Överträdelser vid Dai Ninh-projektet och historien om mutor till inspektörer

Enligt åtalet var förslaget, som senare godkändes av regeringsledarna, att överföra Saigon Dai Ninh Companys (SGDN) framställning tillsammans med instruktionerna till regeringsinspektionen att inspektera och lösa ärendet i enlighet med begäran och till förmån för Nguyen Cao Tri (generaldirektör för SGDN Company), olagligt och låg till grund för en rad överträdelser i regeringsinspektionens inrättande av en arbetsgrupp för att justera och ändra inspektionens slutsats, vilket möjliggjorde att Dai Ninh-projektet olagligt förlängdes och försenades.

Anklagelsen angav tydligt att i mars 2021, efter att Tran Van Minh (dåvarande biträdande generalinspektör för regeringen ) godkänt inspektions- och verifieringsplanen, träffade Le Quoc Khanh (tidigare biträdande chef för avdelningen för inspektion och klagomålslösning under avdelning II, regeringsinspektionen) Hoang Van Xuan och Nguyen Nho Dinh (båda tidigare inspektörer för avdelning II) för att sprida planen och förmedla Tran Van Minhs instruktioner om att överväga och skapa förutsättningar för SGDN Company att utöka genomförandet av Dai Ninh-projektet.

Den 15 mars 2021 arbetade arbetsgruppen, bestående av Le Quoc Khanh, Hoang Van Xuan och Nguyen Ngoc Anh (tidigare inspektörer från avdelning II), med representanter för SGDN Company på Lam Dong Provincial Inspectorates huvudkontor. Vid den tidpunkten begärde arbetsgruppen att företaget skulle förtydliga en del av innehållet i framställningen och tillhandahålla ytterligare dokument för att delge begäran om inspektion, verifiering och bevis på ekonomisk kapacitet att överväga att förlänga projektet.

Illustrationsfoto.

Efter mötet, den 15 mars 2021, träffades Nguyen Cao Tri på Anhs kontor och gav Anh ett kuvert innehållande 100 miljoner VND. Han bad honom att vara uppmärksam och hjälpa Dai Ninh Company att utöka projektet.

Den eftermiddagen åkte herr Tri till ett hotell i Da Lat för att träffa herr Hoang Van Xuan för att diskutera, komma överens om innehållet och underteckna arbetsprotokollet. Därefter träffade herr Tri herr Le Quoc Khanh enskilt för att be herr Khanh att vara uppmärksam och skapa gynnsamma förutsättningar för att stödja SGDN Company.

Herr Tri gav herr Khanh en presentpåse innehållande 500 miljoner VND och bad herr Khanh att ge herr Dinh och Xuan ett kuvert innehållande 100 miljoner VND. Därefter gav den tidigare biträdande direktören herr Xuan kuvertet innehållande 100 miljoner VND och gav herr Dinh 50 miljoner VND av det belopp som herr Tri hade gett, med tydliga meddelanden om att "detta är en gåva från Tri".

När arbetsgruppen åkte till Ho Chi Minh-staden för att arbeta och samla in dokument, kontaktade herr Tri herr Khanh på kvällen den 23 mars 2021 för att bjuda in honom på middag på ett hotell i distrikt 1 (Ho Chi Minh-staden) för att tillhandahålla dokument som bevisade hans ekonomiska kapacitet enligt herr Khanhs instruktioner.

Enligt Tris vittnesmål gav Tri Khanh vid detta möte ett kuvert innehållande 200 miljoner VND för att tacka honom och fortsatte att be Khanh om hjälp. Khanh förnekade dock att han tagit emot pengarna.

Herr Tri instruerade också andra att överlämna ytterligare förklarande dokument från SGDN Company och ett kuvert innehållande 50 miljoner VND till herr Hoang Van Xuan på Government Inspectorate Guest House i distrikt 3, Ho Chi Minh-staden.

Enligt anklagelsen kontrollerade och verifierade arbetsgruppen, utöver att ha mottagit de legaliserade dokumenten som tillhandahållits av Nguyen Cao Tri, inte heller den ekonomiska kapaciteten och andra överträdelser i samband med SGDN-bolagets projektgenomförande, vilket anges i slutsats 929.

Arbetsgruppen utförde således inte sina inspektions- och verifieringsuppgifter korrekt, utan ingick i maskopi, konspirerade och vägledde Nguyen Cao Tri att legalisera dokument om ekonomisk kapacitet för att tillhandahålla arbetsgruppen, vilket hjälpte Tri att uppnå sitt profiterande syfte.

I april 2021 besökte Tri Tran Van Minhs privata hem två gånger för att ge Minh totalt 10 miljarder VND, och fortsatte att be Minh att utföra förfaranden för att justera inspektionsslutsats 929 i riktning mot att återställa Dai Ninh-projektet.

Några andra relaterade personer identifierade under utredningen av ärendet tecken på överträdelser, men eftersom utredningsperioden hade löpt ut separerade utredningsmyndigheten information och dokument relaterade till dessa individers överträdelser för att fortsätta utreda och hantera senare.

Källa: https://vietnamnet.vn/sai-pham-tai-du-an-dai-ninh-va-chuyen-phong-bi-lot-tay-cho-can-bo-thanh-tra-2347915.html