De åtalade ställdes inför rätta anklagade för: att ha givit mutor, tagit emot mutor och missbrukat sina positioner och sin makt under utförandet av sina officiella uppgifter. Bland dem finns: Mai Tiến Dũng (tidigare minister och chef för regeringskansliet), Nguyễn Cao Trí (generaldirektör för Saigon Dai Ninh Company), Trần Đức Quận (tidigare sekreterare för Lam Dongs provinsiella partikommitté), Trần Văn Hiệp (tidigare ordförande för Lam Dongs provinsiella folkkommitté) och Lê Quốc Khanh (tidigare biträdande direktör för inspektions- och klagomålshanteringsavdelningen, region 2 (avdelning II), regeringsinspektionen ).

Hoang Van Xuan (tidigare chefsinspektör för avdelning II, Regeringsinspektionen), Nguyen Nho Dinh (tidigare inspektör för avdelning II, Regeringsinspektionen), Nguyen Ngoc Anh (tidigare chefsinspektör, chefsinspektör i Lam Dong-provinsen), Nguyen Hong Giang (tidigare chef för avdelningen för inspektion och klagomålslösning, region 2 (avdelning II), Regeringsinspektionen) och Tran Bich Ngoc (tidigare chef för avdelningen för övervakning av inspektionsarbetet; klagomålslösning; antikorruption, smuggling, handelsbedrägerier och förfalskade varor (avdelning I), Regeringskansliet ).

w mai tien dung 4 98239 66695 71693 54997.jpg
Herr Mai Tien Dung, tidigare minister och chef för regeringskansliet. Foto: Hoang Ha

I detta fall ställdes svaranden Nguyen Cao Tri inför rätta för brottet muta. De åtalade Tran Duc Quan, Tran Van Hiep, Le Quoc Khanh, Hoang Van Xuan, Nguyen Nho Dinh och Nguyen Ngoc Anh ställdes inför rätta för brottet muta. De åtalade Nguyen Hong Giang, Mai Tien Dung och Tran Bich Ngoc ställdes inför rätta för brottet att ha missbrukat sina positioner och sin auktoritet under utförandet av sina officiella arbetsuppgifter.

Enligt anklagelserna utfärdade regeringsinspektionen (TTCP) slutsats 929, där de rekommenderade att verksamheten skulle avbrytas och mark från Dai Ninh-projektet skulle återtas i enlighet med lagen, på grund av identifierade lagöverträdelser gällande förvaltning och användning av mark samt investeringar i byggbranschen.

Efter överenskommelsen om att förvärva Dai Ninh-projektet använde Nguyen Cao Tri pengar och kontakter för att påverka åtalade från regeringskansliet och regeringsinspektionen att samarbeta, komma överens om och muta vissa individer från regeringsinspektionen samt Lam Dongs provinsiella partikommitté och folkkommitté för att missbruka sina tilldelade positioner och befogenheter för att begå handlingar i strid med officiella plikter.

Dessa individer hjälpte Mr. Tri att ändra inspektionsslutsats nr 929 från att avsluta projektets verksamhet och återta marken till att inte återta den, förlänga tidslinjen och fortsätta projektet enligt slutsats 1033, vilket orsakade exceptionellt allvarliga konsekvenser.

I det här fallet mottog Tran Duc Quan, i sin roll som sekreterare för Lam Dongs provinsiella partikommitté, 2,1 miljarder VND fem gånger från Nguyen Cao Tri för att utföra uppgifter som begärts av Tri. Svaranden Quan instruerade underordnade att genomföra procedurer som hjälpte SGDN Company att få förlängningar och förseningar av Dai Ninh-projektet, i strid med lagen.

Herr Tran Van Hiep, i sin egenskap av ordförande för Lam Dong-provinsens folkkommitté, mottog 4,2 miljarder VND från svaranden Tri sju gånger för att utföra uppgifter som begärts av herr Tri, där han instruerade underordnade att bistå SGDN Company med att genomföra förfaranden för att ändra slutsats 929, som inte återkallade eller förlängde Dai Ninh-projektet, i strid med lagen.

Samtidigt anklagas Mai Tien Dung för att, trots att han inte ansvarar för inspektion och hantering av klagomål, ha mottagit en framställning från SGĐN Company genom Tri på grund av sin bekantskap med Nguyen Cao Tri; och för att ha instruerat den tidigare chefen för avdelning I, regeringskontoret, att ge råd, inhämta yttranden och förmedla regeringsledarnas åsikter angående överföringen av framställningen samt gett regeringsinspektionen i uppdrag att inspektera, granska och lösa klagomål och förfrågningar från SGĐN Company genom två inlämningsblanketter och två dokument från regeringskontoret, i strid med lagbestämmelser.

Detta banade väg för regeringens inspektion att inrätta en arbetsgrupp för att granska klagomålet i enlighet med beslut 50/QD-TTCP daterat 1 mars 2021. Under processen mottog Mai Tien Dung 200 miljoner VND från Nguyen Cao Tri.

Rättegången förväntas pågå i fem dagar (inklusive helgdagar).