Slutsatsen av utredningen visade att efter att ha nått en överenskommelse om att överföra Dai Ninh-projektet med Ms. Phan Thi Hoa, instruerades Nguyen Cao Tri (generaldirektör för Saigon Dai Ninh Company - SGDN) av Mr. Tran Van Minh (dåvarande biträdande generalinspektör för regeringen - TTCP) att skicka in en framställning.

Detta är för att regeringen ska utfärda ett skriftligt direktiv till regeringsinspektionen att ta emot och lösa ärendet (tidigare hade Ms. Hoa lämnat in en framställning fem gånger men den löstes inte).

I oktober 2020 åkte Tri till Hanoi och träffade Mai Tien Dung på regeringskansliet för att diskutera det faktum att Tri hade köpt tillbaka Dai Ninh-projektet, men att detta projekt hade föreslagits att återkallas enligt regeringsinspektionens slutsats. Vid den tidpunkten lämnade Tri in en petition daterad 2 oktober 2020 för att be Dung skriva en notering för att ge avdelning I, regeringskansliet, i uppdrag att ge råd och rapportera till regeringsledarna för vägledning, för att överföra SGDN-bolagets petition till regeringsinspektionen för lösning.

W-Mai Tien Dung (4).jpg
Mr Mai Tien Dung. Foto: Hoang Ha

Och Mr. Mai Tien Dung skrev en anteckning "överföring till avdelning I" på ansökan från SGDN Company och gav Ms. Tran Bich Ngoc, chef för avdelning I, i uppdrag att rapportera och föreslå. På grundval av detta utarbetade Ms. Ngoc dokumenten enligt begäran och i en riktning som var gynnsam för Mr. Tri.

Eftersom SGDN Companys framställning inte har avgjorts av regeringsinspektionen, instruerades Tri av Tran Van Minh att fortsätta att lämna in en framställning till regeringskansliet och be om regeringsledarnas yttrande i syfte att ge regeringsinspektionen i uppdrag att inspektera, granska och fatta beslut starkare så att regeringsinspektionen har en grund för genomförandet.

Den 16 januari 2021 bokade därför Nguyen Cao Tri ett möte med Mai Tien Dung för frukost. Han diskuterade det faktum att Dai Ninh-projektet hade återkallats enligt inspektionsslutsats nr 929 från regeringsinspektionen, att Tri hade återköpt projektet och ansökte om förfaranden för att få projektet förlängt och inte återkallat. Han instruerades därför av Tran Van Minh, biträdande generalinspektör, att fortsätta skicka SGDN-företagets ansökan via regeringskansliet för att begära yttranden från överordnade med starkare instruktioner att "ge regeringsinspektionen i uppdrag att inspektera, granska och lösa ärenden".

Detta är ett steg för att regeringens inspektion ska få en grund för att inrätta ett inspektionsteam för att verifiera ansökan, ändra inspektionens slutsats och förlänga projektets framsteg. Herr Tri bad herr Mai Tien Dung att fortsätta ge avdelning I instruktionen att utföra detta arbete.

Enligt utredningens slutsats fick Mai Tien Dung vid den tidpunkten även instruktioner från sina överordnade att ta hand om och hjälpa Tri, så Dung skrev senare två gånger "överföringsärende I (tidig lösning) 15 januari" och "överföringsärende I" på SGDN Companys ansökan daterad 12 januari 2021, där Tran Bich Ngoc fick i uppdrag att fria.

Sedan, baserat på sina överordnades anvisningar, undertecknade Tran Van Minh den 1 mars 2021 ett beslut om att inrätta en arbetsgrupp för att inspektera och verifiera lösningen av SGDN Companys framställningar som inte var i enlighet med lagstadgade bestämmelser.

Detta har skapat förutsättningar för en rad överträdelser vid justering och ändring av inspektionsslutsatsen, vilket har gjort det möjligt att olagligt förlänga och försena Dai Ninh-projektet. Under mötet skickade Nguyen Cao Tri en tackgåva till Mai Tien Dung på 200 miljoner VND.

Vittnesmål från tidigare minister, chef för regeringskansliet

Vid utredningsbyrån uppgav Mai Tien Dung att Nguyen Cao Tri är en affärsman som har en nära relation med regeringsledarna, Dungs överordnade. År 2020, när Covid-19-epidemin bröt ut, följde Tri regeringen i kampen mot epidemin, sponsrade respiratorer och medicinska förnödenheter för att bekämpa epidemin, så Tri och Mai Tien Dung kände varandra, träffades och pratade med varandra då och då.

Herr Mai Tien Dung berättade om mötena med herr Tri som avslutats i utredningen och sa att han hjälpte herr Tri att underteckna ansökan eftersom han trodde att herr Tri hade bett regeringsledaren att gå med på det.

Under utredningen hittills har den åtalade Mai Tien Dung erkänt brottet och medgett att Tri gav honom 200 miljoner VND som tack. Dessutom bidrog Tri också med 380 miljoner VND för att köpa souvenirer (teservis) till regeringskansliets jubileum.

Enligt utredningens slutsatser samarbetade Dung med sin familj för att betala tillbaka 580 miljoner VND för åtgärder.