Herr Nguyen Cao Tri och Mai Tien Dung framträdde i rätten i Hanoi.

Hanois folkdomstol har just beslutat att väcka talan i fallet gällande Dai Ninh Urban Commercial, Tourism and Ecological Resort-projektet (i Duc Trong-distriktet, Lam Dong).

Rättegången är planerad att äga rum den 16 januari 2025 och pågå i 5 dagar, inklusive helgdagar. Rättegångspanelen består av 5 medlemmar, med domare Tran Nam Ha som ordförande.

Sex åklagare utsågs att företräda Hanois folkåklagare i utövandet av rätten att åtala och övervaka rättegången.

Mr Mai Tien Dung (vänster) och Nguyen Cao Tri

Detta fall har tio åtalade. Nguyen Cao Tri, generaldirektör för Saigon Dai Ninh Tourism Investment Joint Stock Company (Saigon Dai Ninh Company), är den enda personen som åtalats för mutbrott.

Sex personer åtalades för att ha tagit emot mutor, bland annat: Tran Duc Quan, tidigare sekreterare för Lam Dongs provinsiella partikommitté; Tran Van Hiep, tidigare ordförande för Lam Dongs provinsiella folkkommitté; Le Quoc Khanh, Hoang Xuan Van och Nguyen Nho Dinh, alla tidigare tjänstemän vid regeringsinspektionen ; och Nguyen Ngoc Anh, tidigare chefsinspektör i Lam Dong-provinsen.

Tre personer åtalades för missbruk av sina positioner och befogenheter under utförande av officiella uppgifter, bland annat: Mai Tien Dung, tidigare minister och chef för regeringskansliet; Nguyen Hong Giang, tidigare chef för avdelning II, Regeringsinspektionen; och Tran Bich Ngoc, tidigare chef för avdelning I, Regeringskansliet.

Enligt ärendet beviljades Saigon Dai Ninh Company, under ledning av Phan Thi Hoa och generaldirektör, år 2010 ett investeringscertifikat av Lam Dong Provincial People's Committee för att genomföra Dai Ninh Urban Commercial, Tourism and Ecological Resort Project. Projektet har en total planerad markyta på 3 595 hektar.

Under inspektionsprocessen fastställde regeringens inspektion att projektet hade många överträdelser och att det var nödvändigt med markåterställning och avbrytande av verksamheten. I juni 2020 utfärdade inspektionsmyndigheten en slutsats och rekommenderade att premiärministern skulle ge Lam Dong-provinsens folkkommitté i uppdrag att avbryta verksamheten och återta mark vid ovannämnda projekt.

Efter att ha tagit del av informationen gick Nguyen Cao Tri, ordförande för Van Lang Education Investment and Management Group Joint Stock Company, med på att köpa tillbaka projektet från Phan Thi Hoa. Tri utnyttjade också sina relationer och materiella förmåner för att samarbeta med många tjänstemän och ledare vid regeringskansliet, regeringsinspektionen, den provinsiella partikommittén och folkkommittén i Lam Dong-provinsen för att olagligt justera statens korrekta beslut i hanteringen av överträdelser vid Dai Ninh-projektet.

Mutor på miljarder dong

Högsta folkåklagaren fastställde att personer vid regeringskansliet begått olagliga handlingar vid mottagandet, behandlingen och lösningen av Saigon Dai Ninh Companys framställning, och rådde samtidigt regeringen att instämma i regeringsinspektionens rapport och slutsats om att avbryta förslaget att återkalla projektet.

Från Statlig inspektions sida begick de tilltalade vid denna myndighet olagliga handlingar genom att inrätta en arbetsgrupp för att genomföra inspektioner, granska framställningar och utfärda rapporter för att justera och ändra inspektionens slutsatser för att upphäva förslaget att återkalla projektet.

Åklagarmyndigheten fastställde att de åtalades agerande orsakade särskilt allvarliga konsekvenser för statliga tillgångar. Det är värdet av hela projektet, som Tri sålde till Thien Vuong Real Estate Investment and Development Company Limited under Novaland Group, för totalt 27 600 miljarder VND. Tack vare detta gjorde Tri en vinst på 2 700 miljarder VND.

Under processen att "återuppliva" projektet spenderade Tri 200 miljoner VND för att "tacka" Mai Tien Dung; gav mutor till Tran Duc Quan, tidigare sekreterare i Lam Dongs provinsiella partikommitté, 5 gånger för totalt 2,1 miljarder VND; gav till Tran Van Hiep, tidigare ordförande för Lam Dongs provinsiella folkkommitté, 7 gånger för totalt 4,2 miljarder VND…

Thanhnien.vn

Källa: https://thanhnien.vn/ong-nguyen-cao-tri-va-mai-tien-dung-hau-toa-tai-ha-noi-185241230093601751.htm