Anklagelsen är att Saigon Dai Ninh Company (SGDN), efter att regeringsinspektionen utfärdat slutsats 929 och slutsatsmeddelande nr 1103, upprepade gånger skickat framställningar till regeringsledare, ministrar, chefer för regeringskansliet , regeringsinspektören och Lam Dong-provinsens folkkommitté, med en begäran om att SGDN Company skulle tillåtas fortsätta genomföra projektet.

Av dessa skickades 5 framställningar till regeringsledarna. Regeringskansliet vidarebefordrade, baserat på sina verksamhetsföreskrifter, endast vanliga framställningar till regeringsinspektionen och Lam Dong-provinsens folkkommitté för lösning enligt deras befogenheter. Framställningarna avgjordes inte eftersom de var ogrundade, inte inom deras befogenheter, och inte var riktade till rätt personer eller hade dubbletter, så de behölls.

w mai tien dung 4 98239.jpg
Mr Mai Tien Dung. Foto: Hoang Ha

Vid den tidpunkten, medveten om att Nguyen Cao Tri (generaldirektör för SGDN Company) hade relationer med många ledare inom regeringen och regeringskansliet, inklusive Mai Tien Dung, "rådde" Tran Van Minh (dåvarande biträdande regeringsinspektör) Tri att be några behöriga personer att ingripa och stödja så att Tri "legitimt" kunde hantera förfarandena för att Dai Ninh-projektet skulle försenas och inte återkallas.

Kommentarer av Mr. Mai Tien Dung

Den 4 oktober 2020, i enlighet med herr Minhs instruktioner, lämnade herr Tri in SGDN Companys ansökan till Hanoi för att träffa herr Mai Tien Dung för att diskutera det faktum att herr Tri hade köpt tillbaka Dai Ninh-projektet, men att detta projekt hade rekommenderats att återkallas enligt regeringens inspektions slutsats.

Herr Tri bad herr Mai Tien Dung att skriva en anteckning om ansökan till avdelning I, regeringskansliet, för att ge råd och rapportera till regeringsledarna för att få direktiv om att överföra SGDN-bolagets ansökan till regeringsinspektionen för lösning. Vid den tidpunkten skrev herr Mai Tien Dung en anteckning om att överföra avdelning I och gav Tran Bich Ngoc, chef för avdelning I, i uppdrag att rapportera och föreslå. Under mötet skickade herr Nguyen Cao Tri en gåva på 200 miljoner VND för att tacka herr Mai Tien Dung.

Efter Mai Tien Dungs kommentarer utarbetade Ngoc sedan dokument från regeringskansliet för att skicka till regeringsinspektionen med innehållet i genomförandet av regeringsledarnas direktiv. Regeringskansliet överförde SGDN-bolagets framställning till regeringsinspektionen för behandling, lösning enligt lagens bestämmelser och svar till företaget.

Enligt åtalet, eftersom SGDN Companys ansökan inte har behandlats av regeringsinspektionen och företaget undertecknade ett avtal den 2 oktober 2020 om att överföra 100 % av SGDN Companys aktier för 5 000 miljarder VND, instruerades Nguyen Cao Tri av Minh att fortsätta att lämna in en ansökan till regeringskansliet med en begäran om att regeringsledarna skulle utfärda ett starkare direktiv i riktning mot att ge regeringsinspektionen i uppdrag att inspektera, granska och lösa ansökan så att regeringsinspektionen har en grund för genomförandet.

Den 16 januari 2021 träffade Nguyen Cao Tri och åt frukost med Mai Tien Dung på gästhuset 35 Hung Vuong i Hanoi. Tri diskuterade med Mai Tien Dung att Dai Ninh-projektet hade återkallats enligt inspektionens slutsatser och att Tri nämnde att han hade köpt tillbaka projektet och ansökte om förfaranden för att förlänga projektets framsteg och inte bli återkallade.

Herr Tri nämnde också att han instruerats av herr Tran Van Minh att fortsätta skicka in SGDN Companys framställning, via regeringskansliet, för att rapportera och be om ett yttrande från regeringsledaren (ansvarig för regeringsinspektionen) för att instruera regeringsinspektionen att inrätta en inspektionsgrupp för att verifiera framställningen, ändra inspektionens slutsats och förlänga projektets framsteg.

Herr Tri bad herr Dung att fortsätta leda avdelning I i att utföra detta arbete. Herr Mai Tien Dung skrev två gånger "överföringsärende I (tidig lösning) 15 januari" och "överföringsärende I" på ansökan daterad 12 januari 2021 från SGDN Company, och tilldelade den till Ms. Tran Bich Ngoc för förslag.

Till följd av detta lämnade avdelning I in ett arbetsresolutionsformulär den 19 januari 2021, där de rekommenderade att regeringsledarna skulle avge sina yttranden för att instruera regeringsinspektionen att inspektera, granska och lösa SGDN-bolagets reflektioner och rekommendationer relaterade till Dai Ninh-projektet i enlighet med lagens bestämmelser och svara företaget. Senast den 21 oktober 2021 enades regeringsledarna om att föreslå innehållet i ovanstående inlämningsformulär.

Högsta folkåklagaren anser att förslaget, som senare godkändes av regeringsledarna, att överföra framställningen tillsammans med instruktionerna till regeringsinspektionen att inspektera och lösa den i enlighet med begäran och i en riktning som gynnar herr Nguyen Cao Tri, är olagligt och ligger till grund för en rad framtida överträdelser från regeringsinspektionens sida.