3) Avdelningen för vetenskap och teknik; (4) Avdelningen för lagstiftning; (5) Avdelningen för organisation och personal; (6) Departementskansliet; (7) Departementsinspektionen; (8) Avdelningen för digital transformation; (9) Avdelningen för grödoproduktion och växtskydd; (10) Avdelningen för husdjurshållning och veterinärmedicin; (11) Avdelningen för fiske och fiskerikontroll; (12) Avdelningen för skogsbruk och skogsskydd; (13) Avdelningen för bevattningsförvaltning och byggnation; (14) Avdelningen för vallarhantering samt katastrofförebyggande och katastrofkontroll; (15) Avdelningen för kooperativ ekonomi och landsbygdsutveckling; (16) Avdelningen för kvalitet, bearbetning och marknadsutveckling;

(17) Institutionen för markförvaltning; (18) Institutionen för vattenresursförvaltning; (19) Vietnams geologiska och mineraliska institution; (20) Miljödepartementet; (21) Klimatförändringsdepartementet; (22) Institutionen för naturvård och biologisk mångfald; (23) Hydrometeorologiska institutionen; (24) Vietnams hav och öar; (25) Vietnams lantmäteri, kartläggning och geografisk information; (26) Nationella fjärranalysavdelningen; (27) Institutet för strategi och policy för jordbruk och miljö; (28) Tidningen Jordbruk och miljö; (29) Tidskriften Jordbruk och miljö; (30) Nationellt center för jordbruksutvidgning.

Vid det ordinarie regeringsmötet i januari 2025 begärde premiärminister Pham Minh Chinh att dekret om ministeriers, ministeriella myndigheters och statliga myndigheters funktioner, uppgifter och befogenheter enligt den nya organisationsstrukturen snarast skulle färdigställas och överlämnas till regeringen för utfärdande, vilket ska vara klart före den 15 februari och säkerställa att de träder i kraft den 1 mars. Dekreten ska granskas och ändras i enlighet med befogenheter eller föreslås ändringar och tillägg till rättsdokument relaterade till konsolideringen av organisationsstrukturen.

Jordbruks- och landsbygdsutvecklingsministeriet, tidigare jordbruksministeriet, inrättades 1945 och var ett av de första ministerierna under Demokratiska republiken Vietnams provisoriska regering, undertecknad av president Ho Chi Minh. Efter många utvecklings- och konsolideringsstadier döptes det 1995 om till jordbruks- och landsbygdsutvecklingsministeriet. År 2007 fortsatte jordbruks- och landsbygdsutvecklingsministeriet att slås samman med fiskeriministeriet och behöll samma namn, vilket bibehöll en stabil apparat från då och fram till idag.

Ministeriet för naturresurser och miljö inrättades år 2002 genom en uppgradering från den allmänna avdelningen för statlig markförvaltning och mottog funktioner och uppgifter från ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling, ministeriet för vetenskap, teknik och miljö samt från ett antal andra ministerier och grenar.

Källa: https://danviet.vn/bo-nong-nghiep-va-moi-truong-du-kien-se-co-toi-45-chuc-nang-nhiem-vu-va-30-dau-moi-truc-thuoc-20250215212500589.htm